费了九牛二虎之力,疏通了那又老又铁的关系,总算拿下了独家采访湖人帅将的机会. 真不容易啊,这回我是以万龙特约记者的身份,附加条件是送给每位一样东西,这东西要求是中国特色,还要对湖人再次夺冠有帮助.

在转瞬间即逝的50分钟,和禅师及四王面对面畅所欲言,受益匪浅. 全文刊登在万龙晚报,在这里节选整理,以飨沙龙日益高涨爆棚的NBA球迷们. 下面以胖(噢胖)手(手套)龙(子龙科比)马(老马龙)为简称. 有些地方注上原英文供参考.

蓝马: 你们好,荣幸无比地能够采访你们. 首先代表万龙广大球迷,尤其是坚定不移的湖人迷,向你们问好. 本站球迷分几大阵营:除了湖迷,主要有马,牛,狼及王迷,当然绝大多数是要命迷. (笑) 借此机会想得到一些宝贵信息,让球迷们眼睛亮一点.

禅师: 好啊(眯眼笑酒涡),早风闻贵站众多球迷,藏龙卧虎,群雄逐鹿,不可开交. 只是我们怕没有指点迷津的本领, 哈哈.

蓝马: 禅师的风范更上一层,PFPF. 上次采访你还是在你退出江湖,隐居故乡蒙他拿. 本赛季初你带湖人踉跄作战,战绩不佳, 在电视上见你疲惫劳累的神态,不免有点英雄末路的凄凉. 近来7连胜,你的特色眯眼笑酒涡又回来了. (glad to see your signature is back, namely, a boyish squint and dimples the size of potholes). 能给我们讲讲你成功的诀窍吗?

禅师: 你们中国的鬼谷子,孙子很伟大,我从”art of war”学到很多东西,很惊讶那么早的人有那么大的智慧,他的师傅一定更厉害了. 作为一个禅道人(a practicing Zen Buddhist), 我相信在NBA赢不强求天才,而需要高度的重视和理解. (I believe to win in the NBA doesn’t demand the greatest talent, it demands the greatest attention and awareness.) 我要求我们的球员保持竞争能力,专神在球场上.……

蓝马: 说到天才,以前你有乔丹,现有四大天王,个个都是名人堂的主,你不高兴有他们吗?(扫一眼胖手龙马) 是不是应冠军如囊中之物呢?是难是易?

禅师: 非也,难也. 我不用操心他们的球技,但除这外,我们有很大的挑战,内部和外部. 对外树大招风,每个队对我们布战都很重视,还有口水战,新闻媒体. 这还好说,对内如何摆好球星球员之间的关系,很头疼, 我们都在互相适应以达到一个很好的境界. 好在我们的VISION是总冠军,大家多是征战多年的将领. 你们中国的廉颇故事很生动,我给他们讲了这故事,时常提醒大家:将相和,将将和, 有了这些我们何惧之有? 我还准备请人用中文大幅标语写出来,张贴在训练场,更衣室.(又眯眼笑酒涡) 最让我幸慰是科比的成熟,他的绝杀,助攻,群体意识和团队精神大家有目共睹. 那三位也是功不可没……

另外姚明给NBA带来很多的意义和冲击,还有东方文化. 这就叫明星效应,所以天才还是需要的……

蓝马: 能否谈谈你的SIGNATURE, 铁三角攻击呢? 球迷们都知道,很希望听听你的诠解.

禅师: 在中国,太极无人不晓. 我演绎铁三角为太极功夫. 发现对方的步阵和流程,找出对手的竭尽全力想掩盖的弱点,后发制人. (finding out what the flow of the other team is…where’s their strength, what they are trying to do and beating that because you’re sucking them in and defeating them where their weakness is – ultimately what they are hiding).

蓝马: 厉害厉害,怪不到湖人后劲大,落后反超是拿手,原来是英明的军师运筹帷幄. 我也一直认为军师英明与否决定至少半成的胜利. 我本人也是湖人饭,为了禅师能比诸葛,我送你一本嘉庆十年江都秦氏刊本鬼谷子,鬼谷子共有十四篇，其中第十三、十四篇已失传. 我翻的不太好. 有问题拷我,我不行还有我帮主呢. 最后关于你与湖人的续约,能否透露一点你的去向?

禅师: (狡洁的笑)我眼下专心致志季后赛,一心无二用. 但你知道我13年的NBA球员生涯,大多数是在尼克斯. 如能圆满我的篮球旅程在我出道之处,我应当很乐意的.

胖手篇--待续