前年，Ichiro Suzuki从日职棒来到西雅图水手队。Ichiro在日职棒是个大人物，得过八个击球王。老美是不可救药的自高自大，他们看Ichiro的眼神跟巴克力看姚明的眼神差不多。不过教练却很紧张，因为老板是日本人，好说歹说也要让Ichiro打上主力。
这Ichiro是个坏小子。在训练营时他打球心不在焉似的，队友们看着直摇头，教练苦口婆心地劝他认真学习美职棒的打法，日职棒毕竟是小场面。Ichiro笑着说：“No problem. I set them up”。中文翻译是：“没问题，我逗他们玩呢。”用日文翻译就是：“????美职棒也就是这个鸟样。”教练气晕，队员们憋着气等他的好看。
一开场，Ichiro就甩出真家伙，频频上垒，击球率居高不下。Ichiro击球形式多样，跑动迅速，技术细腻。他击球后能迅速转入跑垒姿势，所以起步比其他球员快。到赛程中期，他已得19个in field hit。所谓in field hit就是球已被内围手防住，但投向一垒时Ichiro仍然先蹋垒。
最后Ichiro帮助水手队赢得116场常规赛胜利，这是八十年来的最高胜场次。Ichiro本人得到美国联盟击球王和最佳新秀奖。
