一天，LG收到了法院出庭的通知，打開信一看，原來是陳年舊事重提。 加國無憂

　　回想一下，那已是一年半前的事了。LG早晨上學的路上，開車右轉時遇紅燈，左右看看安全後通行，怎知身後緊跟着一輛警車，也不鳴笛，一直跟蹤到LG 在路邊停車，開了張罰單，違規內容是“沒按交通信號行駛”。事後LG感覺自己沒什麼錯誤啊，於是向有關部門提出抗訴。當時收到回執，說六個月內會通知你上庭申訴。結果兩個“六個月”都過去了，也沒見任何動靜，以為這事就不了了之了，記性不好的都能把這事忘了，怎知道警察叔叔還沒忘這回事呢。

　　LG也是開車久了，好憑經驗開車。尤其在停車線前，按考車時的規定，要把車停定後，再左右看，安全後再起車。而LG經常是到路口後一腳減速，邊往前出溜，邊左右掃視，看主幹在線沒有車時就拐彎了。我平時走過十字路口等紅燈時，也觀察到，在路口轉彎的司機中，十有八九都和LG一樣，左右掃兩眼，看安全了就通行，真正按考車時的要求把車“停定”再起車的，只占一二成。我很敬佩遵守交規一絲不茍的人，也能理解類似LG這樣辦事穩妥，但愛憑經驗辦事的人，只是不能在警察眼皮底下玩熟練動作。你不拿交通法規當回事，警察就拿你當回事了。

　　開庭的日子到了， LG還預定了一名翻譯，由法庭方面免費提供。事先在網上看到一些經驗，對上庭會遇到的情況心中有點數。一般認罰的，罰款減半，可以立即結案走人。凡不認罰、頑抗到底的，會拖到最後處理，要有耐心耗着。LG沒親身經歷過，不以為然地想，耗就耗，我沒錯我怕誰。LG滿有把握地去上庭了。但那句話是怎麼說來着：事與願違常八九，隨心如意無二三。結果官司沒打完，LG自己先敗下陣來了。

　　事實經過跟網上的經驗一模一樣。這是個很正規的法庭，高高在上面對觀眾的是法官的位置，下面一排排長椅子是聽眾與被告等待席。無論進出的人，凡經過法官面前時都是畢恭畢敬的。在加拿大，多大的官都與民平等，民眾不必仰視任何人，而法官在法庭上顯示出的威嚴，則代表着法律的威嚴神聖。 加國華人網上家園 - 51.CA

　　被告一一被叫到前面 ，面對法官，陳述不服理由。這些違反交通法規的司機，此時是犯了法的被告。有幾人被點到名後，原告警察因故沒到場，根據一方缺席，另一方自動勝訴的規則，這些被罰司機不戰而勝，罰款取消，立馬走人。跟中了彩票似的，走的人自己偷着樂，看的人是羨慕嫉妒恨。要知道，一些人正是抱着“警察不到庭”的美好願望才選擇上庭抗訴的。

　　有些人上去後，法官問話：你認罪嗎?如認罪可減輕處罰。那些回答“我認罪”的，二話不問，轉身去交罰款了，也招人羨慕——不用再耗着了，時間就是金錢啊。一方面外面停車費每小時4刀，在裡面呆上半天，20多刀又扔進去了。另一方面，不是星期禮拜，誰都有事情做，早點回去工作，罰款的幾十刀或許又掙出來了。留下的就是LG這些拒不認罪的倒霉蛋了。

　　座位上還有十幾個人待審(“待審”這詞兒不好聽，但實際就是這麼回事)。法庭每40分鐘休庭一次，每次休10分鐘，像學校上課下課一樣準時。法官極有耐心地聽每個不服的被告陳述事實經過，為自己據理力爭。估計法官年薪不低，有資本陪着這些想找回點損失，找回點面子的人一起耗着。輪到一個包着頭的印度人時，他用流利的印度式英語滔滔不絕事無巨細地講起來沒完，直講到休庭，重新開庭後繼續講。下面坐着的人都是什麼心情啊?估計所有人都在心裡盼這老兄早些閉嘴。你一個人把時間都占了，讓我們等到猴年馬月啊!不時有人起身出去續交停車費，不能再被罰一次了。

　　事先約定的翻譯起什麼作用呢?別人的翻譯不知道，給LG配的這位免費服務的翻譯跟警察法官都是一夥的，其基本作用就是策反勸降。他聽了LG的陳述後，一勁潑冷水說LG不能贏。勸LG認罪減罰，省時省事。他幫LG分析說，一般翻案的可能只有兩種：一是警察記錄的人和車不是你，時間地點有誤。二是有證據證明警察是錯的。LG認為警察憑空說他沒按信號燈開車，是沒有證據的。所以堅持不認錯。

　　好不容易熬到LG站到被告席上了。當法官問“你認罪嗎”的時候，LG沒回答認或不認，開始為自己辯解。法官打斷說：“你這是不服啊，下去等着吧，最後處理”。LG趕緊說：“我服，我認，但是——”。法官說，如認罪可減罰，沒有“但是”。LG已經在這兒耗了一下午了，眼看時間慢慢遛過，馬上快到4點法庭下班時間了，而座位上還有好幾個頑抗到底的人，要等他們都審過之後才是“最後處理”，那要等到什麼時候呢?搞不好要再來一次了。還要請假，從素里到列治文，豈不是還要搭上更多的時間。最近因約家庭醫生、體檢等，已幾次跟公司請假了，這次請假出庭後，回去還要把當天沒完成的活做完呢。

　　根據前人的經驗，等到最後處理時，被判“證據不足，不予罰款”也很有可能。但從沒當過被告的LG同學終因革命意志不堅強，沒經受住時間的考驗，心理防線不攻自破，自己敗下陣來。面對法官的追問，儘管心裡喊冤，嘴上只能回答“我服了”。法官又念了一遍警察當時的筆錄，時間地點車牌號，違反了交通規則哪一條等等，都有很詳細的記載。這就是證據了。 加國無憂

　　認罪後結案，LG交罰款85刀(正常罰120刀)，一隻大龍蝦沒了(上周買的一隻11磅大龍蝦，正好85刀)。事後總要總結一下，以免重犯，也為提醒他人。此案中，LG強調的是：我在安全情況下紅燈右轉，是安全駕駛，所以我沒錯。而警察罰款的理由是：紅燈前沒把車“停定”，停車不規範，所以要罰。雖然停定與否很難界定，但為了安全，也為了省錢，開車時最好還是嚴格要求自己，在通過有停車線的路口時，沒人沒車的情況下，也要把車停穩後，在心裡數一二三再起車，習慣了就成自然了。總結出點經驗教訓，也算這罰款的錢沒白花。

　　回過頭來一想，那些上庭就認罪的人，才是最聰明的呀(如不抗訴則全額交罰款，申訴可以減半)。

（作者：亮燈）