設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
樂維:寫給Santa的信
送交者: 樂維 2011年12月12日17:53:38 於 [海 二 代] 發送悄悄話

  今年開始在周末中文學校教高年級孩子中文。因為覺得課文比較枯燥,我常常給學生一些課外讀物。這些課外讀物除了找現成的以外,自己也寫一點。臨近聖誕,特意寫了一篇富有童趣的信。收入博客,增加點節日氣氛。

  可能有些朋友不願看少兒讀物,本想註明:“成人不宜”。但覺得適當讀寫童趣的讀物可以讓我們的心態返老還童,有益心身健康。所以就把Rate定成了G not R’ (R是少兒不宜,R’是成人不宜)。讀與不讀,自己定奪。

  寫給Santa的信

  Dear Santa,

  我叫丁丁,今年12歲。這麼多年聖誕節之前我都要給您寫信,告訴您我想要的禮物。而您的禮物總是讓我驚喜。不過今年我有些困惑,因為那些比我大幾歲的哥哥姐姐告訴我,Santa不是真的,真的Santa是爸爸媽媽,是他們給我們的禮物。

  我不信,Santa年年來啊,我給您寫的信您有時也回啊。爸爸媽媽說有Santa, 老師說有Santa, 電視上也說有Santa,怎麼就不是真的呢?可是哥哥姐姐問:你們家沒有壁爐,也沒有煙囪,Santa怎麼可能進去呢?

  是啊,怎麼進來的呢?我不知道。但是可以找Superman or Spider man幫助的呀!

  我還是相信您是真的,我好有一個期盼。沒有期盼,沒有Santa的聖誕節會有多乏味啊! 所以我還要給您寫信,還要向您要禮物。我是不是有點自私?

  不過我知道,現在經濟不好,爸爸媽媽的錢也不多,我想您沒有工資,哪有那麼多錢買禮物啊?聽說成立一個非盈利的基金會,IRS不會來收稅,會吸引很多人捐款。就叫Santa基金會。還可以建一個網站www.real-santa.org, (www.santa.org 已經被人搶註了,看來像冒充你的人還不少)。網上捐款很方便。我願意將我的壓歲錢的一半捐給您。

  Santa, 不管您是不是真的,我們都感謝您。您給我們的童年帶來了無限的快樂。我不願想您不是真的,我願意想像您要退休了,然後永遠在北極快樂地生活着,“呵呵呵”的笑聲永遠感染我們和我們的弟弟妹妹們。您老年紀大了,背那麼多東西,容易扭了腰,退休最好。以後送禮物的事情就交給我們的爸爸媽媽,他們最清楚我們想要什麼了。只是現在東西都漲價了,我們也不能要太多禮物,有快樂就好。

  哦,對了,您不懂中文吧?今年是我第一次用中文寫信,因為我的中文最近進步很大,覺得用中文寫信沒有那麼難了。您如果不懂中文的話,就找北極郵局裡的中國職員翻譯一下。不過您退休了以後,最好學點中文。其實學中文很有意思的,到我們中文學校來吧,我們有很好的中文老師,講得可有意思了,所以我現在也喜歡學中文了。您來了,我們都會幫助您學中文的,老師也會幫您。您肯定也會喜歡中文的。你知道嗎,中文把你稱為“聖誕老人”。記住了,聖誕老人就是Santa, Santa就是聖誕老人。不過,我還是喜歡Santa這個名字。

  一個人住在北極,多寂寞啊! 哪有我們這裡人多,熱鬧。來吧,Santa!到時候我們一起打雪仗。還可以找一個會做中國菜的老伴一起生活。你看這個想法怎麼樣?

  Christmas and Happy New Year!

  愛你的

  丁丁

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 四歲女兒成長的35個標準
2010: 隔代教育---女兒險些被“毀”在公婆手
2009: 笑微:收徒記
2009: 星辰翅膀:如果牛頓繼續研究物理而不是
2008: 從網名說起看應不應該學中文
2008: 匣子呢?說要轉帖怎么半天還沒影子?
2007: “超生”孩子的心理陰影——1981
2007: 積善之家 必有餘慶
2006: 幸福人生講座(101):深謀遠慮,不留
2006: 幸福人生講座(101):深謀遠慮,不留