老子名言“天网恢恢，疏而不失”

“天网恢恢，疏而不失”，这是《老子》第七十三章里的名言。陈鼓应先生《老子今注今译》所作语译是：“自然的范围广大无边，稀疏而不会有一点漏失。”这是把“天网”理解成了“自然的范围”。陈先生这是把老子此名言当作了所谓哲学。

但此名言有这样的言外之意：“天网”是一张巨大（“恢恢”）的网，而且还有“疏”的性质——网眼比较大，这张网连同它的“恢恢”和“疏”，都是只有我们五官中的眼睛才能最有效地感知到的；这张巨大的天网上是不是有什么“失”？这是一个问题，最能帮助我们回答这一问题的，还是我们的眼睛——眼睛观看之后得出的结论是：“不失”。眼睛既能感知事物的存在，还能解答问题。总之，“眼睛”受到了隐秘的肯定（歌唱）。

老子此名言与佛教“因果报应说”似乎有得一比，都有某种宗教性的恐吓作用。只要把它理解为哲学，此名言的一切玄妙意味就消失得几乎无影无踪了。或许可以这么说：通常所谓哲学，乃是把诗和宗教无趣化的结果。“天网”是有趣而且让人思而生畏的创造性的名词，它乃是“天”所使用的一张网，用来活捉天想活捉的一切，就像渔民用网捕鱼那样。