某君哥們，今隱其名，屬足球聯賽中京畿裁判，執法多年，名聲鵲起。日前偶聞其得一場大“彪”病，適一友出差抵京，迂道往訪，則僅晤一人，言其“彪”病已愈久矣。勞君遠道來視，然已早愈，欲赴某地執法矣。因大笑，出示日記二冊，謂可見當日病狀，不妨獻諸舊友。持歸送余閱過，知所患蓋“驚嚇狂”之類。語頗錯雜無倫次，又多荒唐之言，亦不著月日，惟墨色字體不一，知非一時所書。間亦有略具聯絡者，今撮錄一篇，以供司法研究。記中語誤，一字不易，惟人名雖皆圈內人，皆為世間所知，無關大體，然亦不易去。至於書名，則其本人愈後所題，不復改也。零二年一月十六日識。
　　一
　　昨天的足球，很好的味道。
　　我不聞它，已是一百多天，今天還不能聞，精神分外不爽。才知道以前無球的一百多天，全是發昏，然而須十分小心。不然，那宋綠城的足球，何以看我兩眼呢？
　　我怕得有理。
　　二
　　去歲全沒運氣，我知道不妙。春上小心出場，宋綠城的眼色便怪：似乎怕我，似乎想害我。還有七八個人，交頭接耳的議論我，張着嘴，對我笑了一笑，我便從頭直冷到腳跟，曉得他們布置，都已妥當了。
　　我可不怕，仍舊走我的路。前面一夥球迷，也在那裡議論我，眼色也同宋綠城一樣，臉色也鐵青。我想我同球迷有什麼仇，他也這樣。忍不住大聲說，“你要告我！”他們可就跑了。
　　我想：我同宋綠城有什麼仇，同球迷又有什麼仇，只有去年，把老培德先生的浙江足球，踹了一腳，老培德先生很不高興。宋綠城既然是他一家人，一定也聽到風聲，心裡不平，約定球迷等人，同我作冤對。但是球迷呢？那時候，他們還不知道，何以今天也睜着怪眼睛，似乎怕我，似乎想害我。這真教我怕，教我納罕而且傷心。
　　我明白了。這是他們頭頭教的！
　　三
　　晚上總是睡不着。凡事須得研究，才會明白。
　　他們——也有給上頭送過人民幣的，也有給裁委會停賽過的，也有找過小姐後傳染給妻子的，也有拿了老子小娘都跟花不完錢的，他們那時候的臉色，全沒有昨天這麼怕，也沒有這麼凶。
　　最奇怪的是前日球場上的那個老總，摟着足球，嘴裡說道，“‘黑哨’呀！我要咬你幾口才出氣！”他眼睛卻看着我。我出了一驚，遮掩不住,那道貌岸然的一伙人，便都鬨笑起來。金哨趕上前，硬把我拖回休息室了。
　　拖我回休息室，足協里的人都裝作不認識我，他們的臉色，也全同別人一樣。進了輿論視野，便如同上了廚房，宛然是菜板上的一隻雞鴨。這一件事，越教我猜不出底細。
　　前幾天，亞泰村的村長來報告，對我閻大哥說，他們村裡的幾個小惡人，給大家整倒了，俱樂部便挖出內幕來，用行規規範了，可以整整風氣。我插了一句嘴，村長和閻大哥便都看我幾眼。今天才曉得他們的眼光，全同外面的那伙人一模一樣。
　　想起來，我從頂上直冷到腳跟。
　　他們會整別人，就未必不會害我。
　　你看那老總“咬你幾口”的話，和一夥道貌岸然人的笑，和前天村長的話，明明是暗號。我看出他話中全是毒，笑中全是刀。他們的牙齒都是白的，全是空口說白話，這就是害人的傢伙。
　　照我自己想，雖然不是惡人，自從踹了老培德家的足球，可就難說了。他們似乎別有心思，我全猜不出。況且他們一翻臉，便說人是惡人。我還記得閻大哥教我做球，無論怎樣好人，翻他幾句，他便打上幾個圈，偏袒哪一方幾次，便有人說“黑里透紅，與眾不同”。我哪裡猜得到他們的心思，究竟怎樣，況且是這正要整人的時候。
