说到卡尔大帝在罗马被教皇加冕还流传着这么一个段子. „如果卡尔事先知道教皇的意图(指给卡尔加冕)，他就不会踏入彼得大教堂一步，即便是天主教圣神的日子，圣诞节“。这句话当然有点不符合实际。

作为 „常胜将军“的卡尔(他平生就打过一次败仗，征服西班牙时大败)的实力和影响力在欧洲大陆上已经无人能比，盖过东罗马皇帝(德文称呼: Leo III, 中文: 雷奥三世)。说他自己从没想过要称帝有点不靠谱。

除此之外还有一个很有说服力的证据可以说明这句话不正确。这个要从教皇本身说起。在公园后799年，因为教皇乱淫的私生活让很多大主教和他身边的人看不过去，想把他废了，取而代之。教皇被软禁了起来，还遭毒打。据说他们还意图想剪断他的舌头，挖出他的眼珠子，让他不能继续当教皇。眼看雷奥三世的小命快不保了，而就在这时对他忠心耿耿的一个下人偷偷的把他从黑暗的监狱里释放了出去。当雷奥三世见到阳光后的第一个想法是马上去法兰肯见卡尔大帝，让他给与援手，除了他之外没人能帮上忙。狼狈的雷奥三世终于与卡尔在亚琛相见。他们曾经说过这么一次交谈:

卡尔: „他们为什么把你关起来?“

雷奥三世: „他们说我乱淫，但这不是事实，我是被陷害的.“

卡尔: „我会查出真相的。如果他们诬陷你，我必定给你出气.“

雷奥三世(急了): „我真的是被诬陷的。“

卡尔: „你急个毛，如果你真是被诬陷的，就不用害怕了。“

谈话结束。

卡尔表示支持雷奥三世。 这个消息传到罗马后，就没人再敢动雷奥三世一根汗毛。

800年卡尔又一次去梵蒂冈。快到时，雷奥三世出罗马城12公里接引(一般情况下接引皇帝是出城六公里，在名义上卡尔还不是皇帝(但是快了)。这种待遇已经超出对皇帝的待遇)。在那年十二月二十五号的圣诞节，雷奥三世给卡尔加冕，成为了新一任皇帝。这可是爆炸性新闻。没有皇帝的日子都过去三百多年了，现在突然冒出个新皇帝，而且还不是罗马人，让大家都非常不习惯(卡尔在罗马也不是那么受欢迎)。

写这句段子的是何许人也？ 他名叫爱因哈德(Einhard), 是卡尔大帝宫廷中众多学者之一，卡尔的亲信，崇拜者。这句话被记载他写的卡尔大帝自传里(拉丁文书名: Vita Karoli magni)。为什么卡尔大帝宫廷里会聚集那么多智者和学者呢？ 这又要从卡尔大帝说起。卡尔大帝六岁时就接受当时的 „贵族教育“，俗称动刀动枪教育，他从没有学过读书写字。直到他成年后才开始开始学习识字。因此后来有人怀疑卡尔大帝是否就文盲一个。其实不是，他是后者居上，虽然学的不怎么样。但他是一个非常尊重有学问的人。因此早在他加冕之前就让颁布了 „求贤令“，邀请全欧洲最富盛名的学者到他宫廷。他那时所做的一切深深的影响到了今天整个欧洲的文化和进展。

卡尔大帝深知，虽然法兰肯帝国在军事上无人能敌，但在文化上却远远落后于罗马。让欧洲贤人聚集到他那里是想打破这个局面。他在这方面的贡献也无人能及。比如:

1. 他给每个月份都起名。现在德文中的一月到十二月的称呼(Januar。。。Dezember)就在他那个时候才有的.

2. 统一了货币

3. 引入时间计算(比如耶稣是那年出身的)

4. 加强，改善了法律条令。规定了星期天是休息日，不工作: 去教堂做礼拜，在家陪伴家人。现在知道为什么今天欧洲教堂在星期天做礼拜了吧？

5. 在整个欧洲(他统治的版图: 包括后来的德国，法国，瑞士，奥地利，卢森堡，比利时，荷兰)传播了天主教。实现了他的目标: 一个帝国，一个帝王，一种信仰(这个对今后欧洲的历史影响有多深就不用多说了).

6. 他统一了拉丁文的写法。这样在他所统治领土上的每个人都能看懂。德语现在的写法，比如大小写就是从他那个时候开始的。那时候会写字的人大多都是牧师或修道院的和尚。他让人把大量古希腊经典文学书籍都用新的写法重新编写，并且用一致的手法抄写。古希腊和古罗马90%经典古籍能够保留下来，都归功与卡尔大帝。除此之外他还下令收集大量的民间歌谣和诗词(这些歌谣后来都被他的继承人路德维希(注意: 不要和那个建新天鹅堡的路德维希弄混了)用异教徒文字的理由被毁了。现在下落不明)。他的这次教育改革在史书上被称之为 „Karolingische Renaissance - 加洛林文艺复兴“，那次文字改革被称为 „karolingische Minuskel –加洛林式小说写体“(后来还有哥特式小说写体).

