这一阵儿在读一本书。读英文书，因为语言不过关，只能很肤浅地读个大概，无法享受作者遣词造句的巧妙和韵味，也就在很大程度上失去了阅读的兴趣。可是眼前这本，真的不需要太多的语言能力： 

“在布鲁克林长着一种树，有些人叫它天堂树，无论种子落在哪里，它都会长成一棵树，挣扎着伸向天空。它从篱笆墙里伸出来，从垃圾堆里钻出来，从地窖的格子盖上探出来，它也是唯一一种能从水泥地里长出来的树。它长得很茂盛，不需要阳光不需要水， 好像连土都不需要。”

这是这本书的开头，就是这么简单，《A Tree Grows in Brooklyn》。 

故事发生在20世纪初，在纽约布鲁克林一个长满天堂树（臭椿树）的街区，住着一些来自世界各地的移民，其中有这么1家4口，父亲，母亲，姐姐Francie和弟弟Neeley。 

父亲Johnny ，他12岁那年爱尔兰土豆欠收，他们全家逃荒到了纽约。长大后的Johnny 英俊潇洒，风度翩翩，且能歌善舞，深受女孩们的追捧。 

母亲Katie，她的父母来自奥地利，她们姐妹仨都生在美国，Katie行三。和其他那些女孩一样Katie被Johnny 的歌声以及潇洒的举止和装扮迷住，她“见色忘义”，硬是从好友手里把Johnny 夺过来据为己有，两人不顾双方家庭的反对结了婚。短暂的二人世界后很快就有了女儿Francie，那年Johnny 刚19，Katie 17。紧接着又有了儿子Neeley。 

Johnny 深感自己对妻儿的责任，他很努力地挣钱，可日子依然过得有一顿没一顿，他试图逃避残酷的现实，便开始酗酒，如此更不可能有长期稳定的工作，只能在酒吧作演唱侍者，时有时无。Katie 同时做着几份清洁工支撑着这个家。。。

一页页读下去，没有什么跌宕起伏的故事，作者用最直白的语言娓娓道来，带你走进20世纪初美国一个贫困家庭的生活，你会发现，他们虽然物质匮乏，精神却极为富有，可以卑微，绝不卑贱。其实，这是一个真实的故事，自传体小说，Francie的原形就是作者本人。又其实，这本书之所以让我爱不释手，因为从中我多多少少读到了自己的生活片断，好几次，我仿佛跨在一道矮矮的门槛上，退半步，我是读者，进半步，我是Francie，是Katie 。时而书里，时而书外，我穿行在段落章节间，在别人的故事中再一次体会生活的感觉，再一次看清自己的来路，这是多么美好的事情。如果非要拔高一层，那么，这本书凸显了移民的生命力里的一种精神，非常正能量。

好，我接着去读。