5月18日，姜文以及《让子弹飞》剧组乘坐着专机已经抵达戛纳。由于影片剪辑的原因，姜文之前就宣布退出戛纳电影节竞赛单元的评选，于是，此次戛纳之行姜文除了探访旧友之外，最大的目的就是 “卖片子”。一同前往的据说还有《让子弹飞》首次曝光的片花和两款用于戛纳电影节卖片站台所用的海报。这里面最吸引眼球的非两张分别名为“雌雄”的海报莫属了。
此两款海报一经推出，便引起了强烈的反响。据称是为了迎合国外观众“重口味”的两款海报大胆涉及情欲、暴力等元素，国际化的配色和设计感带给人极强的视觉冲击力。尤其是“雄”款海报。主打暴力的此款海报上三大天王纷纷入镜，身着白衫的姜文挥舞着大刀，《让子弹飞》的英文片名随长刀划过的轨迹被顺势劈开，最后的英文单词“FLY”像红色血滴飞落，极有创意。而周润发的庄重沉思，葛优的怒目圆睁，也引发人们对剧情的无限猜想。有人说这张雄版海报，让人最先想到的就是昆汀的《杀死比尔》的海报，因为有着同样的鲜血淋漓。但是《杀死比尔》的昆汀不遗余力的讲述的是一个纯粹的暴力故事，海报风格类似的《让子弹飞》，莫非主打的也是暴力牌？
这样的猜想并不是没有根据的。结合姜文在戛纳影节上首次公布的《让子弹飞》的国际版预告片，枪战、追逐戏、动作戏贯穿片子的始终，传达出的是强烈的硬派气质。并没有透露太多剧情的预告片中，还可以看到姜文、周润发、葛优三大天王都不约而同地动了刀，更有和海报相呼应的姜文挥刀砍人的镜头。这些都不禁让人想起姜文之前的作品，《阳光灿烂的日子》、《太阳照常升起》等电影即使叙述暴力，却没有直接的暴力镜头。这次的种种情况都让人感受到姜文这次是要变身暴力了。转型原因可能是剧本要求，因为毕竟这是一个讲述悍匪们的故事的电影；也可能是姜文在保证影片的文艺性的同时，为了片子的商业价值而适当加入的此类元素，因为这也是姜文的第一部商业电影。到底姜文想利用《让子弹飞》做什么文章，做什么改变，等到影片上映答案自然就会揭晓。
