俺是一個快遞盒，在快遞小姐姐的靈活的手中從扁扁地變成四四方方的小盒子。“啪“地一聲貼上了快遞單。俺一看，全是中國字，這是要去中國呀！很多快遞盒一輩子都沒離開加拿大，而俺要漂洋過海去神秘的東方，激動！

有盒子說，中國疫情嚴重，每天全國有好幾十隻羊，你怕不？

俺怕啥？別看加加拿大確診的羊不多，無症狀的羊一隻也沒有，其實一個城市一天的羊比全中國都多。只是咱不測核酸，羊了白羊。這些事俺都知道，就是不說。

你說是怕我把病毒輸入到中國？

呵呵。

“哐當”一聲我上了飛機，“哐當”一聲我到了天津。放眼一看，到處是中國字，親切呀！

“嘩啦，刺啦……”

咋回事？俺正在東張西望，突然一股濃霧劈頭蓋臉地噴過來，眼睛迷住，嘴巴封住，呼吸困難，差點背過氣。

禮儀之邦，這是啥呀？哦，明白了，洗禮，這是洗禮！啥？想多了，是消殺！消滅毒殺。明白，咱明白，嚴防輸入嘛。入鄉就要隨俗，消殺就消殺，隔離就隔離，咱懂。就這樣消殺隔離，隔離消殺，終於到達目的地瀋陽！

耶耶耶！

等會兒，等會兒，咋回事？來來回回出出進進，咋不投遞呢？

原來是地址錯誤，沒辦法投遞。要原路退回！

別嘰，別嘰！我一個加拿大包裹，不遠萬里來到瀋陽，這是什麼精神？都到了家門口了，咋要原路退回，到底地址錯到哪兒啦？

“暈大快遞”客服說：你寫的地址是遼寧省瀋陽市，遼寧省沒有瀋陽市，所以要退回，應該發往潘陽市。

等等，且慢！“瀋” 是“沈”的繁體字，瀋陽市自然是瀋陽市，咋就變成了潘陽市了？

可是，但是，“暈大快遞”客服堅持原則，不顧收件人的再三說明，堅決要把我送到潘陽市。

可是，但是，如果俺真到了潘陽市，除了“潘”字對，其他所有字都不對，那不錯的更離譜嗎？現在，就算是瀋陽的沈寫錯了，但是遼寧省和地址門牌號都對，收件人的電話也對，而且收件人的身份證的地址也是瀋陽。俺就問一句：到底是收件人重要還是一個“錯”字重要？

結果是：一個“錯”字比收件人重要。俺被退回天津，估計要發往潘陽。

暈，直接暈倒。來回折騰俺不怕，可是接下來好幾道消殺受不了。俺就問一句，繁體字不是中國字嗎？咋在中國就行不通呢？

你說啥？甲骨文是不是中國字？你在地址上寫幾個試試？

這話沒毛病，你問大陸的年輕人，有多少人認識繁體字？現在這些電腦時代出生的年輕人，如果沒有出國，接觸繁體字的機會真心不多。瀋陽這種偏字不認識也正常。

於是，又幾次消殺隔離，俺又回到天津。

啥也不說了，給加拿大的快遞公司客服打電話吧。客服說，發往中國的郵件是要寫簡體字的呀。

俺又不明白了，那你收件的時候咋不說呢？

經驗教訓：莫大意，不是所有的中國字在中國都好使。

忠告：往大陸寄郵件一定要用簡體字！切記！切記！