設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
美國三十年,你為啥【is】都說不對?
送交者: 天圓地方 2018年02月09日20:25:53 於 [教育學術] 發送悄悄話

“我的留美同學,在美國工作十多年了。最近回國時接了個電話,英語聽起來還算流利,可那發音,確實不敢恭維,和他當年在大學背科技英語課本差不多!”

老家裡一個親戚最近跟我說起。

親戚說的是他的清華同學,可我心裡就開始發虛了。清華高才生都這樣受擠兌,我又能好到哪裡去呢?因為我自己也是最近才意識到,在國外生活了30 年,可連【is】都沒說對。


tahoe_1242.jpg


我想,不就是個發音嗎?賣白菜的大媽,花點功夫,也可以把 【is】練出來呀。要是國內那幫半退休的同學們,哪天閒的無事,就練發音,拿到同學微信群里比咱們, 我那臉還往哪裡放啊。

於是開始了我的發音訓練。這是我有生第一次聽到如此高清的錄音對比。我的發音缺陷暴露無遺。來點擊鏈接聽聽高清的錄音對比:

【短語朗讀】

【單詞朗讀】

高清的錄音對比,使我很快意識到自己發音有一個根本性的錯誤: 我的發音和說漢語拼音差不多,發每個音時嘴舌都太緊,聽起來象漢語似的,導致80% 的英語單詞都說得不對。【is】 表面上只是一個單詞,但卻說明了【80%】的英語單詞我都沒說對。

回國時,一聽到人家說 “來,讓伯伯教你說英語“,我就要上廁所。不是找藉口,確實是要上廁所,我心虛就緊張呀。

你要是常出國,有孩子要出國,有孩子在國外,趕緊建議他們練練幾個簡單的英語單詞,【is this it the a】,這幾個單詞說對了,就會徹底改變你的英語發音。否則以後回國都不敢說曾經出過國。在國外忙於生活奔波的人,聽力,表達能力都很強,但沒幾個有時間精力去練發音的。

你和你的孩子們的發音如何?錄音對比一下就知道了。對比的法式很簡單,自己手機上錄音,然後和老師對比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 老子名言“道生一,一生二,二生三,三
2017: 174 需要了解的梵文知識
2016: 國際戰略講壇:第一講:策變國家的國家
2016: 美國簡史35·五花八門.亂象百出.二
2015: 和日本小孩一起吃飯,才知道什麼是 〝
2015: 剝奪中國出生國籍不是基本原則而是過時
2014: 現代中文翻譯的問題
2014: 事實與原則(9) - 世界的定義
2013: 中醫是醫嗎?- 無法迴避的中藥毒性
2013: 中國醫學院畢業生在美國當醫生人數