彭運生解《五燈會元》(3) |
送交者: 彭運生 2017年05月20日15:56:36 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
彭運生解《五燈會元》(3) 1、愚蠢導致更嚴重的愚蠢:
師(指懷海禪師)謂眾曰:“我要一人,傳語西堂,阿誰去得?”五峰曰:“某甲去。”師曰:“汝作麼生傳語?”峰曰:“待見西堂,即道。”師曰:“見後道甚麼?”峰曰:“卻來說似和尚。” [語譯:懷海禪師說:“我需要一個人去給西堂傳個話,誰能去?”五峰說:“我去。”禪師說:“你怎麼傳話?”五峰答:“見到西堂就傳話。”禪師問:“見西堂後傳什麼話?”五峰答:“等我回來後再告訴您。”](卷三)
在五峰說過“某甲去”之後,懷海禪師應該告訴五峰“傳語”的具體內容,而不是“汝作麼生傳語”。懷海禪師說出“汝作麼生傳語”,這話體現出了某種愚蠢,五峰對這一愚蠢問話的回應是“待見西堂,即道”——這是十足的廢話,也體現出了某種愚蠢;懷海禪師更嚴重的愚蠢表現在隨後的“見後道甚麼”這句話中——仿佛求人傳話的人自己都不知道讓別人傳什麼話,而這一更嚴重的愚蠢導致了五峰登峰造極的愚蠢回答:“卻來說似和尚”——我五峰在傳話給西堂之前並不知道需要傳的話是什麼。如果五峰這時候智力正常,他就應該反問:“您想讓我傳什麼話?” 五峰的話“卻來說似和尚”,富有趣味,充滿機鋒,實質上是智慧在裝瘋賣傻。
2、“喜悅”總是值得讚美的:
钁地次,忽有一僧聞鼓鳴,舉起钁頭,大笑便歸。師(指懷海禪師)曰:“俊哉!此是觀音入理之門。”師歸院,乃喚其僧問:“適來見甚麼道理,便恁麼?”曰:“適來肚飢,聞鼓聲,歸吃飯。”師乃笑。(卷三)
“舉起钁頭,大笑便歸”這一現象,體現的是僧人的喜悅。懷海禪師讚美為“俊哉”,並且說“此是觀音入理之門”。但是在讚美之後,懷海禪師似乎覺得自己拔高了這一現象的價值,於是找到現象的當事人了解“大笑”的真實原因,當事人的回答是“適來肚飢,聞鼓聲,歸吃飯”,現在該懷海禪師笑了。懷海禪師笑,是因為他從這一平凡而真實的現象中發現了規則(“鼓鳴”)與人類欲望之間的和諧,更是因為他發現了自己當初對此現象的讚美是恰如其分的——雖然不是建立在深入研究的基礎之上。總之,對喜悅的讚美總是不會出錯的。喜悅從根本上值得讚美。
3、知識是靠不住的:
……人取聲,安置篋中;……吹網,欲令氣滿。 [語譯:……有人(想)捕捉聲音,裝進箱子裡去;……往網裡吹氣,想用氣讓網脹滿。](卷三)
“人”之所以“取聲,安置篋中”,是因為他有這樣的知識:箱子(理論上)能裝下任何事物;人之所以“吹網,欲令氣滿”,是因為他有這樣的知識:氣可以讓任何東西脹滿。如今,聲音和網作為觸目驚心的例外,不僅粉碎了我們的知識,而且使我們的舉動顯得徒勞而可笑。 知識靠不住。
4、“不一致”的惡果:
一僧洗缽次,師(指普願禪師)乃奪卻缽。其僧空手而立。師曰:“缽在我手裡,汝口喃喃作麼?”僧無對。(卷三)
普願禪師在“僧洗缽”的時候“奪卻缽”,乃是一種古怪的舉動,它的後果是“其僧空手而立”,外加表示困惑與不滿的“口喃喃”。普願禪師隨後的話“缽在我手裡,汝口喃喃作麼”,是一個平平常常的問題,僧原本能夠平平常常地反問:“缽在你手裡,我能不口喃喃嗎?”就因為有普願禪師“奪卻缽”這個古怪動作在先,僧居然不能回答這個平常的問題了,只能陷入傻乎乎的“無對”狀態。前後不一致讓人不知所措。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 美國高中名校升學率最高的 TOP100 | |
2016: | 溪谷閒人:100年前美國人預言的準確度 | |
2015: | D.QU:我對中國文學詩詞系列探討總結 | |
2014: | 今天兩則重要的醫學和健康新聞 | |
2014: | 二則出版信息存檔:論文及中文詩 | |
2013: | 朱令案眼科問題三答質疑 | |
2013: | 新民:感受大女兒大學畢業典禮 | |
2012: | 一位反華人士在西方被當賤民的下場 | |
2012: | 大陸科研:有Calculation沒motivation | |