“我的留美同學,在美國工作十多年了。最近回國時接了個電話,英語聽起來還算流利,可那發音,確實不敢恭維,和他當年在大學背科技英語課本差不多!”
老家裡一個親戚最近跟我說起。
親戚說的是他的清華同學,可我心裡就開始發虛了。清華高才生都這樣受擠兌,我又能好到哪裡去呢?因為我自己也是最近才意識到,在國外生活了30 年,可連【is】都沒說對。
我想,不就是個發音嗎?賣白菜的大媽,花點功夫,也可以把 【is】練出來呀。要是國內那幫半退休的同學們,哪天閒的無事,就練發音,拿到同學微信群里比咱們, 我那臉還往哪裡放啊。
於是開始了我的發音訓練。這是我有生第一次聽到如此高清的錄音對比。我的發音缺陷暴露無遺。來點擊鏈接聽聽高清的錄音對比:
【短語朗讀】
【單詞朗讀】
高清的錄音對比,使我很快意識到自己發音有一個根本性的錯誤: 我的發音和說漢語拼音差不多,發每個音時嘴舌都太緊,聽起來象漢語似的,導致80% 的英語單詞都說得不對。【is】 表面上只是一個單詞,但卻說明了【80%】的英語單詞我都沒說對。
回國時,一聽到人家說 “來,讓伯伯教你說英語“,我就要上廁所。不是找藉口,確實是要上廁所,我心虛就緊張呀。
你要是常出國,有孩子要出國,有孩子在國外,趕緊建議他們練練幾個簡單的英語單詞,【is this it the a】,這幾個單詞說對了,就會徹底改變你的英語發音。否則以後回國都不敢說曾經出過國。在國外忙於生活奔波的人,聽力,表達能力都很強,但沒幾個有時間精力去練發音的。
你和你的孩子們的發音如何?錄音對比一下就知道了。對比的法式很簡單,自己手機上錄音,然後和老師對比 http://www.himalaya-soft.com/iCanSpeak/。