昨天看到阿兵播放《赤壁大战》，伸进头去一看，链子不work，也就打算放弃了，还没那么大的瘾。但一眼看到“猪哥”二字，忍不住大笑，9岁的儿子听到，好奇地跑过来，问道：“妈妈，发生什么事了？”我说：“有人看《三国演义》，说诸葛亮是…… 咦？我们家最近不是也常常看三国吗？昨晚几点睡的？” “差不多12点，爸爸可能是1点。” “看到草船借箭了吧？好，我来问你几个问题，怎么样？”我很好奇，他们父子俩每天熬更守夜，到底看懂了多少？尤其是电视连续剧里的语言都是半文半白的，儿子最近学中文的劲头又大不如前，他那有限的中文底子到底管不管用？记得我昨晚经过客厅时，听到周瑜在讲“曹军”如何如何，那好，就从这里入手吧。 “第一个问题：曹军是谁？” “就是曹操的士兵。”小子还行，我摸摸他的圆脑袋，以资鼓励。 “说得对，就是曹操的军队。第二个问题：你觉得诸葛亮怎么样？” “他很聪明，也很会打仗…… 不，我是说他很会direct 打仗，但是他不会教人怎么样变聪明。” “哦，direct 打仗叫做‘指挥打仗’。你怎么知道他不会教人变聪明呢？”我有点儿纳闷。 “因为他死了以后，蜀国就没有聪明的人了。”嗯，言之有理，可能是老公给他讲了一点后面的结局。 “还有什么？” “我觉得他应该很胖，但是电视里他不胖，跟我想的不一样。”奇怪了，我想像的是庞统很胖，司马懿也有可能胖，但诸葛亮应该是很瘦的。 “你为什么会这样想呢？” “因为他姓猪，猪是很胖的。” 我大笑：“他不是那个‘肥猪’的‘猪’。姓‘朱’的‘朱’是另外一个字。”我用手在空中比划：“撇、横、一个长横，一个长竖，上下都要出头……” “是‘牛’！” 儿子马上接了过去 “错了，还没完呢。还要多一撇和一捺。不过诸葛亮也不是姓这个‘朱’，这是单姓，就像我们的姓，只有一个字，但是‘诸葛’是复姓，有两个字。”我觉得这个问题解释起来有点困难，我们周围认识的人似乎没有人是复姓的，只好多举几个例子：“比如说‘欧阳’、‘公孙’，等等。诸葛亮的哥哥就叫诸葛瑾。” “那我知道了，司马懿的儿子是司马昭。” “对对对！”我大喜，没想到这个难题这么容易便迎刃而解了，忍不住亲了他一下。 “你kiss到我的眼睛了，真不舒服。”儿子赶紧躲开。 “好吧，那你觉得司马懿怎么样？” “他比较聪明，也会点儿功夫，但是很怕诸葛亮，而且他有个坏习惯。” “什么坏习惯？”我又好奇了。 “他看书时喜欢添手指头。” “你怎么知道的？” “他死的原因就是舔了毒药，是诸葛亮害他的。”估计是老公给他讲了点野史。 “还知道什么？” “还有个成语，叫‘死猪吓跑活死马’。”我再也忍不住了，笑得前仰后合。 “得得得，那再讲讲司马昭吧，他也有个成语，比这个还出名。” “司马昭？”儿子抓了抓脑袋，“不知道，好像他后来做了皇帝。” “好吧，那你觉得曹操怎么样？” “曹操不聪明，因为他浪费了很多箭，连一个人都没有杀死，实在太笨了，他都不知道去船上看一下是不是假的人。后来那些人都大喊：‘谢谢草船借箭！’‘谢谢草船借箭！’” “还有呢？” “曹操的人是最多的，但一直都打不赢。孙权的人还可以，但是有些人不喜欢诸葛亮。” “谁不喜欢诸葛亮呢？” “嗯，……不知道名字，反正他被气死了。他又聪明，功夫也可以，但是脾气很大。” “咦，他脾气大么？我怎么不知道？” “因为他被诸葛亮气死了。” “这不叫脾气大，这叫小心眼、小气、心胸狭窄。”我知道他混淆了两个概念。 “小气就是脾气大。”儿子很坚决。 “两码事。小气是不能容忍，一点小事情就不高兴，很容易就生气了。”我想讲得通俗一点。 “容易生气就是脾气大，小气就是脾气大。” 看儿子坚定不移，我也就让步了：“这人叫周瑜，其实我很喜欢他，能文能武，也长得很帅。” “我不喜欢他，因为他想杀诸葛亮，我喜欢诸葛亮。” “好吧，还有谁你喜欢？ “刘备，还有那个老二。” “谁是老二。” “忘了。” “他用什么兵器？”我想启发一下。 “他用被盖。”儿子顺手把床上的被子扔了过来。我一般想要跟儿子长谈的时候，就哄他躺到床上去，这样他不会很快跑掉。有时还可以抱一抱他，机会难得。 “为什么？”我一边用手档开被子，一边问。 “因为他拿被子blind people, 然后用sword kill them ……” “什么乱七八糟的？难道他用的是剑吗？”我知道当他开始大量冒英语的时候，就是有点心不在焉了，但采访还有好多内容呢，连张飞都还没说到，刘备也还没有深入，何况还有赵子龙呢。 “不知道是不是剑，也可能是刀吧。 我想走了。”果然，他不耐烦了。 “小子，告诉你，那可不是一般的刀，那是青龙偃月刀，是用……”我还想继续唠叨，但儿子已经一骨碌翻下床去，准备开溜。 “唉，等一等，还没完呐！” “我不要看《三国演义》了，一点儿都不好看，我要去看卡通了……” 转眼间，儿子就没了踪影。