霍頓的感慨和忠告：中國足球最大的問題不是體能--體壇周報

當年接手國奧隊是最大的失策。

我只知道作為球員的阿里-哈恩。

國家隊的事情讓我受夠了，不想再提。

中國足球最大的問題不是體能。

我沒有重新執教中國隊的奢望。

記者葛愛平昆明報道阿里-哈恩在紅塔基地演練國家隊，他的前任霍頓在海埂演練甲B的綠城隊，兩個人的距離是如此之近，又是那麼遙遠。阿里-哈恩知道霍頓，而霍頓回應卻只知道“作為球員的漢”，顯然霍頓的意思是，在歐洲的教練圈子裡，阿里-哈恩的“份”小了點。

TITAN：在中國這麼多時間，最大的感受是什麼？

霍頓：五六年前我說中國球員可以到英超去，但是沒有人相信。現在怎麼樣？現在已經有2個人直接從中國的聯賽到英超去拼殺。中國的聯賽水平要比某些人想象的水平要高，儘管這次世界盃賽上有些場次令人比較失望，但是我仍然堅信這一點。世界盃賽上中國隊的表現不如日本隊和韓國隊，我認為主要是2002年對於中國隊來說不是一個很好的時間段。作為中國隊頂梁柱的球員，如郝海東、范志毅、馬明宇歲數多少有些大了，而年輕隊員如曲波、杜威等，又有些小，中間有個斷層。就這點而言，戚務生指導的隊伍應該是最好的。

TITAN：6年前你到中國來是帶國家隊，不久你又出任國奧隊主教練，而正是這使你失去了國家隊主教練的職務？

霍頓：當時我是跟中國足協簽了4年的合同，從1998年到2002年世界盃。我也沒有想到奧運隊失利會影響到國家隊這份合同。由於當時的國家隊表現比較出色，我執教的比賽中只輸了一場，後來足協秘書長與我談，國奧隊比較重要，希望我能夠帶國奧隊進軍奧運會，當時我沒有太多的選擇，我只能是這樣。

TITAN：如果國奧隊最後一場如果不輸的話，你可能繼續在國家隊留下去，你是否同意這種說法？

霍頓：對巴林的那場比賽我們很不走運，比賽開始不久，黃勇就被罰下場。丟了的那個球是任意球打進去的，罰任意球的原因，是我們的守門陳東在禁區內持球時間太長。我看了那麼多比賽，沒有哪一個裁判會因這個原因判一個任意球。我比較同意你的看法，如果這場比賽不輸的話，我們會繼續，但是那場球確實很不走運。

TITAN：中國隊又有了新的主教練，來自荷蘭的阿里-哈恩先生。你對他是否有了解？

霍頓：作為一個球員我知道他，作為一個教練，我確實不了解。

TITAN：作為一個前任，你能否以你的經驗和教訓，對阿里-哈恩先生提一些忠告？

霍頓：當初我接任國家隊主教練時，戚指導有一句話我印象深刻。他說，國家隊這些事情已經讓我受夠了，我不想給新一任的主教練提任何意見和建議，我也不想談及國家隊。我認為戚指導的這話有道理。後來，我也沒有對米盧指手劃腳過，作為一個前任國家隊的主教練，我不會對任何執掌這個工作的人說三道四。在歐洲，圈內也基本上形成了這麼一個慣例，職業足球教練面對媒體的時候，一般來說不對同仁作評價和指責。

TITAN：這可能是一個學術問題：作為一個主教練，當你接收一支隊伍而這支隊伍對你來說還是比較陌生的時候，你會有一個什麼樣的計劃和工作方案？

霍頓：你必須儘可能地多去了解這支球隊。我當初執教中國國家隊之前，我已經跟國家隊工作了差不多有5周左右，這對我就容易一些。我剛才走過隔壁朱廣滬教練的房間，我看到裡面有很多錄像帶，這就是職業教練的工作態度。我想阿里-哈恩先生也一定會把中國隊在世界盃預選賽小組賽和其他的所有比賽研究得很深。我也相信中國足協也會向阿里-哈恩先生提供一份名單，一些沒有參加世界盃賽的有潛力的球員，和他們在甲A比賽的錄像帶。

TITAN：你在中國足壇工作了6年，你認為目前中國足球目前最大的問題是什麼？是體能嗎？

霍頓：一個球隊想要成功，必須要在4個方面努力。一是技術，二是體能，三是戰術，最後是意志品質。我認為中國球員最大的問題是意志品質方面的問題。韓國隊在世界盃賽體力驚人，我認為首先是他們意志品質堅強，同時他們在家門口，面對熱情的觀眾，相信自己的教練，相信自己的集體，這些都能使得他們超能量地發揮。我舉個例子：李鐵，孫繼海能夠從中國直接打到世界上速度最快的英超去，說明中國球員的水平還是很高的。除此之外，我認為還有3名中國球員可以到英超去比賽，張玉寧、曲波和張恩華。所以我不認為是體能阻礙了中國足球水平的提高。

TITAN：你能夠在中國待了6年，是因為有一份很好的合同，還是出於對中國足球的熱愛，或者沒有中國以外國家的俱樂部邀請你？

霍頓：我比較喜歡中國，在這裡工作令我非常愉快。與英國球員相比，中國球員更好相處，中國球員都是好孩子。當然我並不是沒有機會，離開中國到歐洲的俱樂部執教。當我在四川隊執教時，我確實收到英國諾丁漢森林隊的邀請。但是我沒有辦法來毀約，確實很麻煩。另外，我想在中國能贏得一些什麼。我要在證明我自己之後，再回到英國去。

TITAN：你還想當中國國家隊主教練嗎？有沒有這樣的渴望？你認為自己還有希望嗎？

霍頓：沒有。這個我十分清楚。