一個好的球員，隊長，丈夫和父親

　　舉起大力神杯是貝克漢姆的夢想。這位英格蘭隊長追逐夢想的旅程由歡樂開始，卻以淚水告終。從離開迪拜訓練營開始到結束世界盃之旅，貝克漢姆用日記記下了他在這34天裡經歷的風風雨雨。23日的《每日人民報》刊登了貝克漢姆的日記。

　　5月19日，星期天

　　離開了迪拜，正式開始了世界盃之旅。凌晨1點鐘到達了濟州機場，受到了當地球迷的迎接。打電話給維多利亞，確認她和布魯克林已經安全到達了倫敦希斯羅機場。凌晨3點到達天堂酒店。感覺得出隊友們的興奮，這可能是我職業生涯中最特別的時刻之一。

　　和維多利亞通話次數：1次。

　　5月22日，星期三

　　自4月10號受傷以來第一次觸球。訓練中左腳被基翁鏟了一下，而且他和我是一頭的！但我知道他不是故意的，而且訓練結束過後左腳沒事，這大大減輕了我的擔心。

　　和維多利亞通話次數：4次。

　　5月25日，星期六

　　全隊到淡路島上的球隊總部看了一下，下個月這裡將是我們的基地。丹尼(墨菲)受傷回家過後，我知道很多人都認為我是下一個。媽媽還打電話開玩笑問我，她應該到哪個機場接我。我會證明他們全都想錯了。

　　和維多利亞通話次數：5次。

　　5月27日，星期一

　　順利通過體檢，可以在對瑞典的比賽中上場！我知道這場比賽會很困難，畢竟我已經有將近8周的時間沒有踢過比賽了，但是隊醫很樂觀。我這段時間的努力總算沒有白費。

　　和維多利亞通話次數：10次。

　　5月28日，星期二

　　房間的電腦裝上了攝像頭，可以通過互聯網在說話的同時看到維多利亞和布魯克林，這太好了。下午在酒店的露台上曬日光浴，與弗格森爵士在手機上通了話。他問我恢復得怎麼樣了，並叫我不要冒險。但是我心裡知道，就算我的腳再斷一次我也要踢這場比賽。

　　和維多利亞通話次數：12次。

　　5月31日，星期五

　　在理療室里呆到了半夜，對比賽簡直等不及了。收到了女王的問候，受寵若驚，我們都能感覺到她對我們的期望。因為是女王登基50周年紀念，星期五和星期六國內將有很多慶祝活動。希望星期天也是一樣，如果我們贏球的話。

　　和維多利亞通話次數：7次。

　　6月2日，星期天

　　英格蘭VS瑞典1：1

　　賽前接到了弗格森爵士和維多利亞的電話。在去球場之前小睡了一會兒。賽後和父母一起吃晚飯，他們昨天剛到日本。

　　一球領先過後被對手追平太讓人失望了。隊員們的感覺就像輸掉了這場比賽一樣。但是我告訴他們不應該這樣想，這並不是世界末日，我們的世界盃才剛剛開始，我們並沒有輸掉什麼。我覺得自己恢復了90%，儘管在潮濕的天氣下踢完比賽很累。左腳有點痛，但是不會影響到對阿根廷的比賽，別擔心。

　　和維多利亞通話次數：5次。

　　6月4日，星期二

　　全隊放假一天，在酒店裡打檯球消遣。傍晚集體到神戶購物，然後到硬石咖啡廳吃晚飯。我們在日本引起的觀注讓我感到吃驚，吃飯時有超過4000名球迷聚集在餐廳外。看來想單獨外出是不可能的了，但是看到球迷們的歡迎畢竟是件挺高興的事。

　　和維多利亞通話次數：10次。

　　6月5日，星期三

　　訓練提前結束，為明天的旅行打包收拾。4年前的一些情景浮現在眼前，阿根廷人點球獲勝後，我們和家人一起上車時，阿根廷隊的車就在5碼外，車上的阿根廷隊員脫掉上衣，拿在手上揮舞。這對我們以及我們的家人都是一種侮辱。如果後天我們獲勝，我們決不會這麼幹。

　　和維多利亞通話次數：8次。

　　6月6日，星期四

　　飛到了淡路以北800英里的札晃，全隊集體晚餐過後，早早就休息了。回想起4年前被罰下的一幕，那件事折磨了我一段時間，但是也改變了我許多，不管是作為一個球員還是作為一個人。如果那一切都沒有發生，我也許不會身處今天的位置--國家隊隊長。

