《卡門 哈巴涅拉  瑞歐／莫納徹》

#642

選自歌劇《卡門》第一場，2009年。（法語）

作曲：喬治·比才（Georges Bizet ，法國，1838－1875）

約翰·施特勞斯樂團 。
指揮：安德烈·瑞歐（Andre Rieu ，1949出生，荷蘭）
演唱：卡門·莫納徹（Carmen Monarcha，巴西。1979出生）

《卡門 愛情是一隻叛逆的小鳥》或《卡門  哈巴涅拉》
哈巴涅拉：哈巴涅拉舞節奏 （類似探戈舞）。

故事：

在西班牙塞維利亞，工廠門口的場地。

卡門與其他工人們在工間休息。工廠警衛士兵唐何塞，他的上級，及其他士兵們在等待換崗。卡門唱起了哈巴涅拉曲…..。

歌詞大意：

愛情是一隻叛逆的小鳥

任誰都無法馴服

如果它選擇拒絕

對它的召喚都是白費

威脅或乞討都是惘然

一個多言，另一個不語;

而我愛的那個

他什麼都不說，卻打動了我

 愛情！愛情！愛情！愛情！

愛情是吉普賽人的孩子

無法無天

 如果你不愛我，我偏愛你

如果我愛上你，你可要當心！

如果你不愛我，你不愛我，我偏偏愛你

如果我愛上你，你可要當心！

你以為捉住了的鳥兒

 已抖開翅膀飛去

愛情很遙遠，你可以等待

你別再等待，它就在這裡！

就在你旁邊，快，快！

它來來去去，回了又離！

你以為已擁有，它卻躲開

你以為已躲開，它卻捉住你！

視頻（5分28秒）：

點擊：

· 9歲華裔女孩小巨肺 震驚美國達人秀

·游：芝加哥豆 雲門

·CBS：美國人保留時間最長的十款車

·卡門 在塞維利亞城牆邊 加蘭卡

·著名詠嘆調：啊，我親愛的爸爸

·張暴默：古巴歌曲 鴿子

·花的二重唱：奈瑞貝科 與 加蘭卡

·莫扎特 女聲二重唱 微風 卡娜娃&

·歌劇茶花女片段 飲酒歌

·雙人舞 黛安娜和阿克泰翁 烏克蘭

·天鵝湖 三人舞 美國ABT 2005

·芭蕾海盜 女奴與人販雙人舞 莫斯科