　　凡事總須研究，才會明白。古來時常害人，我也還記得，可是不甚清楚。我翻開足球歷史一查，這歷史沒有年代，歪歪斜斜的每頁上都寫着“反腐打黑”幾個字。我橫豎睡不着，仔細看了半夜，才從字縫裡看出字來，滿本都寫着三個字是“替死鬼”！
　　書上寫着這許多字，閻大哥說了這許多話，卻都笑吟吟的睜着怪眼看我。
　　我也是人，他們想要害死我了！
　　四
　　間隙，我歇息了一會兒。閻大哥送進文件來，一規定，一職業道德，這職業道德，白而且黑，空白得很，同那一夥想害人的人一樣。往年整了幾個，亂鬨鬨的不知是對是錯，便把他們稀里糊塗的放了。
　　我說“大哥,我閒得慌，想到球場上跑跑。”閻大哥不答應，走了。再停幾日，球賽可就要開始了。
　　我也不動，研究他們如何擺布我，知道他們一定不肯放鬆。果然！我大哥引了一個老頭子，慢慢走來，他滿眼凶光，怕我看出，只是低頭向着地，從眼鏡橫邊暗暗看我。大哥說，“今天你仿佛很好。”我說“是的。”大哥說，“今天請司法人員來，給你看一看。”我說“可以！”其實我豈不知道這司法人員是誰！無非借了看看這名目，揣一揣凶吉：因這關係，也一起害我。我也不怕；雖然不整球了，膽子卻比他們還壯。拿出一個哨子，看他如何下手。司法部門老頭子坐着，閉了眼睛，琢磨了好一會兒，呆了好一會兒，便張開他眼睛說，“不要亂想，靜靜的反思幾天，就好了。”
　　不要亂想，靜靜的反思！反思完了，他們是自然可以往死里整,我有什麼好處，怎麼會“好了”？他們這群人，又想害人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直截下手，真要令我笑死。我忍不住，便放聲大笑起來，十分快活。自己曉得這笑聲裡面，有的是義勇和正氣。司法老頭子和閻大哥，都失了色，被我這勇氣正氣鎮壓住了。
　　但是我有勇氣，他們便越想害我，沾光一點這勇氣。司法部門老頭子跨出門，走不多遠，便低聲對閻大哥說道，“司法介入！”閻大哥點點頭。原來也有你！這一件大發現，雖似意外，也在意中：合夥算計我的人，便是我的閻大哥！
　　害人的是我的黑哥哥！
　　我是害人的人的黑兄弟！
　　我自己被人害了，可仍然是害人的人的黑兄弟！
　　五
　　這幾天是退一步想：假使那司法老頭子不是足協請的，真是行規大師，也仍然是害人的人。他們的祖師爺高俅作的“鞠蹴攻略”上，明明寫着足球可以貓膩，他還能說自己不害人麼？
　　至於我家閻大哥，也毫不冤枉他。他對我講法的時候，親口說過可以“決不袒護”，又一回偶然議論起一個不好的人，他便說不但該罰，還當“逐出圈外”。我那時問題沒露，也心跳了好半天。前天亞泰村來說整隊風的事，他也毫不奇怪，不住的點頭。可見心思是同從前一樣狠。既然可以“決不袒護”，便什麼都決不，什麼人都干不得。我從前單聽他講道理，也胡塗過去，現在曉得他講道理的時候，不但唇邊還掛着61個階級兄弟，而且心裡滿裝着整頓的意思。
　　六
　　球圓圓的，不知是白多還是黑多。宋綠城的足球又叫起來了。
　　獅子似的凶心，兔子的怯弱，狐狸的狡猾……
　　七
