把工作留在美国

候任总统川普已经在为“把工作留在美国（Keep jobs in America）”行动了。

11月中旬，他利用与福特汽车厂董事长Bill Ford的朋友交情，使得福特汽车厂原先打算迁往墨西哥的一个制造Lincoln MKC的分厂仍然留在肯塔基州的Louisville市，使得4,700位员工保住了工作。

Trump takes credit for saving Ford jobs that weren't going to Mexico

http://money.cnn.com/2016/11/17/news/companies/ford-mexico-donald-trump/

Ford tells Trump no Lincoln SUV production going to Mexico

http://www.cnbc.com/2016/11/17/trump-says-ford-not-moving-us-plant-to-mexico.html

12月1日，川普飞到印第安纳州的 Indianapolis，庆祝道·琼斯指数30家成分股之一联合科技公司（United Technologies）的一家空调分厂停止迁往墨西哥，保住了2,000名员工的工作。

Trump to Announce Carrier Plant Will Keep Jobs in U.S.

http://www.nytimes.com/2016/11/29/business/trump-to-announce-carrier-plant-will-keep-jobs-in-us.html

尽管美国企业外迁和外包的全球化趋势仍将会继续，但是延缓这个趋势，使得美国企业员工比较能够经受这个变化的震动，将是川普这个任期的非常艰巨的任务。