　　和維多利亞通話次數：8次。

　　6月7日，星期五

　　英格蘭VS阿根廷1：0

　　我們贏了！我終於擺脫了糾纏我4年的惡夢。罰點球之前我和邁克爾(歐文)商量了一下，決定由我來踢。我很緊張，甚至有些發抖，深吸了幾口氣之後我走向了罰球點。助跑的時候我呼吸都停止了，4年來的畫面在我腦中飛快地閃過，但是當我把球踢出，看着它飛入網底的時候，我的大腦變得一片空白。

　　晚上躺在酒店的床上，我遲遲不能入睡，腦海里一遍遍重放那粒點球，想象着如果我沒能罰進點球會如何，一定會和4年前的情形很相象。英雄和罪人的差別有時候是如此的小。

　　賽後和維多利亞通了電話，她說我爺爺差點心臟病發作，讓我以後別再踢點球了。布魯克林跟我說，“好球，老爸！”這對我意味着很多很多。弗格森爵士在賽前給我打了電話，他正在海邊度假。他祝英格蘭隊和我好運，想想他是個蘇格蘭人，來自於他的祝福就更令人高興了。

　　和維多利亞通話次數：5次。

　　6月9日，星期天

　　索尼公司今天來人了，給我們送來了數碼相機做為禮物，以後可以通過email給維多利亞和布魯克林發相片了。晚上唱卡拉OK消遣，和小伙子們合唱了一首“別為我哭泣，阿根廷”。我開始後悔沒有先跟維多利亞學學唱歌。

　　和維多利亞通話次數：9次。

　　6月10日，星期一

　　全天訓練，然後去訪問當地一所小學。小孩們很興奮，拼命擠上來和我們合影。一個小女孩對我說，“和我結婚吧！貝克漢姆”，我對她說很抱歉，我已經結婚了。我親了一個小女孩一口，引來了孩子們的尖叫。一個小男孩問我，如果在比賽中要上廁所怎麼辦，我說不行只能憋着。晚上我把這些講給了維多利亞聽，她笑翻了。

　　和維多利亞通話次數：6次。

　　6月12日，星期三

　　英格蘭VS尼日利亞0：0

　　我們完成了任務，從死亡之組出線。天氣又熱又濕，但是我們堅持下來了，現在我們可以毫不畏懼地面對任何對手。

　　和維多利亞通話次數：5次。

　　6月15日，星期六

　　英格蘭VS丹麥3：0

　　我為球隊感到驕傲，他們都是英雄。我吻了每一個進球的隊友，他們都是男生，維多利亞不會不高興的。布魯克林看了大半場比賽，這很讓我高興，儘管最後他還是換台去看兒童節目了。

　　和維多利亞通話次數：5次。

　　6月17日，星期一

　　全隊放假一天。去現場看了巴西對比利時的比賽。比利時隊給巴西隊製造了不少麻煩，巴西隊是可以被擊敗的。

　　和維多利亞通話次數：8次。

　　6月18日，星期二

　　訓練結束後去參觀了一個博物館，看到了用來祈福的純金器皿，價值50萬英鎊。幸好維多利亞不在，否則她一定會想買下來。然後觀看了劍道表演。我的頭髮有點長了，該剪了。但是我沒有帶我的髮型師到日本來，畢竟這是足球比賽，而不是其他的。

　　和維多利亞通話次數：8次。

　　6月19日，星期三

　　隊友們的太太或者女朋友來了，但是維多利亞不在其中。我也很想看到維多利亞，但是她已經有7個半月的身孕，我情願自己忍受孤獨，來保證她和孩子的安全。

　　和維多利亞通話次數：10次。

　　6月21日，星期五

　　英格蘭VS巴西1-2

　　開賽前90分鐘就到達了球場。和每一個隊友交談，大家都充滿了信心。終場哨吹響的時候，沒有人相信這是真的，尤其邁克爾(歐文)的漂亮進球曾經讓我們領先。交換隊服過後，過去安慰大衛(西曼)，告訴他不是他的錯，他是個英雄。然後帶領隊員們繞場向英格蘭隊的球迷致意，他們每個人的臉上都充滿了悲傷。

　　英格蘭隊回家了，夢想結束了……