　　我曉得他們的方法，直接整倒了，是不肯的，而且也不敢，怕有禍祟。所以他們大家聯絡，布滿了羅網，逼我自戕。試看前幾天圈內人的樣子，和這幾天我閻大哥的作為，便足可悟出八九分了。最好是解下腰帶，掛在梁上，自己緊緊勒死，他們沒有害人的罪名，又償了心願，自然都歡天喜地的發出一種嗚嗚咽咽的笑聲。否則驚嚇憂愁死了，雖則驚魂，也還可以首肯幾下。
　　他們是只會摘吃果子的！——記得什麼書上說，有一種招數，叫“招安”的，方法和結果都很難看，先前大家時常吃黑肉，連帶毛的皮膚，都剁細包包子，在 “十字坡”上咽下肚子去，“招安”後也都教人害死了。“招安”是害人的親眷，害人是足協的本事。前天宋綠城的足球，看我幾眼，可見他也同謀，早已接洽。司法老頭子眼看着地，豈能瞞得我過。
　　最可憐的是我的閻大哥，他也是圈內人，何以毫不害怕，而且合夥害我呢？還是歷來慣了，不以為非呢？還是喪了良心，明知故犯呢？
　　我詛咒害人的人，先從他起頭，要勸專害人的人，也先從他下手。
　　八
　　其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得……
　　忽然來了一個人，年紀不過四十左右，相貌是不很看得清楚，滿面笑容，對了我點頭，他的笑也不像真笑。我便問他，“‘黑哨’的事，對麼？”他仍然笑着說，“不是‘內參’，怎麼會曝光。”我立刻就曉得，他也是一夥，喜歡整事兒的人，便自勇氣百倍，偏要問他。
　　“對麼？”
　　“這等事問他什麼。你真會……說笑話……去年運氣很好。”
　　風氣是好，運氣也很好了。可是我要問你，“對麼？”
　　他不以為然了。含含胡胡的答道，“不……”
　　“不對？他們何以淨整事兒？！”
　　“沒有的事兒……”
　　“沒有的事兒？綠城還在說,還有報上都寫着，七個八個！”
　　他便變了臉，鐵一般青。睜着眼說，“有許有的，這是從來如此……”
　　“從來如此，便對麼？”
　　“我不同你講這些道理，總之你不該黑，你黑便是你錯！”
　　我直跳起來，張開眼，這人便不見了。全身出了一大片汗。他的年紀，比我閻大哥小得遠，居然也是一夥，這一定是他北京社總部先教的。還怕已經教給其他記者了，所以連街頭小報，也都惡狠狠的說我。
　　九
　　自己想害人，又怕被別人害了，都用着疑心極深的眼光，面面相覷……
　　去了這心思，放心做事走路吃飯睡覺，決不發抖。這只是一條門檻，一個關頭。我們可都是同學同事上下級兄弟朋友師生哥們情人和相識的人，都結成一夥，互相勸勉，互相牽掣，死也不肯跨過這一步。
　　十
　　新年過，去尋我閻大哥，他立在龍潭路丙3號外看天，我便走到他背後，攔住門，格外沉靜，格外和氣的對他說:
　　“閻大哥，我有話告訴你。”
　　“你說就是。”他趕緊回過臉來，點點頭。
　　“我只有幾句話，可是說不出來。閻大哥，大約當初裁判的人，都拿過一點的。後來因為心思不同，有的不拿了，一味要好，便變了好人，變了真的金哨。有的卻還吃黑，——也同蛀蟲一樣，有的變了“笑面虎”了，一直變到退役。有的不要做好人，至今還是黑蟲子。那吃黑的人比不吃黑的人，何等慚愧。怕比金哨慚愧的“笑面虎”，還差得很遠很遠。
