鉴于凯瑟琳已明确检查出是胎位不正中比较严重的“臀位”，又是在对疗效持有怀疑的艾琳的注视下，我就更加抖擞精神，先用针灸的毫针在凯瑟琳的两足内踝上四横指胫骨内侧面的“三阴交”穴，各刺入了一针，在针尖向上的情况下，加强了提插捻转的手法，直到凯瑟琳说针刺的一种酸、麻的感觉从小腿一直向大腿内侧放射时，我才留针在穴位中，点燃了艾条去灸她两侧的“至阴”。

二十分钟后，我在艾琳的惊愕中结束了治疗。“这样就可以了吗？”我知道艾琳话中有话，“难道这样简单的治疗就会产生转胎的效果吗？”

我笑了，中医的博大精深，往往就表现在这深入浅出、执简驭繁上，先且不要小看了我这一针、一灸的两个穴位，要是小题大作的话，从经脉循行、选穴配伍、针灸角度、运针手法等等去侃侃陈述，那可是一篇洋洋洒洒的大文章了，只简单通俗地概括，也能点睛地描绘出精彩：这“至阴”穴是人体上最长一条经脉的“井”穴，顾名思义就是经气所出的源头，而“三阴交”又是脾、肝、肾三个脏器精华所聚的交会处，这汩汩的经气、集合的精华，就会在经脉的约束和运送下，鼓动成了胎儿在胞宫中腾、挪、伸、展的动力；当然，解释这种现象，现代科学就更加让人信服，科研观察中初步证实，针灸上述的两个穴位，可以促进人体肾上腺素的分泌，而这种激素不光可以增加母体肌肉收缩的力量，也可促进胎儿在子宫中的活动，这两种动力学因素的结合都有助于胎位的自动转正，这些，我想艾琳一点就通。但是，中医那些“祖师留下真学问，说来原是惊煞人”的个中无比精妙的道理，还不是局外人一下能够洞晓和参悟透的，此时向她解释好像是多余的吧……

我是有用针灸转胎的实践和良好的疗效，但也确实没想到这次对凯瑟琳治疗是那样的立竿见影。说是腹中动作了一夜的凯瑟琳，一早就去了医院，我倒是也还紧张了一下，别是因为针灸导致了凯瑟琳“早产”什么的，那我贻笑大方事小，损了中医的名声这才有愧呢。静下心来仔细回想了一下昨天治疗的每一个细节，真正觉得没有什么疏忽地方的时候，果然等来了费尔南从医院打来的报喜似的电话：“啊，教授，B超检查显示，凯瑟琳的胎位已经转成顺产位了，这个奇迹使得这里都快沸腾了，艾琳医生不光带来了医疗委员们，而且还请来了报社和电视台的记者，现在，艾琳医生要和您通话……”

电波的另一端嘈杂声静下来的时候，传来了艾琳不再矜持而是显得激动的声音：“让我怎样向您表达我此刻的心情呢？教授！您使我亲眼目睹了一个美妙的神话，我将荣幸地成为这一神话最有发言权的证人，出现在今晚的电视新闻和明天的早报上，了不起的中国医学即将被我们清醒地认识，也希望将给我们阿伯丁人民带来医疗和保健的福音！刚才我和我的医疗委员们达成了一致的共识和决议，就是正式和诚恳地邀请您，在您方便的时候来我们这里讲学和医疗，阿伯丁将以最大的热情欢迎您……”

由于工作的安排，去年来到阿伯丁只是两天，第三天清晨，我就急匆匆地踏上了伦敦的返程。临行的时候，除了凯瑟琳、费尔南夫妇，艾琳还带着她的十几个同事们一起到车站送行。前一天晚上聚会时，大家相见恨晚的热情谈话，医学无国界的迫切交流，让我们在车站分手时都像老朋友一样惜别依依了。记得当时火车开动时，我的心头沉沉的，一直被“浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧斑马鸣”的古诗情绪萦绕着，虽然这首诗的意境并不完全能贴切当时的人、事和场景。

而今天我是正式受艾琳代表她的组织之邀来到阿伯丁，并将在这里工作两个月的时间，可是怎么只见到凯瑟琳一家三口呢？见到我无声的顾盼，凯瑟琳和费尔南笑着交换了一下眼色，带领我随着下车的人群向车站门口走去。

一出车站大厅，眼前豁然开朗，我刚贪婪地深吸了一口阵雨后像掺了薄荷一样的清冽空气，还未来得及放眼一下这个海边城市夏日 “雨后复斜阳”的美妙景致，耳畔就忽然响起了一阵热烈的掌声，循声看去：哦，艾琳、罗伯特、丹尼斯、丽薇亚……一张张似曾相识的笑脸都写满着阿伯丁人对我真诚热情的欢迎。