作者∶AirL 於 01/10/2000 发表

这是所有和 Jordan、第一个芝加哥王朝有关的录影带里，都一定会包含的片段。你知道我在说那一球吧？发生在 91 年，公牛对湖人争总冠军的第二场球。

Jordan 带球过半场， 这时湖人诸将虽已回防但显然还没什麽头绪。球传给 Levingston，防守球员的目光被吸了过去。这时 Worthy 以及 Magic Johnson 好像还不太清楚自己该防守谁。Levingston 回传给 MJ，拿球立刻切入，无法阻挡的第一步(first step) 让 Magic 和 Worthy 完全反应不及。到禁区後，拔起，准备扣篮。但这时篮底右边的 Green 举起手好像要跳起来封阻，於是 MJ 将球从右手交到左手，在身形往下落时轻轻一勾，球儿划出优美的弧线，擦板，落入篮圈。

"Oooooh!!! A spectacular move by Michael Jordan!!!" 这是播报员的反应。很多人也认为这是 MJ 生涯最漂亮的一个进球，并将这个表演称为「The Move」。但个人观点，纯就难度及华丽度来说，这球并不是那麽精彩。让我们回顾一下上一段叙述。其实 Green 并没有真的跳起来封阻，所以 MJ 其实直接灌进可也。但是就笔者所见的关於这球的文字描述，好像都说「乔丹为了闪避 Green的封阻，於是......」，甚至有一本日本人写的 Jordan 专书，将这球 step by step 的图解，Green 在图上就是跳得老高。大概都是为了增加精彩度吧，但这实在不是实情......这个 play 我看过上百次了。

那麽，我所认为的 Jordan 生涯难度最高、最令人匪夷所思的是那个 play 呢？ 请大家拿出 "Michael Jordan: Above and Beyond" 这卷录影带，听听 Grant 的说法。「那是永远会印在我心上的一球，我永远忘不了。我家里还有这卷录影带。」

那是 91-92 某场对篮网的比赛。Jordan 在三分线外拿到球，轻易摆脱了防守的後卫，当然，接著就是三夹伺侯∶Derick Coleman、Chris Morris 和 Chris Dudley。MJ 在禁区外就起跳，先往左拉个杆闪过 Morris 的手，球举高要出手时 Dudley 的大掌盖过来，於是 MJ 拉第二杆避开。这时 MJ 已经从禁区左边飞到禁区右边了，而且是背对著篮框。但是 MJ 很清楚篮框在那里。右手向後一挑，又是美丽的弧线，擦板进框。

Grant 家里有这个 play 的录影带，我手上则有 Above & Beyond。每次看这个片段，除了赞叹还是赞叹。这是我心目中的 The Best Play of Michael Jordan。

不过，我仍认为 "The Move" 对 MJ 而言是有其他特殊意义的，重要性甚至可比拟他大一时在 NCAA 决赛中的致胜 "The Shot"。The Shot的重要性在於建立了 MJ 在关键时刻的自信，让 MJ 确信自己的 All Star 能力。

第一场主场，公牛就输给湖人，MJ 在最後的失手让不少人怀疑公牛是否真能闯过老经验的湖人。第二场，在这个 play 出现之前，也一直是维持著拉锯的状态。就在这时， "Spectacular Ball" 出现了。套句某本书上的描述∶「这样的球都能进了，那还有什麽不可能的呢？」这个 play 给了 Jordan 和公牛队更高层次的自信。「不比任何球队差」、「可以击败任何球队」已经不足以形容我们，我们是「可以轻易摧毁任何球队」。也就在这球之後，公牛士气大振，以大比分拿下这场胜利，接著在敌阵洛杉矶三连胜取得了队史上第一个总冠军。

The Shot 是日後 MJ 所有其他 clutch shots 的原点， "Spectacular Ball" 则揭开了公牛、Jordan 的 Spectacular Dynasty 之序幕。

*注∶spectacular: 富丽的、戏剧性的。

------------------------------------------------------------

90-91: "Yes, you are right"

90 年东区冠军赛，第七场。 缠斗到最後的牛群最终还是不支倒地，让活塞队取走了最後的胜利。场边一位女球迷举著这样的标语∶"Maybe next year, Michael"。我想 MJ 一定很想找到这个球迷，然後告诉他标题的那句话。

