3分

虛擬現實（virtual reality，縮寫VR），簡稱虛擬技術、虛擬環境，是利用電腦模擬產生一個三維空間的虛擬世界。

《道德經》

愛民治國，能無為乎？

第十章

愛民治國，能無為乎？

載營魄抱一①，能無離乎？

專氣致柔②，能如嬰兒乎？

滌除玄鑒③，能無疵（cī）乎？

愛民治國，能無為乎？

天門開闔（hé），能為雌乎？④

明白四達，能無知乎⑤？

生之畜之⑥。生而不有，

為而不恃，長而不宰，是謂“玄德”⑦。

【注釋】

①              載 zài, 本意：乘坐。引申義：承載;負擔；

        營，本意：駐紮、管理、圍繞。

        引申義  營，䰟 hún也；䰟, 魂也。魂，陽氣。

        營魄；即魂魄。

            抱一：心身合和為一。

②              專氣：凝神貫注、使神氣合一。

        致柔：深長細柔地呼吸。

③               滌除：清除。

         玄鑒：玄，形容人心深邃靈妙。

                    鑒，明鏡。

         疵cī，過失

④              天門：指耳目口鼻等感官。

        闔(hé)：關閉。

        開闔，即動靜、變化。

       雌：柔弱的。

     《淮南子·原道》：

“是故聖人守清道而抱雌節。”

  漢·高誘·註：“雌，柔弱也。”

⑤                     無知：不用後天思維。知，作“智”講。

⑥                生之畜之：使它生，使它繁殖。

        畜：養育、繁殖。

        岐伯曰：

春生、夏長、秋收、冬藏，氣之常也。

恃shì，依賴、依靠。

⑦              玄德：悠遠之德。

【譯文】

承魂載魄、令心神合一，能不分離嗎？

凝神貫注、深細胎息，能如嬰兒嗎？

清除心境，能無雜念嗎？

愛民治國，能無為嗎？

動靜變化，能守弱嗎？

明白四達，能沒有做作嗎？

春生、夏長、秋收、冬藏，氣之常也。

 氣生不占有、行為不執着、氣長不造作，

是謂悠遠之德。

      謝謝閱讀。