http://news.creaders.net/photo/newsViewer.php?nid=351825&id=816769&aid=14


Shall I compare thee to a Summer's day?

你是夏季的一朵鮮花
為什麼要往牛糞上插
金色的皮膚長了瘡疤
五月的驕陽被你弄瞎
是不是為了他的錢夾
還是要傷害爸爸媽媽
韶園的良種從此蹧蹋
以後說起總是個尷尬
神都說天有不測風雲
鬼都說人有旦夕禍福
走紅的愛說我們嫉妒
長偏的心偏偏很亢憤

O 每年的鮮花總是紅似火
O 每月的交易總是錢與色


Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.