这年东区最受瞩目的球队，除了上届冠军活塞、日渐成熟的新势力公牛以外，就是塞尔提克了。新任教练 Chris Ford 有效运用了阵中的 Dee Brown、Brian Shaw、Reggie Lewis 及 Kevin Gamble 这几名所谓的 "young guns"（这几位球员当时都在 25岁以下），打出了年轻有劲令人耳目一新的球风，有别於前两年老、伤的不振，季中更数度击败公牛，被评为季後有机会给公牛迎头痛击。 老将 Bird、McHale 以及 Parish 也在新人的刺激下有卖力的表现，最後取得了 56 胜。而活塞队在前几年的暴力球风的报应，在下半季渐渐浮现，多名球员轮流挂伤的结果，最後只以 52 胜收场。

自 84 年 MJ 加入公牛队以来，这支球队前期连续遭到波士顿、後期则是活塞队打压的情况在今年宣告结束。在 91 年二月三号输给湖人时，他们的战绩是 31 胜 14 败。再来的比赛，公牛取得了 11 连胜，并在最後的 37 场比赛取得了 30 胜 7 败，总战绩是 61 胜 21 败，成军以来第一次坐上中央区冠军王座。

最大的功臣是 MJ 自不待言，但周围的其他配角也功不可没。小前锋 Pippen ，进联盟以来就一直活在活塞阴影之下的他，经过数年的磨练终於成熟∶每场 17.8 分、7.3 篮板、6.2 助攻、2.35 抄截，是队上的篮板王及助攻王。 Horace Grant 也成为联盟最扎实的苦工型大前锋之一，同时也保持不错的进攻绩效。中锋 Cartwright 虽然已经不是很年轻，但多年的经验让他在公牛队对上有超级中锋的球队时，不会在中枢失守。控球後卫 Paxson 是 MJ 在後卫位置上的多年搭档，是关键时刻对手也不能忽视的不定时炸弹。在替补球员方面， Levingston、B.J Armstrong、Craig Hodges 等人则是提供了公牛充足的後援。而这个基本班底在三连霸的过程中很少有变动，彼此间的默契和感情亦是公牛队能连年过关斩将的重要因素。

季後赛第一轮面对纽约，日後公牛队连霸路上的最主要敌手，很轻松地以 3-0 过关。第二轮，碰上由 Barkely 领军的费城七六人。这支球队向来在例行赛对公牛很有心得，但季後赛毕竟是另一回事，虽然 Hawkins 的三分球为费城留住了第三场的胜利，但最终仍由公牛以四比一轻松胜出。然後，对上活塞。该是结算的时候了。

可能连公牛队自己都没想到，东区冠军赛竟然会以这样的方式结束。一方面是因为公牛队两三年下来已经被训练出处变不惊的能力，不管是肉体或心智的对抗性都大幅增强，这当中最显著的例子是小前锋 Pippen。在 90年东区冠军赛，强大的压力让他的偏头痛发作大大影响表现，也让评论对他的抗压性大表怀疑。今年就完全不同了，面对 Laimbeer、Rodman 的挑衅能一笑置之，被打倒在地也能笑著爬起来，甚至还有办法让对手也吃点亏，就像以往他的遭遇一般。最後的结果，4:0，最後一场第四节还没结束，Isiah Thomas 站起来带领先发球员离开球场的画面，代表了活塞王朝的彻底瓦解，一去不返。

Grant:「很多人碰到我们都会责怪我们，说我们表现得不好，让 Michael 丢脸。我想今年以後他们不会再这样说了。」现在对手不能再仿效 Jordan Rules 了，一人球队的日子已经远去，公牛已经是一支实实在在的冠军争夺者。这当中 Jordan 学著掌握每个队友的动向和习惯，并加以鞭策使之进步。Phil Jackson∶「Michael 会看录影带，了解队友的习性，在比赛中更能发现队友的空档分球给他们。」当然，要让 MJ 把球传出来，你要让他对你有信心才行。91 年可以说公牛队的「配角」们完全建立起了 MJ 对他们的信心，甚至发挥到了连 MJ 本人都惊讶的地步，也自此成为不败雄师。

总冠军赛，公牛对湖人，MJ vs MJ。第一场，MJ 拿下 36分，而其他先发球员加起来只拿到 37 分。随著 Jordan 最後一击的失手，公牛以 91∶93 输掉第一场，队友的表现彷佛回到从前。这样不行，Jordan 想。於是第二场一开始，Jordan 几乎完全不出手，球一传来他又立刻传出去，像在赌气。但这时队友们很争气，前一场只得六分的 Grant 在上半场就得了全队之冠的 14 分，在上半场结束後，不靠 Jordan 公牛就取得了 48∶43 的领先。此时胜负还在未定之天。 第三节，Jordan 开始启动，包括那记神奇换手勾射在内，连续投中 13 球，带领公牛队最後以 107∶86 大胜。其中第三节公牛队以投 20 中 17 的高命中率，38∶26 甩开了湖人，全场公牛的命中率高达 .617，MJ 更是有投 18 中 15 的神奇演出，最後共得 33 分-- 另四名先发球员共得 68 分，这才是 MJ 想看到的。这场大胜也将初次打冠军赛之公牛队员的紧张完全打散，两队战成一比一，冠军赛现在才开始。

