4/14/2011

下午去給兒子的網球比賽當觀眾，剛走近人群就有人跟我打招呼，是另外一個球員的媽媽。

她說“你好”。

我回“HOW ARE YOU DOING”。

她再接“兩毛五！”

咦？這麼機密的暗號她是咋知道的？小拖，果然是小拖泄的密。

在家裡，強迫孩子們說中文的辦法之一就是“兩毛五”，說一句英文罰兩毛五，這招挺靈，誰不喜歡錢啊。

當然，偶爾也有擦邊惹火的時候，那天兒子眉飛色舞講他的故事，我聽不大懂，跟着傻樂也沒忘創收，一連開出5、6張罰單，他急了，索性把錢包拍桌子上，“FINE，I BUY $20 ENGLISH！”

今天我幫他做事，完事他說“THANK YOU。”

哈，又被我逮住了，大喝一聲“兩毛五”！

他微微一笑，“媽咪，我說的是中文啊，像你說的一樣，‘三克油’，你覺得這是英文嗎？”

得，又被取笑了，我不就鄉音重了點兒麼。