14分

     《道德經》

       第九章  

功成身退，天之道也

持而盈之①，不如其已yǐ②；

揣而銳之③，不可長保。

金玉滿堂，莫之能守④；

富貴而驕⑤，自遺其咎（jiù）⑥。

功遂身退，天之道也。

【注釋】

②              盈：滿。

①              已： yǐ 停止、罷了。

②              揣  古音zhuī：捶打。

③              莫：沒有誰。

④               遺、遺留：這裡是‘留下或帶來’的意思。

而：連詞，“而且”、“並且”。

⑤                咎（jiù）：災禍。

【譯文】

保持盈滿，不如適可而止。

捶打得尖利的鐵器，

不能長久保持鋒利。

金玉滿堂，莫之能守。

富貴且驕，定會留下禍害。

功成身退，天之道也。

           謝謝。