昨天的西歸浦，風雨交加。大連實德隊在第21屆亞舉杯東亞四強賽上，折戟沉沙，最後以兩平一負僅進一球積2分的成績出局。雖然失敗有多原因，但作為中國為數不多的一個可以與韓日球隊相抗衡的俱樂部球隊，大連實德隊是一個成熟的球隊，能夠正視前進道路上的一切困難，能夠把失敗當作經驗積累，昨天的實德隊，風雨中這點痛算什麼！

大連實德隊對韓日球隊有着驕傲的戰績，儘管韓日球隊可能在骨子裡也輕視大連隊，但在實戰中，他們還得十分重視中國的三冠王，不敢有絲毫的輕視。大連隊在此次東亞四強賽上失敗的原因有很多，人員不整，孫繼海缺陣給衛線造成了極大的缺憾，也缺少了孫式助攻，奧蘭多的不在使大連隊的鋒線只剩下郝海東一人在前場游弋。傷病滿營，小將鄒捷不能上場，海東輕傷不能下火線，王鵬半年沒有上場，科薩總有雄心壯志，手中幾無可用之兵。國家隊和國奧隊的集訓使全隊的配合生疏，長期的征戰使球隊上下身心俱疲，心有餘而力不足。因此說這次失敗也是情理中的事情，從綜合實力上來看，我們的確實四強賽中的弱旅。

大連隊這次征戰雖然是失敗了，但並沒有丟掉了大連隊的風格，也沒有失去中國足球的勇氣，更加堅定了大連足球為國家為中國足球爭取榮譽的決心。回顧過去，總結經驗，應該是中國足球和各俱樂部球隊都關心的教訓，一是保持隊伍的長期穩定，大連隊最近人員只出不進，使隊伍處於更新的時機，在這樣的情況下比賽，要取得好成績是很難的。二是避免隊員的傷病，隊員的競技狀態很是重要，球隊各位置隊員都要愛護自己的身體，無論是比賽還是訓練，或者日常生活當中，都要學會保護自己，這也是在保護自己的運動生命。三是加強對外援的管理，奧蘭多沒有履行與大連隊的承諾，私自不參加大連隊為國家爭光的比賽，就個人而言，只是一個私人行為，從足球職業來說，就是沒有職業道德，因為個人損害了中國足球和大連足球的利益，當然，不能預測他在場是否會有更好的成績，但足球最起碼也是一個集體參與的競技體育項目。經驗值得我們深思，中國各俱樂部球隊沒有都有和亞洲各球隊交手的機會，這些經驗和教訓世紀的借鑑的，不打無把握之仗，是應該長期堅持的足球比賽原則。

失敗只是一時的，但經驗的獲取卻是永遠的。中國足球和大連隊足球在次比賽之後又到了一個新的起點，新的征戰還在等待着我們。大連對本次出征為國爭光的經歷表明，韓日球隊並不是特別強大，他們個人技術和球隊的整體配合雖然比我們強的地方，但沒有強大到我們對他們不可戰勝的境地，他們臨場的不知疲倦敬業精神和他們的團結協作的團隊精神，似乎的確是比我們球隊高出很多。此次征戰同時也為國家隊在世界盃上西歸浦戰巴西進行了實地考察演練。

失敗只是暫時的，勝利則是永遠不懈的追求。永不言敗，是大連足球的精神。大連實德隊是中國各足球俱樂部球隊中，有特點有特色，有光榮歷史，也有很多榮譽的球隊，這樣球隊應該為中國足球有着更大更多的貢獻。希望大連實德隊在此次亞俱杯東亞四強賽後，更加成熟，翻開歷史昨天的一頁，續寫明天對韓日球隊比賽的更輝煌更燦爛的新篇章。

南山樵夫2002年2月22日於大連