設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:大川
萬維讀者網 > 加國移民 > 帖子
金相:“杏仁果”的困惑
送交者: 金相 2016年05月17日19:40:59 於 [加國移民] 發送悄悄話

最近物價飛漲,買東西時多確認幾遍標價才往籃子裡放,以免超支,所以對商品名稱更注意了。華人超市裡標註的商品名,受日語,台灣土語和朝鮮語的影響很大,有時令人莫名其妙,但是“杏仁果”使我感到困惑又發笑了;這偏離漢語詞典太遠了,偏離康熙詞典更遠了。到是使我想起了“西遊記”中的“人參果”。困惑歸困惑,食慾是擋不住的。買回來洗淨,一口變革掉半個“杏仁果”,核心就露出來了,但不知核內是否有“仁”。

1.

IMG_20160515_102842 - Copy.jpg

2.

B12_2693_468.JPG

3.

B12_2697_467.JPG


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2011: 多倫多榮登全球機遇城市榜眼
2011: 加國企業聘用移民開拓海外市場 九成稱