比赛场地移到论坛球场，湖人当然极力想证明前一场 21 分的败战不是常态，而第三场原本也确实如此进行。中场虽然以 52∶49 落後於公牛，但是第三节一段 18-2 的攻势让湖人队取得了 67∶54 的绝对优势。但接著公牛反扑，第三节结束只落後六分。第四节双方你来我往，时间剩下 10.9 秒时，Divac 上篮进并加罚，使得比数成了 92∶90，公牛还赔上了 Pippen 的第六次犯规。

Well，someone will take it.

MJ 在剩 3.4 秒时投进了一个七尺的跳投，92∶92 进入延长赛，在其中湖人只多得四分，公牛则是包括 MJ 的六分在内多了 12 分。公牛再下一城。这场球除了正规赛最後一击以及延长赛以外，MJ 的表现并不是很理想，但其他人出面稳住了比赛，Grant 22 分 11篮板、Pippen 19 分 9 篮板，是一场团队胜利。第四场比赛，湖人在第一节再次以 28∶27 领先芝加哥 -- 事实上这已经是连续第四场湖人在第一节打完後领先公牛队了。但接下来 Jordan、Pippen、Paxson 轮流发威，球赛结束湖人队再一次大比分败战。现在是 3-1，公牛离冠军只有一步之遥。

第五场比赛，湖人诸将可说是全力以赴要捍卫紫金王朝的尊严，Magic 使出浑身解数夺得大三元，16 分、11篮板、20助攻，Perkins 22 分、Campbell 得 21分。但天命已定，公牛这边 Pippen 32 分、Jordan 30 分 10 助攻、Paxson 也有 20 分，终场 108:101 公牛再胜，在客场连三胜取得总冠军。

赛後 MJ 抱著冠军奖杯痛哭的画面成为 NBA 史的名场面之一。泪水中除了欢愉之外，对队友的感激、对所有「一人球队拿不到冠军」的冷言冷语终於做出反击、也终於击败了长久以来「非赢不可」的宿敌......想必更是百感交集吧。

总计公牛在今年的季後赛的战绩是 15-2，可以和 83 年的费城七六人（12-1）相提并论。

We are the champions now. Not only for this year, but also for the whole 90s.

------------------------------------------------------------

91-92: 挑战 70 胜，以及 "The Jordan Rules"

87年开始，NBA 总冠军的传统是一队蝉连两年，前两队是湖人和活塞。理所当然，这也是大家对 91-92 公牛队的期望。

公牛队也不负众人预期，先是一段队史记录的 14 连胜，在 12 月初取得了十五胜二败；接著又有一段 13 连胜，一月结束後取得了 37-5 的优异成绩 -- 是的，「70胜」此时被提起了。保持这个速度，公牛应该早就在 92 年创下 72 胜 10 败的记录，而不用等到 96 年。但是接下来的 40 场比赛，他们「只」打出了 30 胜 10 败。这当中有一段三连败的最低潮，MJ 曾在其中一场三次最後出手均失手（OT 两次），并和裁判激烈争执而被驱逐出场，并禁赛一场。但不顺的事并不只如此而已。有一本书出版了。

这本书名叫 "The Jordan Rules"。作者是一名常和 Jordan 打高尔夫的损友。书中将 Jordan 描述成一名暴躁易怒的帝王，队友们敢怒而不敢言，更大曝 Jordan 赌博的内幕。如果只是一本书那也就罢了，但是某报以大篇幅连载了书摘，而且专挑书中最耸动、争议性的内容来刊载。甚至连原书作者後来都表示书摘的内容过於偏颇（呃，但是这毕竟是你写的吧）。为此原本 Jordan 的「神格」一瞬间从云端掉到平地，他旺盛的斗争心、好赌的另一面也才为世人所注意，并间接导致第一次退休。 MJ 在这次事件觉得被新闻界背叛伤害，原来一直和记者保持良好关系的他，在此後展开冷战，对采访采取绝对不合作的态度。 公牛队友则是团结一致，Grant、Pippen、Cartwright 等人均发言表示对 MJ 的支持。

