设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
343
送交者: 和颜清心 2017年12月24日02:17:20 于 [教育学术] 发送悄悄话



尊敬的网友,时临圣诞节前夜,

请允许我向您推荐2个视频,

这些视频您或许早已看过了,

但是经典作品是百看不厌的,不是吗?

第一个视频是 6 分钟;

第二个视频需要您移动大驾

到《霹雳霹雳网》观看,

这是一个带中文字幕的完整视频,

观看时,

在屏幕最下方有一个负责关闭弹窗的方

这样会保留原构图的干净和美观,谢谢。


【音乐剧】万世巨星耶稣基督 Jesus Christ Superstar


敬请点击上面的汉字,即可观看了,谢谢。



《看我怎么死》


    (字幕参考文字)



JESUS  耶穌


I only want to say,
我只想說,
If there is a way,
希望有一
Take this cup away from me
把(眼前)酒拿开
For I don't want to taste its poison.
因为我不想尝它的
Feel it burn me,
感觉它正在燃烧着我,
I have changed.
已经变吗?
I'm not as sure, as when we started.
确信现在不一样了们开始时相比
Then, I was inspired.
当时的人是被启发的
Now, I'm sad and tired.
現在
却是悲伤和疲惫的
Listen, surely I've exceeded expectations,
听着注定我已超出預期,
Tried for three years, seems like thirty.
三年
的努力像三十
Could you ask as much from any other man?
能从任何人那里尽可能多地发问

(证明我以往的努力)
But if I die,
但是,是否我会死——
See the saga through and do the things you ask of me,
经过并且去做那些惊险的事,这是们要去做的事。
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree.
就让他们恨我、打我、我,钉在木头上。
I'd want to know, I'd want to know, My God,
我想知道,我的上帝,
I'd want to know, I'd want to know, My God,
我想知道,我想知道,我的上帝,
Want to see, I'd want to see, My God,
想要看到, 我想要看到, 我的上帝,
Want to see, I'd want to see, My God。

想要看到, 我想要看到, 我的上帝,

Why I should die.

為什么我应该死。

Would I be more noticed than I ever was before?

我会比以前更值得注意吗?

Would the things I've said and done matter any more?

我所说的和所做的事会再重要了

I'd have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道,我要知道,我的主,

Have to know, I'd have to know, my Lord,

要知道,我要知道,我的主,

Have to see, I'd have to see, my Lord,

必须去看,我会看到的,我的主

Have to see, I'd have to see, my Lord,

必须去看,我会看到的,我的主

If I die what will be my reward?

如果我死了,这就是对我的奖励嗎?

If I die what will be my reward?

如果我死了,这就是对我的奖励?

Have to know, I'd have to know, my Lord,

要知道,我要知道,我的主,

I'd have to know, I'd have to know, my Lord,

我要知道,我要知道,我的主,

Why should I die? Oh why should I die?

为什么要我死?哦,为什么要我死?

Can you show me now that I would not be killed in vain?

現在,您能展示给我,我不是徒然被杀的?

Show me just a little of your omnipresent brain.

只是展示一点你无所不在的大脑。

Show me there's a reason for your wanting me to die.

告訴我一要我死的理由

You're far to keen and where and how, but not so hot on why. 你无论在哪里以及在任何情况下都是心思缜密的,但是为什么(现在却)不是热心肠了。……

Alright, I'll die!

好吧,我!

Just watch me die!

看着我死!

See how I die!

看我怎

Then I was inspired.

当时我是被觉悟的。

Now, I'm sad and tired.

現在,我是疲惫的

After all, I've tried for three years, seems like ninety.

毕竟试过三年,看起來像九十

Why then am I scared to finish what I started,

为什么担忧——完成我开始做的事

What you started - I didn't start it

你开始什么了——没有开始.

God, thy will is hard,

上帝啊,你的意志很艰难

But you hold every card.

你的手中掌握着每一張

I will drink your cup of poison.

赐予的

Nail me to your cross and break me,

把我钉在十字架上并且痛击我,

Bleed me, beat me,

让我流血、 让我被打,

Kill me.

让他们殺了我。

Take me, now!

走我吧就在現在!

Before I change my mind.

就在我改变心




     谢谢阅读。


尊敬的网友,最近博主要外出一段时间,

在下尽量如期上博,但是如有延误,敬请谅解,谢谢。





0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 台高官南京大屠杀纪念日为日天皇庆生
2016: 应注重灵性觉醒:
2015: 104.真如熏义(三)
2015: 突破规则,小善即大恶
2014: 中国的传统文化应该弘扬吗?!
2014: InstanceTV:谈绝对(范例解释)
2013: 朱雨心: 毛主席爱人民
2013: 连续谱本征函数能归一化吗?
2012: 1949年前中国人原来有这么多权利
2012: 北大教授“逆天”演讲:辛亥革命与宪政