| 如果温家宝引用“寸舌长缨”， 你怎么翻译？ |
| 送交者: aa881 2010年03月19日13:13:04 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
我不知道这个词的来历，但这个意思中外相通，对英语文化背景熟悉的人，不难想到相应的英文表达。如果温家宝用这个词替代“人或加汕”，你们怎么翻？我的译文已经有了，不过，这里高手云集，翘首以待吧。
|
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2009: | aaa | |
| 2009: | 大战之后必有凶年，大家都蔫儿了，嘿嘿 | |
| 2008: | 邹承鲁虽然死了，可是他当学霸的成绩还 | |
| 2007: | 致东华大学校长的公开信 | |
| 2007: | 中国高校已成官场 | |
| 2006: | 小美妹好文：读丘成桐“时空的历史” | |
