设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
字母文字是活的,它的生命力在于全社会的参与使用!
送交者: 拙文君 2014月09月29日08:40:12 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 请贬汉字的那位将此文写成拼音文让大家开开眼界。仙游野人 于 2014-09-29 06:49:36
不是某个人发明创造就能成的。我知道用汉字的人对汉字拼音化的最大恐惧在于同音字太多。其实,这是他们惯于汉字思维的结果。首先,造成汉语同音字词多的原因是因为使用汉字。因为使用汉字这个不拼音不表音的图画文字,所以汉语使用社会将汉语的发音简化到了只剩1200个不同音节的地步(包括四声)。那么用上万个汉字而却只有1200个不同的音节,重音现象的出现是必然的。如果使用拼音字母方案的文字,拼音造字的能力非常强,可以随意制造出很多不同的音节出来(在不增加音素的前提下)。那么重音问题就可以解决,但这要求全社会的参与,不是那个个人可以决定的。此外,字母拼音文字具有无限的造字和造新音节的能力。所以长期使用后,不仅可以减少同音现象的严重趋势,更可以通过异拼来解决现有的同音字词。比如可以用连拼: Beijing(北京) 和 beijing(背景),可以通过专有名词字首大写来区别。此外,比如:Fa(法)中的F音,其实可以拼写成不同的形式:F,Ph,gh等。Li可以增加拼音形式:Ly,Lee,LLy,LLi,



总之,26个字母可以拼写出上百万个不同的英文单词,同样也完全可以拼写出几万个不同书写形式的字母汉字来。这点我不怀疑。问题是,国人通过汉语的“拼音文字”这个术语来认识字母文字,以为拼音是字母文字的唯一特征,其实大错而特错。拼音只是字母文字的特征之一,异形是其二,缩略是其三,。。。。,字母文字的灵活是没使用过字母文字的人无法想象的。



当然了,习惯也是一个问题。我认为现在不应该全面地进行汉字的字母化。而是循序渐进,先从外来词汇的字母拼写开始,再从地名(中外的所有地名),专有名词,专用科技或学术术语等方面着手。慢慢地适应,也让后代慢慢地习惯字母文字的使用。现在是手机和计算机时代,字母文字有其输入便利的一面,中国现在报纸上充斥着各种字母符号,UN, IBM,DVD, CT, ...., 只要慢慢增加,汉语词汇的总量就会扩大,国人的语言能力也会增强。
0%(0)
0%(0)
    那得感谢法国人,中国不是没那命吗?嘿。。  /无内容 - 拙文君 09/29/14 (279)
      老拙是不是以前的老言,言真轻?  /无内容 - 紫荆棘鸟 09/29/14 (303)
        是呀,我们以前换过帖子吗?嘿。。。  /无内容 - 拙文君 10/01/14 (318)
          好像是木有  /无内容 - 紫荆棘鸟 10/02/14 (263)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: ZT: 说说一个惊天骗局是怎样形成的(新
2013: 诚实与年龄公式
2012: 外籍中国人回国自由与改革国籍法、出入
2012: 民 族 主 义 是 文 明 的 婴儿病
2011: 什么是中国改朝换代决定力量?- 兼答西
2011: 沈登苗(2):双重断裂的代价——新中国
2010: 既然“对罪犯也要关爱”,那怎又说“恶
2010: 精彩:颍河被著名人士抄袭!
2009: aa881:新一轮思想解放:解放什么?
2009: 什么是"white culture"