［子女教育］

兒子今天去Field Trip

伍加，2009-3-27

Field Trip 怎麽譯成中文？遠足？科學考察？都不確切，只好照搬英文了。一個星期前，兒子就開始嚷嚷着說要去Field Trip，幾乎每天放學都會提起此事，催問媽媽是否填表簽字了？是否準備雨衣了？是否準備路上吃的玩的東西了？等等，有時說起此事竟然手舞足蹈，“真是太棒了！”從亞特蘭大到阿拉巴馬州的American Village去參觀、學習美國歷史，開車要走三小時。當時我就說，咳，美國歷史就像兔子的尾巴，還要大老遠地跑到阿拉巴馬州去學？值得嗎？兒子說你不懂，那裡有國父華盛頓的椅子，那裡有第一個聯邦政府大樓，那裡有第一部憲法，。。。。昨天晚上，兒子激動得半夜睡不好覺，事先定好鬧鐘，今天早上五點半鐘就自己起床，洗臉刷牙吃飯的動作都很麻利。在平常日子裡，到六點四十分還要三番五次催促才能起床，有時為趕上校車，早飯吃一半就得走。今天六點十五分就把他送到學校，看到六輛大轎車一字排開，他立馬精神大振，一邊數着轎車，一邊說着“哇塞”。兒子背着書包，直奔他的二號客車，差點兒忘了跟我說拜拜，腳下象裝了彈簧。

受兒子情緒的感染，今天查了網上關於American Village的資料，發現這個“美國村”是由一位叫做湯姆沃克的人在1993年提議興建的展覽館。這個展覽館占地一百多畝，是主要用於對青少年進行自由、自治、愛國主義教育的設施，於1999年11月30日正式對外開放。該展覽館有許多展廳，包括華盛頓廳，國會廳，橢圓辦公室，老會議室，投票廳等等。美國村還有許多專門為孩子們提供的遊戲項目，寓教於樂，讓孩子們在參與中學到美國的政治、歷史、公民教育等知識。由此想到伍加自己上小學、中學、大學時的政治課，內容枯燥，形式呆板，所以總是學不進，記不住。現在由於工作關係，常常看到來自中國大陸的學生成績單上赫然印着“馬列課”，“毛澤東思想課”，“鄧小平理論” 。中國學生還告訴我他們把教這些課的老師分別叫“馬老師” ，“毛老師” ，“鄧老師” 。有位學生還風趣地說：“我們的馬老師姓張；我們的毛老師姓嚴；我們的鄧老師姓趙。”如果撇開上下文，沒有誰會聽懂這位學生的話。哎，國情不同，教育方式也不同。但是兩個國家的共同點是：都很重視政治教育。美國的愛國教育比中國做得更廣泛，更深入。比如兒子所在的小學，每天早上八點十五分，每個班級的所有孩子都要在自己的班上對着國旗宣誓。據說中國的學校每周只進行一次升旗儀式，全校集體行動，各個班級是從不單獨做這種活動的。

今天亞特蘭大一直下雨。查網發現阿拉巴馬的Montevallo也有雨，這裡正是他們去的“美國村” 所在地，估計他們的室外活動可能會受影響。不過這個美國村有許多室內活動，希望兒子有一個愉快的Field Trip。

伍加，2009-3-27

http://blog.creaders.net/invictus/