華人在美國:要學會美國人的送禮方法 |
送交者: 落日 2012年09月18日23:52:55 於 [美國移民] 發送悄悄話 |
一些華人新移民來到美國,不知不覺地將本地的送禮習慣帶到美國。但這些行為如果尺寸掌握不當,常常會引起他人的誤會和不快,也使新移民感到尷尬。 有新移民家長把孩子送到學校後,會送老師一份重禮。有的家長在孩子第一天到校,就給主管和老師各送數十元的吉福卡和月餅。有的家長則會預定水果籃和鮮花,還有的家長甚至送iPad等作為禮物。有的新移民在拿到駕照後,為表達謝意,會給考官送禮。也有的華人在辦事過程中,為了能夠順利達到目的,也會給對方送禮。這些送禮的方式經常會遭到美國人非議。 其實,美國人並非不送禮,每逢聖誕節、情人節、母親節、教師節等各種節日,或親友過生日、結婚、畢業等,美國人都會互相贈送禮物。但一般來說,美國人都不會贈送友人非常貴重的禮物,一件小小禮物也可以表達對友人美好的祝願。 美國家長在節日也會給老師送禮,但大都是一些小禮物,例如孩子自己做的賀卡、家裡烘烤的點心等。但是美國人完全沒有希望通過送禮,老師就可以特別照顧自己孩子的想法,因為如果教師這樣做不僅不符合職業道德,對其他孩子也不公平。美國人更不會為了辦事順利而向政府官員送禮,政府官員為納稅人辦事本來就是應該的,不需要另外表達謝意。按法律規定照章辦事是美國社會通行的基本原則。 美國公務員或雇員對送禮有很嚴格的規定,通常一次不能超過20美元,也不能接受現金、禮券等饋贈,學校也是如此。還有的新移民通過路考後,向考官贈送禮物時通常也會被拒絕,以免被認為是行賄而引起麻煩。 中國傳統自古尊重師道,中國社會也屬於人情社會。應該說,大部分人送禮的願望是好的,多是希望表達自己的謝意。中國人這樣的習慣雖然與美國當地風俗格格不入,但頂多算是東西方文化差異,經過長時間的融合,還是可以改變的。 新移民來到美國,應該入鄉隨俗,了解更多美國的風俗習慣,不要把過去的人情習慣或者陋習帶到美國。像這類不當送禮的問題,既加重了自身的經濟負擔,也容易引起當地人的非議和誤會。 |
|
|
|
實用資訊 | |