老外在北京:这个老外很北京
来源:北京青年报
认识积木两年多,他一直在给我惊喜和感动,甚至成为我学习的榜样。
也许有一天他会离开北京,但是我会记得他,一个美国小伙子,一个爱北京、爱中国的热心肠儿。
他不把自己当外人
我的朋友Jim,中文名字叫吉姆,但是大家都喜欢叫他积木。他妈妈来自波兰,爸爸来自捷克,往上数十辈也找不到一丁点儿中国血统,但是,他可不把自己当外人,要是有人问他从哪里来的,他一准儿会回答“我是红庙的”,让人摸不着头脑。
其实积木是个美国人,家在费城,5年前到北京工作,之前还有在这儿留学一年的经历。这样算下来,他也算是个老北京了。当他一张嘴,亮出一口纯正的“北京腔儿”时,周围总是赞许声一片。但是当有人夸他“你中文说得真好,和大山差不多”时,积木总会有“既生瑜,何生亮”的感觉。
哪样都能把他吃个肚儿歪
要问积木最爱吃什么,那讲究就多了去了。卤煮火烧得吃“小肠陈”,涮羊肉必奔“阳坊”去,喝豆汁儿一准得去“磁器口”,哪一样都能把他吃个肚儿歪。不过要说到他的最爱,那还得说是咱们北京的“麻豆腐”,不光吃,积木还学着做呢。在从一位胡同大姐处取得真经之后,他在家里反复练习,终让自己制作的麻豆腐成为年夜饭的主菜,他还总信誓旦旦地说,“我将来要开一家餐馆专门卖羊油炒麻豆腐,名字我已经想好了,叫大咕嘟。”
“白鹤亮翅,野马分鬃”
不光吃的,这美国小伙子在行动上也和北京人靠拢。早晨上班前,无论多困积木也要上3个闹钟把自己从被窝里叫起来,在楼下打太极拳。
周末的时候,人家还一定骑车到日坛练去,“白鹤亮翅,野马分鬃”,一招一式在晨练的人群中绝对是一道风景。
从24式到72式,外加太极剑,那么多动作他到底是怎么记住的,谁也没整明白。
他酷爱打麻将
积木还酷爱打麻将,不过他这麻将的技法是从书上学的,没怎么和真人玩过,所以上了咱北京人的牌桌,积木还是以晕为主,点炮儿点得都赶上国庆节放礼花了。
好几次,打着半截儿不见了人影,一找,人家在旁边屋里捧着本麻将技法还在学习呢。
爱上评书
最近,他又爱上了评书,买套袁阔成三国演义的盘,放到MP3里面,走到哪儿听到哪儿,问他怎么样,他还真能讲个大概齐。
问问咱北京的孩子,谁没有小时候捧着话匣子听评书的经历,说他是老北京,也不为过吧?
汉字最让他着迷
不过,比起其他的东西,汉字是最让他着迷的东西。出门必得带上字典,碰到不认识的字,不明白的词马上要查,然后记在小本上。如果发现一个有意思的字,他会兴奋好几天,如果是一个生僻字查不到,他还会哭丧着脸蹦出个俏皮话“冻豆腐———难拌(办)”,你想不笑都难。
如果是“盗版桥”就不好了
积木还经常因为语言闹笑话,比如有一次他问我,为什么中国有一种水果不叫15,不叫17,偏偏叫16呢?我正纳闷什么水果叫16呢,人家拿着一个鲜红的石榴过来了。
还有一次,我告诉他中国有个大画家叫郑板桥,他听了以后大喜,说这个画家名字好,一定要支持正版,如果是“盗版桥”就不好了。
他是个热心肠儿
要说积木像北京人,还有最重要的一点儿,就是他的热心肠儿。有一次,他路过一个工地有个水管子在哗哗地流水,看这水白白流去了可惜,他停下脚步,一定要让工人们把水管子关了再走。
又有一次,约好见面但却不见他的人影,正着急呢就听见一个老爷爷说“看看人家老外多热心,这碎片儿扎了车胎可就毁了”。
我顺着老人的目光一看,马路中间有一个老外,正在大太阳地里一块块儿捡起散落着的啤酒瓶碎片儿,躲着来往的车辆往路边的垃圾桶里放呢。不用说啊,积木又助人为乐了。
还有一次在街上走,我发现他的眼神紧盯一女孩,还以为他看见什么大美女了呢,却见一个女孩拖着一个巨大的包在艰难地前行,因为怕人家误会,积木开始还有点儿犹豫,但是片刻后,他还是一个箭步过去,拿着大包一直把那个女孩送上了公共汽车。我估计那女孩上了车也没反应过来,怎么会有个素不相识的老外跑过来帮她抬东西。 但是,我相信她会记住这个可爱的外国小伙子,我也相信下一次,当她发现有人需要帮助的时候,她也会像积木一样伸出自己的手。
认识积木两年多,他一直在给我惊喜和感动,甚至成为我学习的榜样。也许有一天他会离开北京,但我会记得他,一个美国小伙子,一个爱北京、爱中国的热心肠。
|