设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
美国常识四、宪法修正案
送交者: 溪谷闲人 2019年01月04日12:16:34 于 [教育学术] 发送悄悄话

美中两国,风马牛不相及。美国人的常识和中国人的常识完全不同,因此,不能用自己的常识作为对“政治、经济、军事、文化、历史、传统………等社会问题的认知和判断。

那位问了,难道美国人就不吃饭、不拉屎么?吃喝拉撒睡,人都是一样滴!靠,您问得有理,不过回答这个问题,无须在下兄弟我劳心费力,我家的狗就可以代劳,只因猪狗在吃喝拉撒睡上和人一摸一样。不仅如此,狗比习二中国人聪明,最起码用不着“厕所革命”,也不用擦屁股纸。

中国人的常识建立在极为简单的基础之上,三句话,1、“党政军民学、东西南北中,党是领导一切的”,2、尊于一腚、定于一尊,3、裆中央一只鸟。

在美国常识三中,我们知道了《联邦宪法》中最重要的开头三个字是:We the people,及其内涵。这里要提醒大家注意一下之前所有的对“self-government”中文翻译都是错误的!正确的翻译是“自己的政府”而不是什么“自制政府”,个中原由,大家自己领会。

另外在美国常识一中,Framers也不宜翻译成设计师,应该翻译成“框架设计者”或“框架师”。

四、什么是宪法修正案?

答案:对《联邦宪法》的修改;《联邦宪法》的附加条款

修正案是对联邦宪法的修改或者增删。联邦宪法的框架设计者们(国父们)知道,随着国家的成长,宪法是需要修改的。但作为国家最高法律,不能让修改宪法过于容易。国父们不希望破坏或改变宪法本身的内涵和含义。因此,国父们决定:修正案的通过只有两种途径:

1、国会参众两院的2/3多数同意;

2、特别会议通过,特别会议由2/3以上的州组成。

修正案在国会或特别会议通过以后,该修正案还必须被2/3以上的州立法机构接受,另外,通过特别会议通过的修正案,必须得到3/4以上的州的认可。

并非所有立案的修正案都能通过,美国历史上曾经有6次,国会通过的修正案因没有被足够多的州所接受而不能批准。

4、What is an amendment?

 a change (to the Constitution)

an addition (to the Constitution)

An amendment is a change or addition to the Constitution. The Framers of the Constitution knew that laws can change as a country grows. They did not want to make it too easy to modify the Constitution, the supreme law of the land. The Framers also did not want the Constitution to lose its meaning. For this reason, the Framers decided that Congress could pass amendments in only two ways: by a two-thirds vote in the U.S. Senate and the House of Representatives

or by a special convention. A special convention has to be requested by two-thirds of the states. After an amendment has passed in Congress or by a special convention, the amendment must then be ratified (accepted) by the legislatures of three-fourths of the states. The amendment can also be ratified by a special convention in three-fourths of the states. Not all proposed amendments are ratified. Six times in U.S. history amendments have passed in Congress but were not approved by enough states to be ratified.


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 民间中医推拿按摩验方收集大全王春亮点
2018: 谈共产主义4.2 摧残人自我保障,自我救
2017: 我正在评估马云巴巴虚拟商贸与支付,以
2017: 手机超快码闪亮登场
2016: 饥饿中的美食
2016: 利欲熏心的东北人一定要重朔,否则会染
2015: 美国求学执教的见闻和感受
2015: 范例本体(修订版)
2014: 思想与哲学(8) - 什么是成熟的思维?