彭運生談藝錄（199）

惡作劇與詩

“新調白馬怕鞭聲”，這是王建的詩句，“新調”的意思是最近調教（訓練）。

此詩句有知識的外觀，揭示的是剛剛被調教過的白馬的一種特性——“怕鞭聲”。知識是一種寶貴的東西，因為知識除了是知識，它還隱含了各種各樣的信息，像“新調白馬怕鞭聲”這樣的知識，其所隱含的信息是：這匹白馬在被訓練期間遭到過鞭打；知識甚至還隱含了其他的知識，像“新調白馬怕鞭聲”這樣的知識，其所隱含的知識是：以白馬來象徵的動物，在被鞭打的時候，總是耳朵先聽到鞭子發出的聲音，然後才是皮膚感覺到疼痛，總之，動物的聽覺通常比觸覺更敏銳。“知識”受到了隱秘的肯定。

調教白馬的人停止了調教，卻猛然抽響了皮鞭，這時候，只見並沒有挨鞭打的那匹白馬像之前挨鞭打時一樣作出反應，顯得痛苦而恐懼。對於白馬來說，這一聲鞭響就是一個惡作劇，如果白馬的調教者剛好還是一個詩人，他寫出“新調白馬怕鞭聲”又有什麼困難呢？