| 从世界杯说起:为韩乔生同志辩护(ZT) |
| 送交者: cruiser 2002年06月16日18:15:26 于 [竞技沙龙] 发送悄悄话 |
|
很久没机会听韩解说,但今年初听他解说澳网,印象非常好。不象宁大姐,网球专业户却几年毫无长进。韩的十项全能是不容易的。 ----------------------------------------------------------------------------- 世界杯开赛以来,由于又介入了比赛的解说工作,韩乔生又成了球迷,媒体和网络写手的嘲笑对象。网络上关于韩乔生的笑话和解说比赛时的口误“集锦”可谓满天飞。看来确实有那么一些有心人对韩乔生关爱有加。不然的话,绝不会从去年的“十强赛”到今年的世界杯赛,有关韩乔生的帖子四处泛滥。 我开始看到这些帖子的时候,也是觉得非常有趣的,而且我也曾经把我记得的韩乔生在解说中的口误一一罗列,并贴出来与网友交流过。毕竟,韩某的解说长期以来一直为国人所诟病。尤其是黄健翔出现在央视的解说员位置上之后,人们在两相比较时,给黄的是掌声和赞美,给韩的则是更多的指责和嘲笑。不过,这种事情多了之后,仔细想想,总觉得不是滋味。我开始觉得人们对韩乔生的要求是不是太高了一些,而对他的指责和嘲笑中不仅缺了一些人情味,而且也反映出某些比较阴暗的心理。 韩乔生今年也是快五十岁的人了。这么大岁数还要承担繁重的比赛解说工作,压力之大恐怕不是我们这些局外人所能体会的。何况赛场上的情况瞬息万变,要想做好解说工作,仅有专业知识恐怕是不行的。还要有机敏的反应能力和流利的口才,还要有平时对解说项目的大量的知识积累。就以足球为例,一场足球赛,至少要九十分钟,韩乔生能在九十分钟的大部分时间里滔滔不绝,这就是很多人做不到的。反正像我这样的人是不能做到的。如此长时间的说话,还要根据场上的情况及时做出反映,没有口误是不太可能的吧?如果各位不信的话,可以做个小试验:你从一数到四百,速度快的话可能用不了四分钟,你看你是否会出错。国外的试验结果是百分之九十九的人要出错,之所以会有百分之一的人不出错,是由于他们数的时候速度慢而且注意力处于高度集中状态。所以,应该对韩乔生的口误多一些理解和宽容。何况他的那些口误,实际上听众和观众都明白他到底想说什么。如果没弄明白他想说什么,估计也不会察觉到他的口误并嘲笑之。 另外一点,我觉得看比赛的时候有韩的口误做陪衬,那也是一种乐趣。边看球边对韩的解说进行评论,如今也是球迷观球时的一件有意思的事。如果没有韩乔生在解说时的口误,总觉得看球时少了一个项目。我听过多场地方电视台解说员的解说,坦率地讲,他们绝大多数人的水平还不及韩乔生呢,还不照样年复一年地在那继续解说?只是由于他们的名气没有韩乔生大,所以他们受到的嘲笑少了许多。而论业务水平,相信他们许多人是难望韩的项背的。曾经就有某地一解说员自己就承认,原来对体育项目及解说工作一无所知,但台里要上节目又没人手,他只好赶鸭子上架当起了解说员。相信这不会是个别现象吧? 还有就是按我的理解,人们对韩乔生的指责与嘲笑,开始时可能是对他的解说风格的厌倦和对屡屡出现的口误不满。但到后来却有些变了味儿,纯粹成了恶意的人身攻击,难道要把韩乔生置于死地不成?当然,球迷有发泄不满的自由,嘲笑和讽刺也没有说是违法的,毕竟这没有对韩乔生造成直接的伤害,否则,我们也不会在本届世界杯赛上再次听到他的解说了。但我总觉得我们还是应该多一份宽容,起码他的工作是我们大多数人做不来的。 当然,我上面对韩乔生的辩护并不是说我对他一点意见没有。他有时在解说中的自作聪明和胡乱发挥,让人觉得他是否还能控制住自己的舌头。比如,某届奥运会,他在解说一场跳水比赛时,就按自己的理解说某个动作应该是难度系数最小的动作,结果被旁边担任解说顾问的专业人士纠正,说那是难度系数最高的动作。象我这样的门外汉,几乎被韩的自作聪明所误导。另外一个我个人觉得实在不能容忍的事情是,韩乔生在解说意甲比赛时,就会经常性地莫名其妙地说:请赶快拨打幺六八九七幺六八。这种事情的重复发生,确实使人生厌。尽管我也明白那是台里给他的任务,但屏幕下面已经有飞字显示了这些内容,你一个解说员却偏偏不厌其烦地说上若干遍,破坏了球迷观看比赛的兴致,怎么能不招人烦? 最后,我觉得韩乔生确实应该找个机会站出来为自己辩护一下。比如,又有什么人在收集并四处张贴韩的口误集锦和笑话大全的时候。韩乔生不仅要站出来,而且最好表现得象个青皮,用很高分贝的声音质问对方:让你丫试试,你丫行吗?
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




