親愛的Daniel    

你並不認識我,而我也十分遺憾,以這樣的方式知道你。你的年紀與我兒子相當,聽到你的消息,我當時的直覺反應,如同一個做母親的傷痛。 

明天就是聖誕夜,到處是歡聚的氛圍,而你不會出現在團圓桌邊,你永遠缺席了。你的母親盼着你歸來的那一天,準備你最愛的飯菜,猶如天下所有的母親一樣。可憐,她再也等不到這一天!於她,這是怎樣的平安夜?想到你生前最後歲月里所面對的侮辱與欺壓,任何一個母親都會心如刀割,夜裡閉上眼睛,那情景也如鬼魅般的糾纏。你這樣慘烈的離去,我不能想象,你的母親將怎樣度過往後每一個失去你的日日月月! 

一個年輕的生命就這樣結束了,如果不是走投無路,你不會以這種決絕的方式解脫。作為一名軍人,你並沒有戰敗,你只是被自己同袍擊倒。有這樣刀口對內的同袍,又何須敵人呢? 我相信,你的遭遇不是個案,那藏在暗中的欺凌騷擾,是否會因你的犧牲而受到調查與重視?  

但願你在另一個空間裡找到平靜,不再有言語嘲諷與肢體虐待。那裡沒有掙扎,痛苦的記憶得到洗刷留白,你只記得在世十九年的種種美好,那是父母溫暖的懷抱,手足間互助扶持,朋友們笑談歡樂。。。願你得安息。 

  -----------------------------------------------------------------------------------------------------

後記:

讀了博友椰子的《一位華裔美國士兵之死》,我不斷思考,我們能為Daniel Chen和他的家屬做些什麼?美國國防部正在對Daniel 之死展開調查,我們不希望看到最後對此案重重拿起輕輕放下的判決結果。Daniel 會不會是另一個陳果仁,司法能為他討回正義公道嗎?

同為華裔,我們不能再沉默。萬維標榜“全球華人精神家園”,博友們能否集思廣益,發揮同胞愛與力量?我們或許能發起一人一信運動,投書美國國防部或哪個有關鍵影響力的機構,表達我們對此案的重視與關注。 

如果博友們有更具體可行的方案,請不吝指教。