忽然看到文學城上“美國學齡前兒童的測試題”，註明是來自網易教育論壇。百度了一下，原來此文已熱傳國內各網站。同往常一樣，互相抄轉，搞不清誰是原帖。
為什麼感興趣？因為這正是很多年前朋友轉來的Email。這本來就是一個搞笑的brain teaser。原文題目是：小學二年級的測試題。
這個Email的最精彩的，就是最後的倆句：
How do you feel now ?
I know, me too.
和緊跟着的一個動畫：一個人用頭不停的撞牆。

正因為大多數人答不出來，結果卻是一個簡單而又有合理的答案。想到不敵一個小學生，不禁羞愧難當，真想撞牆。與那動畫不謀而合。妙極。

可惜這一段卻被略去了。人們真的以為這是美國學齡前兒童的測試題了。於是聯想到中美教育。。。

國人又想多了

Google了一下英文網站，果然搜到很多“你通不過的學齡前兒童的測試”的博文-- 最早日期是2007年四月（應該還有更早的，沒功夫搜了）。顯然這個Email有不同的版本--那時博客還不流行。而學齡前兒童其實不合情理（學齡前兒童基本不坐校車，都由父母接送）。不過這本來就是一個笑話（很棒的笑話），沒有人太在意學齡前（4歲），幼兒園（5歲），一年級（6歲），或是二年級（7 歲）。“笑”果都是一樣。

-------------------------------------------------------------------

In which direction is the bus pictured below traveling?”



Look carefully at the picture.
Do you know the answer?
(The only possible answers are “left” or “right.”)
Think about it
Still don’t know?
Okay, I’ll tell you.

The 2nd-grader all answered “left.”
When asked, “Why do you think the bus is traveling in the left direction?” they answered:
“Because you can’t see the door.”

How do you feel now ?
I know, me too.