8月17日，中国球员留洋取得了历史性的突破，李铁和孙继海先后
代表埃弗顿和曼城队首发，前者打了76分钟，后者打了58分钟。去年
伊朗球员巴盖里作为查尔顿队的替补在英超出场过13分钟。从这个意
义上说，“中国双星”在英超的处子演出，象征着亚洲球员真正融入
到世界先进足球的洪流里。

　　然而，李铁和孙继海的表现绝对没到“优秀”，更不值得我们大
肆鼓噪。英国天空电视台说得好——“中国球员能否在英超立足，不
是一个简单的76分钟和58分钟所能解释的！”

　　处子表演中规中矩

　　谁能率先在英超登场？这个话题赛前炒得很热。根据英超赛程的
安排，埃弗顿的比赛先于曼城队，这样李铁就抢在孙继海之前亮相。
能够在各自球队作为主力首发，李铁和孙继海殊为不易。英国媒体管
李铁和孙继海叫“中国双星”，“他们闪亮了，但不是闪耀”。

　　我们有必要简述一下比赛的经过。在开始阶段，“中国双星”还
很拘谨，孙继海直到第8分钟才第一次触球，而李铁首次给队友传球就
发生失误。对于这种现象，两队的主教练都表示理解，莫耶斯说：“
作为新人，李铁要有个适应过程，这太正常不过了。”基冈也为孙继
海开脱：“他比我预料的还要好呢。”

　　随着比赛的深入，孙李二人逐渐进入角色。第20分钟，孙继海中
场右路得球突进，在距离球门25米左右劲射，皮球砸中门柱飞出！这
是曼城队最有威胁的一次进攻，也是其本人的最亮点。天空电视台的
评论员将这记远射称为“雷霆般的射门”。李铁也不错，他的主要任
务是防守，而另一位后腰格拉弗森则侧重进攻。第37分钟，李铁边路
传中，小将罗尼得球后传给彭布里奇，后者射门得手。BBC记者认为，
李铁的传球“很有杀伤力”。

　　但在下半时，“中国双星”的状态均有下滑，在巨大的精神和体
力消耗后，他们都有些力不从心。第58分钟，孙继海被换下，基冈的
理由是“要加强进攻”。第77分钟，李铁退场，莫耶斯的解释是“体
能有问题”。尽管如此，孙李二人的表现还是得到了各方的认同，《
太阳报》资深记者伍德说：“能够有报名机会，能够打上主力，能够
不犯错误，这已足够了。你还能要求他们什么？”

　　缺陷多多切忌捧杀

　　“夺命一传”、“惊艳一枪”成了国内舆论评价李铁和孙继海的
关键词。诚然，李铁的那脚传球和孙继海的远射确可圈点，但纵观整
场比赛，两人还有不少缺陷，如果不能迅速提高，明天恐怕更加艰难
。

　　低级失误是李铁的老毛病，到了英超仍难改掉。上场76分钟，李
铁失误达到五次，其中包括无谓送给对方一个角球。另外李铁对谢林
汉姆的犯规，对己方球门造成很大的威胁。上半时，李铁与队友赫伯
特协防时连续出现两次失误，被瑟林顿突破后险些得分。在本场比赛
中，李铁居然出现体能透支现象，这对靠体能吃饭的他来说，绝对是
个危险的信号。莫耶斯承认，李铁的体能只能够应付60分钟的比赛。

　　除了那脚远射外，孙继海的表现一般。两个失球，孙继海都有一
定责任。第一个球，巴姆比从孙继海的防守位置插到门前抢点得分，
盯人不紧的他只能目送皮球入网。第二个球，维杜卡从孙继海身后的
位置反越位成功，作为后防线速度最快的球员，孙继海居然没有作出
回追的反应！BBC认为，孙继海与队友配合欠佳，曼城队的后防线糟糕
透了。

　　英超需要的是“全才”，在国内“一招鲜、吃遍天”的球员如果
不能从各个方面严格要求自己，就很难在英超生存。李铁和孙继海都
是有特点的球员，但缺点同样明显。如果超越自我，将是一个难题！

　　对于“中国双星”的表现，英国媒体持“保守的认同”。就连曼
城俱乐部的官方网站对孙继海的评价也不过寥寥两句，而且认为他与
迪斯坦成为主力后卫是“出人意料”。但在国内，媒体的吹捧让人肉
麻，一家报纸以英国天空电视台的口气吹嘘：“环顾英超，有多少后
卫能打出孙继海这样精彩的远射！”幼稚和浅薄让人见笑。

　　霍顿说，在英超的中国球员要时刻提醒自己：每天都是零的起点
。我们对这些中国足球的海外精英心存厚望，但绝对不可“捧杀”！