31個日夜，64場激戰，161個進球，世界盃，伴隨着瓦蓋頭羅納爾多的兩粒精彩進球，終於結束了。路透社6月30日連續發表總結文章，對2002韓日世界盃進行了全面總結，現摘譯如下：

　　亞洲的初吻：東方美感並不羞澀

　　挑剔的人會說，本屆世界盃門票問題不少，裁判爭議多多，比賽平淡無奇，但不要因為這些就否定了第一次在亞洲舉行的世界盃。足球流氓呆在家裡，韓國與日本球迷的狂熱支持，都再次使足球再次證明，它仍是世界第一運動。也許你會說，韓國球迷製造的紅色海洋主要因為愛國主義而並非足球本身，也許你會覺得日本隊被淘汰後人們又開始談論棒球，但我們無可否認，歷史上首次兩國聯合舉辦的世界盃，能否進行得如此順利，的確令人驚訝。

　　足球新秩序：新生力量尚未取代傳統實力

　　一個普遍的觀點是，本屆世界盃打破了世界足球舊秩序，新生力量蓬勃發展。韓國、塞內加爾、土耳其和美國都創造了各自的歷史，代價是，傳統強隊意大利、法國和阿根廷黯然神傷。世界足球的秩序真的被打得粉碎嗎？決賽在兩支進過決賽次數最多的球隊之間進行，冠軍屬於拿冠軍次數最多的巴西。前三屆世界盃我們也見過黑馬，喀麥隆、保加利亞和克羅地亞都曾給我們賞心悅目的感受，但看看近四次決賽的對陣：德國VS阿根廷、巴西VS意大利、巴西VS法國，德國VS巴西，足球傳統強國仍保持優勢，新生力量欲取代傳統實力，還有很長很長的路要走。

　　樂觀的看法：世界盃至少挽救了足球聲譽

　　世界盃開始之前，世界第一運動的管理機構國際足聯深陷泥潭，財務危機，內部鬥爭，而這一切，伴隨着決賽羅納爾多兩粒精彩進球，似乎一切都結束了。儘管我們知道權利鬥爭遠未停止，但世界盃至少挽救了足球的聲譽。東道主韓國與日本民眾對世界盃的支持、韓國、土耳其等世界盃新生力量的崛起，塞內加爾掀翻衛冕冠軍法國，伊爾汗-曼西茲、安貞煥、迪烏夫等新星的冉冉升起，這一切的一切，是否能給我們一個樂觀的理由？

　　成長的煩惱：裁判問題令人痛心

　　但任何事情都不會完美，世界盃概莫能外。並非所有人都是高高興興回家的。1/8決賽和1/4決賽裁判糟糕的表現令西班牙人和意大利人心碎，而就在四年前的法國世界盃上，國際足聯主席布拉特信誓旦旦地表示，他的第一任務就是要解決裁判問題。現在，國際足聯似乎要重新考慮裁判的選拔以及規則制訂問題了。(曉霞)