　　“球隊給了他銀子，三個裁判分，還是一直從前的事。誰曉得從職業聯賽開始，一直黑到世界盃出線，從綠城的銀子，一直黑到徐根寶，從徐根寶，又一直黑到宋綠城捉住的人。當年裁判休息室里，還有一個青島籍的人，把一捆錢掉在地上。”
　　“他們要害死我，你一個人，原也無法可想，然而又何必去入伙。害人的人，什麼事做不出，他們會害死我，也會害死你，一夥裡面，也會陷害。但只要轉一步，只要立刻改了，也就是人人太平。雖然從來如此，我們今天也可以格外要好，說是不能！閻大哥，我相信你能說，前天宋綠城要“招安”，你說過不能。”
　　當初，他還只是冷笑，隨後眼光便兇狠起來，一到說破他們的隱情，那就滿臉都變成青色了。大門外立着一夥記者，宋綠城和他的足球，也在裡面，都探頭探腦的挨進來。有的是看不出面貌，似乎用布蒙着，有的是仍舊道貌岸然，抿着嘴笑。我認識他們是一夥，都是害人的人。可是也曉得他們心思很不一樣，一種是以為從來如此，應該害的，一種是知道不該害，可是仍然要害，又怕別人說破他，所以聽了我的話，越發氣憤不過，可是抿着嘴冷笑。
　　這時候，閻大哥也忽然顯出兇相，高聲喝道：
　　“都出去！‘黑哨’有什麼好看！”
　　這時候，我又懂得一件他們的巧妙了。他們豈但不肯改，而且早已布置，預備下一個‘黑哨’的名目罩上我。將來害了，不但太平無事，怕還會有人同情。宋綠城所說的要一個乾淨的足球環境，正是這方法。這是他們的老譜！
　　體總也氣憤憤的直走進來。如何按得住我的口，我偏要對這夥人說：“你們可以改了，從真心改起！要曉得足聯容不得“黑哨”的人，跑在場上。
　　“你們要不改，自己也會被害。即使出了線，也會給別有用心的人除滅了，同教練球員打完聯賽一樣！——同墨西哥足球一樣！”
　　那一伙人，都被體總趕走了。閻大哥也不知那裡去了。足協勸我回球場上去。場上全是黑沉沉的。橫幅和口號在眼前發抖，抖了一會，就大起來，堆在我身上。
　　萬分沉重，動彈不得，他的意思是要我死。我曉得他的沉重是假的，便掙扎出來，出了一身汗。可是偏要說，
　　“你們立刻改了，從真心改起！你們要曉得足聯是容不得‘黑哨’的人……”
　　十一
　　足球也不改，門也不改，場場是上下半場。
　　我抱起足球，便忘了我閻大哥，曉得孩子還小的緣故，也全在他。我那孩子才十幾歲，可愛可憐的樣子，還在眼前。母親哭個不住，誰會去勸母親不要哭，大約因為自己兒子黑了，哭起來不免有點過意不去，如果還能過意不去……
　　孩子是被我坑了，母親不知道怎樣，我可不得而知。
　　母親想也知道,不過哭的時候，卻並沒有說明，大約也以為應當的了。記得我剛從業時，坐在大堂前開會，領導大聲講話說，做裁判的應該須聽從足協的話，要與足協溝通，才算好裁判,母親也沒有說不行。一萬拿得，六位數就自然也拿得。但是今天的哭法，現在想起來，實在還教人傷心，這真是奇怪的事！
　　十二
　　不能想了。
　　八年職業聯賽時時都有黑的地方，今天才明白，我也在其中混了多年，閻大哥正管着家務，毒藥已經準備好了，他未必不會和在食堂飯菜里，暗暗給我們吃。
　　我未必無意之中，吃了這御賜的毒藥，但現在也該輪到我自己……
　　有了幾年“黑哨”履歷的我，當初雖然不知道，現在明白，難見真的人！
　　十三
　　不是“黑哨”的足球裁判，或者還有？
　　救救足球……