国旗飘扬在葡萄牙

太极门武术风靡古尔皮利亚里什民俗节

(记者Ruby Chang葡萄牙报导)

    第52届国际古尔皮利亚里什民俗节在葡国8月6日热闹展开，现场座无虚席，观众超过2000人，加亚新城镇镇长罗帝给博士(Dr. Eduardo Vítor de Almeida Rodrigues)，以及文化处处长苏亚博士(Dr. Delfim Manuel Magalhães de Sousa)都全程参与。历史悠久的开场舞，根据传统由每年参加的团体共同创造，各国团体把该国的传统习俗元素加入舞蹈，代表台湾的太极门气功养生学会将原住民舞蹈元素加入开场舞，与各国展演人员和来宾同欢。开场舞之后，四国国歌分别响起，太极门弟子齐声唱出国歌，并让中华民国国旗飘扬在葡萄牙国土上。

    拥有八十年历史的古尔皮利亚里什民俗节自1936年举办，由葡萄牙区域性的传统活动发展到国际性活动，第38届开始邀请外国团体，至今已超过五十多个国家参加，包含欧洲、美洲和亚洲地区的国家参加，推展该活动的委员会成为联合国教科文组织所协议的A级合作团体－国际民俗艺术节协会。太极门亲善文化访问团是该民俗节活动第一次邀请的台湾团体。

    本次参加团体有欧洲的葡萄牙、意大利，以及美洲的哥伦比亚，这些国家的文化有些许共通处，主要元素是欢乐的歌曲，当来自于世界另一端的东方文化一出场，不只鼓舞人心，更震撼全场，太极门弟子以气势磅礡的武术展演开场，获得热烈掌声，现场观众立刻表示自己一直喜欢东方文化，欣赏李小龙的武术，以为只能在电视中看到，没想到这一生能亲眼见到武术展演。太极门女弟子的剑舞更是柔中带刚，将阴阳智慧、平衡之道自然地揉合在武术与舞蹈中。

    加亚新城镇镇长罗帝给博士接受采访时，强调文化对国家发展的重要性。他表示：「当我们跟国外代表讨论议题的时候，我们一般都不会先谈经济议题，而是先讲文化，建构在文化上面的经济议题讨论，比较能够发展出长远的合作关系，而不是短期的合作。」访问团以舞狮与观众互动，带来无比欢乐与新奇感。另外，还把充满台湾家乡味的歌仔戏带到葡萄牙，还现场教学，观众大多为葡萄牙人，虽不懂国台语，却开心地跟着歌仔戏小生学「你、我、他」的手势与声调，一场文化交流，许多观众看到访问团成员，纷纷表示感谢这场丰富的文化之旅，还会用生涩的国语说「谢谢」、「台湾」。文化的魅力，不知不觉感动人心，在欢喜气氛中打破人与人、国与国的界线，被称为一个国家的软实力。

    加亚新城文化处处长苏亚博士在参与交流活动过程中，也表示：「世界上所有的舞蹈，都是汇聚了诗歌、动作、音乐、和色彩缤纷的服装，将世界各地的欢乐聚集在一起，有了这样文化的结合，我们就能创造和平。」

图一：开场舞蹈由四国代表联合创作，太极门侠客、侠女与各国展演人员共舞，欢喜气氛中达到文化交流。

图二：主办单位为表示尊重，现场升起各国国旗，中华民国国旗也飘扬于葡萄牙。

图三：现场各国人士共同响应由太极门发起的「良心时代运动」。

图四：太极门亲善文化访问团带来的祥狮，深受观众喜爱，带来无比欢乐与新奇感。

图五：太极门女弟子的剑舞柔中带刚，将阴阳智慧、平衡之道自然地揉合在武术与舞蹈中，演出赢得满堂彩。