无论如何，最终公牛仍以队史上最佳的 67 胜 15 败结束球季，为当季联盟最佳战绩，蝉联中央组王座。MJ 也连两年获得 MVP。

季後赛，第一轮对上迈阿密。热火阵中的主将 Steve Smith 以及 Glen Rice 都是未来的梦幻级明星球员，但是对上公牛显然不是球龄未满三年的他们所能负荷，很轻松地三场大比分结束。接下来是第一次三连霸途中最大的危机，对上纽约尼克。

尼克以 Ewing 领军，控球後卫 Mark Jackson，大前锋 Charles Oakley，小前锋 "X-man" Xavier McDaniel，得分後卫 John Starks，最重要的，新教练 Pat Riley。Riley 来到纽约，彻底改变以往在湖人的 Showtime 球风，将纽约改造成一支善长肉搏战的防守球队，较之过往的活塞有过之而无不及。这个系列里，时时可看到 Jordan 或 Pippen 上篮飞到一半被硬生生从空中抓下来、 双方篮下互干拐子、Jordan 和 McDaniel 胸顶胸恶言相向的场面。"This is not a basketball game, this is a war" 是当时播报员的评语。前六场打完三比三，第七场回到芝加哥，一方面因为尼克气力放尽，一方面因为公牛积了许久的怨气彻底发　，最後这场比赛以公牛的大胜作结束，但纽约也正式成为冠军争夺者之一了。某卷录影带在介绍完这个系列之後，接著是 MJ 上健身房做重量训练的片段，意思好像是说「玩肌肉战？我也不会输给你们。」

相较於东区准决赛的惊涛骇浪，东区冠军赛虽然也和骑士队拉到了第六场，显然就微不足道了，上面说的那卷录影带（我现在想起来了，是 "Air Time"）只用了 30 秒就把这一个系列结束。公牛再次进入总冠军赛。

西区出线的是拓荒者队，这次大家的目光焦点摆在了东西区两大飞人的对决上。Michael Jordan vs Clyde Drexler。但是你晓得，Phil Jackson 通常不会让 MJ 真的去防守对方的第一得分球员，这个任务是 Scottie Pippen 的。而 Pippen 也一直证明这是个正确的选择，这个系列当然不例外。

本系列以 MJ 石破天惊的半场六个三分球揭幕，另一个经典的场面。首场比赛 122∶89，其实打半场也就够了，下半场两边已经都无心恋战。第二场，波特兰主攻公牛的篮下，在禁区以 54∶24 压倒公牛，115∶104扳回一城。第三、第四场又是轮流获胜，两队战成二比二。第五场则是在 MJ 46 分、Pippen 差点大三元（24分、11篮板、9 助攻）的发挥下，波特兰一路落後到终场。比赛移回芝加哥。

第六场，一开始情势似乎完全在波特兰的掌握之中，第二节一度以 43∶28 取得 15 分的领先，半场打完，50-44。 第三节最後，比分再拉大到 75∶58 的 17 分差距；第四节一开始，公牛将场上球员换成平时较少上场的 Scott Williams、B.J Armstrong、Bob Hansen 和 Stacy King，主将中只留下 Pippen。以这样的阵容居然逐渐将比分追了上来，到终场前三分钟拉出了一波 14-2 的攻势，看得场边的 MJ 也不禁站起来喝采。然後是 MJ 重新上场保持战果，而拓荒者在第四节突然冷却下来，整节只得了 14 分，就此将胜利拱手让给公牛队，93∶97。

"Let the party begin!!" -- Michael Jordan

第一个冠军对 MJ 来说是百感交集的，但是第二个就是纯粹的欢欣庆祝，尤其是能在主场芝加哥和球迷们共同庆祝。球员们跳上播报台高举双手、尽情舞动身体、在更衣室里学狗叫......现在我们够格称得上是王朝了。

------------------------------------------------------------

92-93: Paxson for Three....Goal!!

这个球季，NBA 最大的新闻是 Charles Barkley 离开七六人，转到了凤凰城太阳。拥有 Barkley、Kevin Johnson、Tom Chambers、Dan Majerle 等球员的太阳队也立刻成为夺冠大热门；最後也取得了联盟最佳的 62 胜战绩。而在东区，名教练 Riley 带领的纽约以其肌肉性打法本季也冲上 60 胜，坐上大西洋组冠军宝座；公牛只以 57 胜保住中央组头衔。坊间论者多以凤凰城为冠军大热门，而「内行」的球迷则是一面倒地押尼克。

公牛本季失去了前两季冠军时的重要替补成员∶前锋 Levingston 和後卫 Hodges；主将 Jordan 和 Pippen 已经很久没有休息，处於极度疲累状态（两个 NBA 冠军加上奥运金牌）；Cartwright 和 Paxson 才刚动完手术......各方面看来，都不像是一支能完成三连霸的球队。

