當時父親畫漫畫， 常喜歡在題目中用些英文，如PAINTER（漆工）、SNOWDROP
（雪片），NAMELESS SORROW（無名的哀傷）等等。這大概是當時的一種時尚吧。
這幅BROKEN HEART（心碎，斷腸），可能有點雙關的意思：泥娃跌破，它心碎
了；男孩見玩具娃娃破了，難過得也心碎、腸斷了。
他本來是想把泥娃娃供在小凳上，以三顆糖果作為供品，然後自己吹起喇叭作
為奏樂，像大人請菩薩一樣。可是兩隻手不爭氣，沒有拿穩，掉到地上。誰知道這
玩意兒是會碎的！如今請菩薩的遊戲玩不成了，不由得傷心地大哭一場！
（寶）

－－－－
黃金書屋

亦凡公益圖書館(shuku.net)