不怕西扣砸你?把中國叉燒扣上日本teriyaki的帽子 |
送交者: 小蝌蚪 2008月08月16日07:47:15 於 [七葷八素] 發送悄悄話 |
回 答: 建議再校對。比如HALIBUT肯定84比目魚,多寶魚=比目魚 由 oops 於 2008-08-16 02:38:36 |
還不如用拼音直翻.不過她基本是對人不對事,你說的話她是不敢較勁地.:))
叉燒一般在北美就叫Chinese BBQ pork.幾代的老華僑都這麼叫,而且做法也很接近. Caramelied的東西給我的感覺是要比較焦,叉燒好像還沒烤到那個程度 花椒是Szechuan peppercorn, |
|
|
|
![]() |
![]() |
實用資訊 | |