老话一句，进入季後赛又是另一个故事。第一轮对老鹰三比零，第二轮对骑士，四比零，MJ 又在第四场最後只剩几秒时单打 Gerald "I Said I Am Jordan Stopper" Wilkins得手，投进令场边女球迷气得龇牙裂嘴兼抓头发的最後一击，仍是卫冕军的气势。但另一方面，纽约也很轻松地以三比一、四比一闯过前两轮，去年的第二轮的戏码搬到东区冠军赛再度上演，但是现在主场优势在纽约这边。不少人相信，前一年激战七场尼克落败，多少是吃了芝加哥主场的亏。

东区冠军赛开打，头两场均由纽约取胜，媒体更大幅报导 MJ 在赛後竟然还到赌城赌博的行为，一时几乎没人相信 Jordan 很生气地对记者说的「我们将会四连胜」这句话。（对，包括当时高二的我。我和朋友赌了一顿晚餐，尼克会出线。）结果我们现在知道，Jordan 说的话未必每句会实现，但是轻忽它会带给你很大的痛苦。芝加哥四连胜结束这个系列，其中包括一场灌进 52 分的比赛。

进入总冠军赛，西区的出线球队果然是太阳队，虽然过程相当惊险。公牛在季後赛是出名的擅打客场的球队，因此虽然头两场比赛都在凤凰城举行，芝加哥仍然取下了连两场胜利。 MJ 发下豪语，他将不会再回到凤凰城了，也就是系列将在芝加哥结束（要在芝加哥结束的话一定是公牛队在三场中胜两场，不会重蹈 90 年 Drexler的覆辙 (注)）。

但是 Barkley不是轻言放弃的人。第三场，两队打了三次延长赛才分出胜负，Jordan（44分）双拳不敌六手∶Barkley、KJ、Majerle。第四场 Jordan 立刻做出回应，防守他的 Majerle 或 Ainge 两个人根本没有办法阻止他大量抢分，55分是冠军赛史上的第二高分。赛後太阳队总教练 Westphal 也不得不服气地说∶「我们从未说过我们可以阻止他。没有任何人守得住他。」第五场，太阳总算打出了这个系列中最好的一场球，其中新秀前锋 Richard Dumas表现最为抢眼，他和 Barkley、KJ 配合，取得了重要的一胜，即使 MJ 破记录地在总冠军赛连四场得分破四十（本场独得 41 分），也还是得接受球赛将回到凤凰城的事实。

第六场，第一节公牛队取得了 37∶28 的领先，其中 Jordan 的三分球投四中三，得到 13 分。太阳队主打篮下，主力放在 Barkley 和 Dumas 身上，将比分咬住。 进入第四节时，公牛队以 87∶79 领先。但在最後的十二分钟，凤凰城打出了系列中最好的防守，在时间只剩 38.1 秒时，取得了 98∶96 的超前，公牛进入第四节後只得了九分（全部都是 Jordan 的贡献）。 Paxson 的舞台准备好了。史上最经典的总冠军赛最後一击，只有 98 年 Jordan 结束职业生涯的那记跳投可比。

Jordan 带球，KJ 跟著他。 球传给 Pippen，带球切入扰乱了太阳的防守阵型，再将球传到底线的 Grant 手上。 太阳队没注意到，Grant 可看得很清楚∶Paxson is left wide-open。 Paxson 坚定地自三分线外出手了，球儿破空而出，数万双眼睛盯著它，祈祷它不进 -- 但是，唰地一声，是个漂亮的空心球。随後，Grant 的巨掌打掉了 KJ 的最後一击，梦幻的球季划下了句点。MJ 高高跳起挥拳庆贺，随後并抱了抱失望的 Barkley。

这是公牛王朝最巅峰的一刻。赛後 Grant对记者说∶「我保证四连霸！」是的，原本应该是可以的，如果 MJ 没有在九三年十月时宣布退休的话。

结束了，这梦幻般的三年，随著 Jordan、Cartwright、Paxson 的相继退休，Grant 的离队。即使 Jordan 後来复出，并缔造了第二个公牛王朝，对笔者这个公牛迷来说，第一个王朝才是最锺爱的。这是天分、汗水、血泪一步步构筑而成的伟大球队...... 95-98 的第二个王朝，似乎不能用上这样的形容词。

------------------------------------------------------------

以上，是为对 90-93 芝加哥公牛的一篇追忆。

(注)90年冠军赛由活塞对拓荒者，前两场在底特律举行，拓荒者取得一胜。Drexler 於是表示不必再回底特律了；结果果然被说中，但大概不是他希望的结果。活塞在波特兰取得三连胜而封王。