弯刀版主的《关于花样滑冰的信马由缰（２）：哦，弗莱明》是好文！但是，使我不解的是，在他列出的“我个人喜欢的女子花样滑冰运动员”里，没有 Dorothy Hamill。后来，他解释说：没评她是因为没看过她的表演。我倒是看过 Dorothy 的不少表演，８０年代中、末期，Peggy Fleming 已经很少出场了，即使出场，也只是象征性的滑两圈儿。那时候，Dorothy 在专业花样滑冰赛和商业表演里，都非常活跃。其实在整个９０年代，我们还是可以经常看到她。有了她，花样滑冰巡演 Champion on Ice 才会更卖座。

网上有很多很好的网页介绍 Dorothy 的成就。有兴趣的可以看看《Dorothy Hamill -- Olympic Hall of Fame》（See link - http://www.achievement.org/autodoc/page/ham1bio-1）。

在我看来，Dorothy Hamill 是在女子花样滑冰运动里唯一能够和 Peggy Fleming 相比美的。Peggy 和 Dorothy 都是落落大方的美人，不过 Peggy 更典雅一点儿，Dorothy 更朴实健美；一个是古典美的ＬＡＤＹ，一个是邻家甜甜女。她们的滑冰风格也相近，技术上都很从容而稳定，动作也都极为优雅，大方，选的伴奏音乐也多是抒情的轻音乐（古典的或是现代的）。很难想象，她们俩人会随着比才的《卡门》或是拉赫玛尼诺夫的钢琴曲在冰上表演愤怒，疯狂，抗争。她们俩人也都出自著名的花样滑冰教练 Carlo Fassi 门下，在她们获得 Olympic 冠军的前几年里，是 Carlo Fassi 的训练，为她们铺平了通向冠军之路。

Carlo Fassi 也是一个值得在花样滑冰史上大书特书的人。他是个意大利人，获得过数次欧洲和世界冠军。在５０年代，也就是在那次著名的飞机失事，参加世锦赛的美国花样滑冰代表团１８名成员全部遇难之后，他成为 Broadmoor Skating Club, Colorado 的首席教练。

Carlo Fassi 虽然不能化腐朽为神奇，但他能化神奇为更神奇。他的弟子们屡获世界冠军和奥林匹克冠军，这些闪闪发光的名字有：

Peggy Fleming (three-time World Champion and 1968 Olympic gold medalist), Dorothy Hamill (1976 World Champion and 1976 Olympic gold medalist), John Curry (1976 Olympic gold medalist), Robin Cousins (1980 Olympic gold medalist), Jill Trenary (1990 World Champion and three-time U.S. National Champion), during the early days of his competitive career, Todd Eldredge(1996 World Champion and six-time U.S. National Champion).

在 Carlo Fassi 的调教下，运动员的 Jump，Spin 和 Steps 都不仅潇洒，而且准确，端正，被称为教科书，样板。（见图中 Dorothy 的 Layback Spin.）他的最成功之处，是他能让运动员在冰上的举手抬足，都与音乐配合的天衣无缝。我们在看 Peggy 和 Dorothy 滑冰的时候，会觉得她们的手、臂、腿、足、头、颈，都是美，都是诗，音乐就在她们的身体里流动，歌唱。

可惜 Carlo Fassi 死得太早了。１９９７年，他６７岁，死于心脏病。如果他再多活几年，也许又一个象 Peggy 和 Dorothy 一样的女子花样滑选手 Nicole Bobek 会登上世界冠军和奥林匹克冠军的领奖台。假设终归是假设，Nicole 在获得美国冠军后，不能再登得更高，令人惋惜，是 Carlo Fassi 的死留下的一个遗憾。Nicole 曾经表演的《Don't cry for me, Argentina!》能催人泪下。

Peggy 和 Dorothy 也有不同之处：一个有飘然长发，另一个有Ｄ式“wedge”短发；一个带来了全新的风格、感受和注释，掀开了花样滑冰史上新的一页；另一个为花样滑冰打开了一片新的商业天地。一个说话轻声细语，在ＡＢＣ台作花样滑冰解说的时候，对好的表演，总是由衷地轻声赞美，如果看到有人失了手，也是轻声叹一口气，看过ＡＢＣ的节目的人，会觉得她与 Dick Button 的快人快语之间的反差十分有趣；另一个说起话来，声调和眉眼之间，都还是一股孩子气，当别人问起：你会有一天不再滑冰了吗？她会说：除了滑冰，别的我什么都不会作呀，只要我能滑，我会一直滑下去，因为我在冰上觉得很快活。一个有美满的婚姻和家庭，相夫教子，其乐融融；另一个虽然从广告和商业演出挣了百万，却被她的混丈夫捣腾光了，于是离了婚，又从头开始。

Dorothy 从８岁起开始“玩儿”滑冰，而这恰是她的天才和兴趣所在，小小年纪的她，每天早上４点钟起床去上滑冰课，在冰上总是自在而快活。４０年了，她乐此不疲。前不久，我还在一次专业花样滑冰比赛中见到她。她说：虽然我不能象年轻人一样跳三周跳，但滑冰带给我的快乐还是一样的。只要她往冰上一站，还是那样神采奕奕，光彩照人，还是能赢得无数的掌声。ＬＯＶＥＬＹ ＤＯＲＯＴＨＹ！

最后说说以 Dorothy Hamill 命名的 camel spin－“Hamill Camel”。

Dorothy 有两个因她而著名的 signatures，一个是她的“wedge”短发，另一个就是以她命名的“Hamill Camel”Spin。细说来，Hamill Camel 是两种旋，Camel Spin 和 Sit Spin，的 Combination。你要先在冰上作 Camel Spin，就是左腿向后抬平，右腿伸直，以右腿为中心旋转；然后左腿收回，再伸向前，右腿蹲下来，转作 Sit Spin。Thats it。

是 Dorothy 发明了这种 Spin，在她之前，从没有人这样旋过。我在网上找不到“Hamill Camel”的图片，只找到一个 Todd Eldredge 做 multi-spin 的 AVI video。他的这个 multi-spin 一开始就是“Hamill Camel”Spin，也就是一个 camel spin＋sit spin combination, 再加上 back spin。

ＲＥＦＥＲＥＮＣＥＳ：１．See Todd Eldredge's spin:http://oasis.dit.upm.es/~jantonio/personal/patinaje/images/combo1.avi２．To know more about spins in figure skating, see:http://oasis.dit.upm.es/~jantonio/personal/patinaje/spin.htm

（文中人物的名字都用英文，因为用英文名字我才“认识”这些运动员。Otherwise, I don't know what I am talking about.　望大家多包涵。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊！!！　祝大家节日快乐　！!！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