文新頻道 -> 體育 -> 綜合競技
　

劉翔回滬封閉訓練教練否認“廣告違規”

日期：2004-11-09 作者：王俊 來源：東方早報

　　早報特約記者王俊

北京市工商局對劉翔代言的白沙廣告的禁播，在國內引起很大反響。昨晚9點左右，劉翔和教練孫海平飛回上海，並將在莘莊訓練基地恢復訓練。孫海平用很平靜的語氣告訴記者：“劉翔做這個廣告並不違規，劉翔只是做白沙企業文化的代言人，跟煙草無關。”

劉翔和孫海平上周一飛赴美國，並在上周六回到北京。突然得知這個消息，他和劉翔確實感到很吃驚。但孫海平說：“劉翔接這個廣告是得到領導層層審批的。況且劉翔接拍前，對方已經保證不涉及任何煙草內容，而只是做企業文化的代言，我們這才合作的，你在哪個電視頻道看到劉翔做的煙草廣告了，這根本不可能。”

孫海平同時告訴記者，簽約白沙集團還有一個原因是，白沙專門給劉翔成立一個慈善基金會，所籌款項將用於各種慈善活動。對於和白沙集團方面的合作如何繼續，孫海平表示還不清楚。

此前記者多次試圖與劉翔取得聯繫，無奈他的手機一直關機，對此孫海平說：“劉翔的手機一直關着，就是一些領導找他也不好找。前段時間劉翔參加了很多活動，訓練受到了影響。下一階段劉翔不會參加外界活動了，他將進行調整和封閉訓練，儘快恢復狀態。”

由於近期已經沒有什麼賽事，因此劉翔估計將封閉訓練到明年1月，並將在明年2月參加一些國內的賽事。

前半年國內 後半年國際--劉翔將2005年一刀兩段
郝清亮

　　對於明年訓練和比賽的安排，劉翔的教練孫海平已經為他安排好了，被分成明顯的上下半年兩個時段，上半年主攻國內賽事，下半年主攻國際賽事。

　　不去美國訓練

　　這次在美國做鞋的時候，耐克公司曾經提出，希望劉翔能夠在今年年底或明年年初的適當時候到美國訓練一段時間，但劉翔和孫海平並沒有接受這個邀請。劉翔說：“自從開始練跨欄，我一直是在國內訓練，也一直是我師傅帶着我，所取得的進步和成績，完全是‘中國造’。在我獲得奧運會冠軍後，曾有國外記者問我，是否到美國接受過訓練，在他們看來只有美國才是跨欄訓練最先進的國家，但我的的確確是在國內訓練出來的，如果我接受了他們的邀請，將來如果再次取得成績，肯定會有國外媒體說我是在美國訓練的結果，我不願意讓他們這麼說。過去我在國內訓練能夠取得好成績，今後同樣能夠。”

　　上世紀90年代中期，孫海平曾經有過短暫的美國學習的經歷，孫海平不否認從中吸取了一點有益的東西，但他認為關鍵還是要形成自己的一套思想和理論。他說當時只有短暫的一個月，而且現在的訓練方法和那時已經有了很大區別，如果一直停留在過去的理論中，劉翔實不會有現在的成績。奧運會後，曾有國外媒體報道過孫海平那一個月的美國學習經歷，並認為劉翔的成績和那次學習有關。孫海平覺得這樣的報道不公平。

　　這是他們沒有接受邀請的主要原因，更為關鍵的是，他們今後一段時間的訓練和比賽計劃已經確定，不願意因為別的原因受到影響。

　　明年計劃已經做好

　　孫海平說，過去的兩年裡，因為是劉翔出成績的關鍵階段，因此對他的訓練抓得很緊，訓練強度、密度都很大，訓練的效果也很好，因此他在全年任何時候參加比賽，都基本能夠保證有較好的狀態，一直到奧運會，劉翔的身體和精神狀態都繃得比較緊，因此在今年剩下的時間和明年上半年，將考慮給他一段緩衝的時間，只是稍微鬆弛一下，也不能太放鬆。今年冬訓主要還是圍繞綜合能力的提高來進行，強度可能會低一點。直到明年2月份參加第一項國內賽事，而且明年上半年主要以國內賽事為主，儘管國內賽事的名次對劉翔來說意義不是很大，但明年有全運會，必須參加國內大獎賽分站賽幾站以上，才能有資格參加全運會，因此上半年首先要考慮為參加全運會打基礎。但讓孫海平更為看重的是，這樣以賽代練可以逐步加大強度，使劉翔逐步進入狀態，為出擊下半年的國際比賽做準備。

　　按照師徒二人的計劃，明年6到10月份是很關鍵的幾個月，他們要參加國際田聯黃金大獎賽的所有6站比賽和總決賽，還有8月份在芬蘭舉行的田徑世錦賽，其中必須出好成績的是世錦賽和10月的全運會。因此明年上半年的訓練比賽安排得是否合理科學，將直接影響到在國際賽事上的狀態和成績。

　　看來，劉翔的2005仍會是十分忙碌的一年。
來源：《足球》