從賬單上划去最後一筆，曉楓輕快地在屋裡飛來飛去，她對着鏡子給自己加油：齊心協力，把日子過得和風細雨比蜜還甜，生一大堆孩子個個健康聰明。。。曉楓歷來如此，自信心供大於求。

樂極生悲，一個不和諧音流竄出來，余效他娘要來了。

曉楓聞婆而靡、聞婆喪膽，箇中緣由一言難盡。好在婆婆這次是奔哥嫂來的，送他們的女兒梅梅返美。哥嫂去芝加哥接機，交代余效曉楓在家準備晚飯。天氣炎熱，曉楓準備了綠豆稀飯和幾個小菜，端去哥嫂的樓下等候。晚上10：30了才回來，寒暄，上樓，吃飯，時間不早了，余效曉楓告辭。

曉楓再沒和婆婆打過照面，日子平靜地過着，曉楓提着的心漸漸落下，看來是她戒備過度了，初來乍到人生地不熟，好不好一鍋粥親不親一家人。

可是，烏雲接落日，不落今日落明日，婆婆吵着要回國，原因是在一個PARTY上，有個阿姨伸手要抱梅梅，梅梅認生不給抱，躲閃不急就揚手打了那阿姨一巴掌。嫂子教訓女兒幾句：你這孩子，怎麼能。。。之類的，一歲多的小孩子不懂事，大家嘻哈幾下，並無人在意。PARTY結束回到家已經過了午夜，婆婆說：孩子我給你們送來了，我要回去了，我沒能耐管教不好孩子。頓時疾風驟雨，天昏地暗，老娘堅持要走，兒子們極力挽留，才不到半個月，這樣回去娘將無顏面對眾親友。

曉楓是後來知道這些的，她很投入地打工掙錢，洗衣做飯，沒心思左顧右盼。

那天曉楓打電話給嫂子，接電話的是婆婆，曉楓愣了一下，不知該如何開口，她已經不叫她“媽”了，曉楓認為這個稱謂太神聖，只有兩種情況配得上，一是生養，再就是EARN，這兩樣她都不沾。

“嫂子在家嗎？”，停頓了一下，曉楓不得不開口。

那邊答非所問：“你找她什麼事？”

“什麼事得先告訴你嗎？”，曉楓冷冷地頂撞。

婆婆立刻大怒，咆哮起來：臭不要臉的，全都串通好了欺負老娘，狐狸精，婊子。。。你怎麼不去死呢？死了我兒子好找新的！

曉楓愣住了，她不是第一次聽她吼了，霎那間，昔日重來。

來美之前曉楓認真地想過離婚，可是單位里的姐妹們都勸：到了美國，橋歸橋路歸路，她就是想遙控也只能在控程之外干着急。也許她們說得對吧，到了那邊就不會有干擾了，就能踏踏實實過自己的日子了。她到底也舍不下余效，他們一路坎坎坷坷好不容易才走到一起，終結在一個老婆子手上不值得。這樣想，曉楓就又生起了希望，卻忽視了一個活生生的現實：那是他的娘，血濃於水的、死了都是的，娘。余效在他娘面前唯唯諾諾，唯命是從，無論她怎麼蠻橫無理，他都以不變應萬變：她是我媽，辛辛苦苦把我養大。。。天哪，為什麼他不是孤兒？！

欠債，流產，打工。。。所有苦痛在無處可訴時卻偏偏波瀾萬丈，感時傷勢真是一把自劣的利刃，就這樣毫不憐惜的切割着曉楓，除了逃避，只有逃避。。。

曉楓醒來時是在醫院裡，剛洗過胃。

嫂子又急又氣，你傻呀，你怎麼能拿自己的性命。。。從芝加哥一下飛機，6個多小時的路，她一把鼻涕一把淚，你們在國內的那些事全給擤了出來，所以我們小心翼翼避免你倆接觸，沒想到還是讓她抓住了機會，把這些日子的鬱悶都一股腦發泄給了你。。。

曉楓不說話，眼淚汩汩地流。