設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
致偉大光榮的無優:開心,感謝
送交者: c1a 2008年01月07日15:55:22 於 [海 二 代] 發送悄悄話

最近閣下菜絲如泉涌,擋都擋不住,導讀一篇接一篇,其中幽默莫名,集中的體現了你作為一個標準米國人的素質,讓人真是 - 應了一個網名-看見你就想笑。真的是很開心,真的是很感謝:)))

為了讓更多的網友能夠體會到你貼中的精華 ,現總結給我印象最深刻的幾點敬列如下(如有疏漏及無意篡改,敬請包含):

1)作為精通米中兩種語言的專家,明明知道米文的‘play‘和中文的’玩‘只是語義相近,內涵不同,明明知道中文作為一種成熟語言表達更為精準,卻故意將‘play‘表達得多麼的享受,而‘彈,踢,打‘意境多麼的可怕,輕鬆的表達出了米赤子之心;

2)明明知道夫妻如齒與唇,既唇齒相依,也時不常會齒咬唇,卻故意將自己與老婆的關係描述得如董永與七仙女一般,其中之用心,可不是一般的良苦呀;

3)明明知道米國社會其實等級森嚴,卻裝作毫不知情似的誇獎在美麗的米國清華野雞一律平等,對偉大的米祖國的陰陰期望讓我等去國者着實汗顏;

4)明明對各種宗教瞭如指掌,卻裝的一竅不通的樣子寫了一篇論文,我等看了大笑以後,真誠的在心裡說謝了謝了;

5)明明自己寫道:‘信什麼信到沒有理智的地步都是可悲的‘,卻在所有的文章中都表達了對米國無以復加的崇拜,以此從反面諄諄告誡我等盲目崇洋媚外的人要挺起自己的腰杆,我等只有再謝再謝;

6)明明如大多數米人一樣,以講米文為榮,卻為了開化我等蠻夷,不惜整日屈就中文論壇,我等心中只有三謝四謝。。。

無以為謝,只能效法一二閣下之幽默,從反面高度概括一下貴米人之高風亮節:

東施效顰,邯鄲學步

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 北京MM和海龜相親
2006: 童年碎片
2005: 家有小兒初長成(三)
2005: 從微塵到寶塔
2004: 今天幹啥, 我做主
2004: 家是愛之窩