手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。

　　手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蠐，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。

　　——《詩經·衛風·碩人》

　　知我者, 謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天, 此何人哉?

　　知我者，說我心憂；不知者,說我有求。高高在上蒼天啊，何人害我離家走！

　　——《詩經·王風·黍離》

　　風雨如晦，雞鳴不已。既見君子,雲胡不喜?

　　風雨連連天昏濛，雞兒報曉鳴不停。終於看見丈夫歸，心裡怎能不高興?

　　——《詩經·鄭風·風雨》

　　青青子衿，悠悠我心。

　　衣領青青好青年，我心悠悠總思念。

　　——《詩經·鄭風·子衿》

　　有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

　　文採風流的君子，如同象牙經切磋，如同美玉經琢磨。

　　——《詩經·衛風·淇奧》

　　“死生契闊”，與子成說。執子之手，與子偕老。

　　“生生死死不分離”，咱們誓言記心裡。我曾緊握你的手，到老和你在一起。

　　——《詩經·邶風·擊鼓》

　　投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。

　　贈給我一隻木瓜，我用佩玉報答她。不是僅僅為報答，表明永遠愛着她。

　　——《詩經·衛風·木瓜》

　　我心匪石, 不可轉也。我心匪席，不可卷也。

　　我的心兒不是石，不可隨意來轉移。我的心兒非草蓆，不可隨意來捲起。

　　——《詩經·邶風·柏舟》

　　相鼠有齒，人而無止。人而無止，不死何俟?

　　看那老鼠還有齒，做人行為沒節制。做人如果沒節制，還等什麼不去死?

　　——《詩經·鄘風·相鼠》

　　視民不恌，君子是則是效。

　　示人寬厚不輕薄，君子學習好楷模。

　　——《詩經·小雅·鹿鳴》

　　妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。

　　夫唱婦隨妻子好，琴瑟合鳴同到老。兄弟感情也融洽,全家聚合樂陶陶。

　　——《詩經·小雅·常棣》

　　月出皎兮，佼人僚兮。

　　明月皎皎出天空，美人嬌美體輕盈。

　　——《詩經·陳風·月出》

　　他山之石，可以攻玉。

　　他鄉山上有寶石，同樣可把玉石雕。

　　——《詩經·小雅·鶴鳴》

　　今夕何夕，見此良人?

　　今夜到底是何夜，能和這樣好人見?

　　——《詩經·唐風·綢繆》

　　有美一人，清揚婉兮。

　　有位美女路上走，眉清目秀美又艷。

　　——《詩經·鄭風·野有蔓草》

　　如月之恆，如日之升。

　　您像明月在天恆，您像太陽日東升。

　　——《詩經·小雅·天保》

　　關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

　　關關對鳴的雎鳩,棲歇在河中沙洲。美麗賢淑的姑娘,真是君子好配偶。

　　——《詩經·周南·關雎》

　　日居月諸，照臨下土。

　　太陽月亮放光芒，光明照徹大地上。

　　——《詩經·邶風·日月》

　　巧笑倩兮，美目盼兮。

　　微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。

　　——《詩經·衛風·碩人》

　　鴻雁於飛，肅肅其羽。

　　大雁飛翔向遠方，展起雙翅沙沙響。

　　——《詩經·小雅·鴻雁》