为什么亚裔孩子不social? by 一盒巧克力

学校有个西裔秘书，韶华虽已逝去，身段也显臃肿，你看到她，能想到的词可以有：活泼，自信，热情，快乐，精明，能干，风情，甚至风骚，挑逗，妖媚，卖弄。。。Anyway –

不是想judge她。想说的是父母对孩子的影响。

她有个女儿，11岁的样子，无论用亚洲人还是白人的审美，小脸绝对不是属于漂亮，连想都想不到美丽那个词去。妈妈从去年开始，就送她去参加选美。她跟随成年美女竞选，作当选美女的princess. 小姑娘照片拍了无数，照片也被妈妈到处散发张贴，她自己对服装，法式，社交，自然是耳熏目染，自有一套。

今早小女孩来上学，戴着一幅新的假发，长长的，卷曲的，拖在脑后，很cute.

夸了她，我看着得意的小姑娘，似乎能看到她的未来的一点影子：一个很popular的受宠的social butterfly，一定不是个nerd，也几乎不会进入“名校” ，因为她们家丝毫就没有这种情结，根据她目前的情况，也看不出有这种能力或志向.

再联想到不久前和一个老美大学女生的聊天。她说，总之，亚裔们就是不怎么social. 我想这一定是文化上的原因。

不是因为孩子们在这里长大，就一定超越了我们的文化，和其他美国孩子一样了。其实，相当不一样。比如我和那个西裔秘书就完全是两幅德性，我们的女儿的成长轨迹也会不同，当然最后也会turn out to be different.

再想起，那晚去一个课程的片断：

10来个学生和教授都已经开始了20来分钟了。一个亚裔小伙子迟到了，推门进来，做了一个你只在亚裔的脸上才能看到的表情：脖子往前伸伸，脸上一个抱歉的微笑。其它族裔的人在迟到时，你是看不到这样用微笑来表达的愧疚的。大多时候，他们会毫无表情地，昂着脖子目不斜视走进自己的位子。

和老公说起这个，他说：“比如在中国，那种文化下，人们是会打confidence的，鼓励人们humble. 而在美国，即使你有guilty的心理，不是必要的时候，你就不表现出来。”

俗话说，龙生龙，凤生凤，老鼠生的儿子会打洞。是龙凤还是老鼠，这帐要从自己算起，不只是往孩子身上使死劲。呵呵。。。