尤其是第六点就可以让卡尔大帝在整个欧洲史上能永垂不朽，挤入十大名君的前三(先听听他都有哪些崇拜者吧, 比如后来的红胡子巴巴罗萨: 火烧米兰; 费德烈二世(红胡子的孙子，不是普鲁士那个费德烈二世): 几乎踏平了梵蒂冈，屠杀教皇，在红十字远征中唯一一次不用一兵一卒就收复了耶路撒冷. 可惜死于疾病; 拿破仑: 一个推倒德意志圣神罗马帝国，把整个欧洲踩在脚下的家伙; 希特勒: 这就不多说了，你懂得)。他们每人都是那个时代最强的，改变历史，不可一世的风云人物，而他们都把卡尔大帝视为偶像。你说，他登上君王排行榜前三过分吗？

卡尔大帝家庭的是非也不少。他的第一个孩子(也叫丕平，史书称Pippin des Buckligen, „驼背丕平“)是他和一位宫女所生，起名丕平(我在 „白话德国历史人物上部“讲过，他和他弟弟曾经抢着要生第一个孩子，想给他起名丕平来纪念他们父亲，矮子丕平)。就是这个大儿子在公元792/793年发动兵变，想谋杀他父亲卡尔篡位。他为什么这么做？很简单，因为他不是原配夫人所生，没有继承权，所以他怀恨在心(我不知道是否还存在一种可能，因为他驼背，有自卑感)。丕平篡位不成，反而被抓，然后被关到修道院。这一点卡尔大帝做的和前朝的墨洛温家族很不一样。墨洛温家族很残忍，一星期不杀人就感到难受。卡尔大帝相对来讲比较仁慈。他没有杀篡位的亲儿子，只把他终生软禁在修道院。他也没有杀害和他夺权的弟媳妇一家，也只不过是把他们终生软禁在修道院而已。

卡尔一生有过很多女人，给他生过很多孩子。据说，他一生结过三次婚 (两次是政治婚礼)，每次出去打仗的时候都会带上一堆女人(肯定不是拿来做奸细或卧底用的)。他一生执政四十多年，经历数百战，走过的路可以围绕地球转一圈。每年秋天都会为明年的战争做准备。战争在中世纪的欧洲是家常便饭，不打仗就没有收入，没有收入更打不了仗。 卡尔大帝的补兵被称之为  „铁兵“(用的武器都是当时的名牌武器，普通人买不起)，骑兵 被称为 „铁骑兵“。史书记载，他的每个士兵的装备价值等于45头公牛。那时的公牛是很值钱的。普通家人吃的食物大多都是大米，小麦和山上采的野草。如果吃肉，几乎都是猪肉，假如他们家有猪的话。(水)牛都用来耕地，不会拿来吃， 除非是老牛或快死的牛。卡尔大帝也不列外，也只能次序不断的打仗(他和萨克森就打了32年)。

他有多少子女史书上没准确记载(其实是我没去调查。 呵呵)，据说他有八个儿子，四个夭折，一个篡位被软禁，所以能继承的有三个。卡尔大帝在806年颁布了 „Divisio regnorum“ 条令，意思是把他的帝国分给他的三个宝贝儿子。中国人常说一句话: 历史是一个分久必合，合久必分的过程。眼看加洛林家族所统治的法兰肯帝国又要走墨洛温家族时代„合久必分“的道路了。可能是法兰肯帝国运气好，帝国刚一分为三，卡尔大帝的两位短命鬼儿子先序去阎王那里报到了(白发人送黑发人)，最终又统一了法兰肯帝国:。

其实当卡尔大帝把帝国一分为三的时候有一个问题始终没有得到适当的解决。你可以把你的帝国分给你的三个儿子，让他们做国王(他们当了国王后主要的任务就是齐心协力保护梵蒂冈)。但皇帝的头衔是不能分的。它只有一个。那怎么办？不知道。就这样呗。直到他的两个儿子过世后，卡尔大帝把他们两个领土又转给了剩下的那个儿子，路德维希(Ludwig des Frommen)。这时候卡尔大帝索性自己私自给路德维希加冕，让他当上了罗马帝国的皇帝(名义上是皇帝，但是权力有限，因为他自己还在世)。这也是非常雷人的行为。世上只有教皇一人才有资格给他人加冕。卡尔大帝这种自作主张的行为让教皇颜面无存。没办法， 谁叫卡尔大帝那么牛呢。在公元后814年卡尔大帝驾崩，活了66年(中世纪的人均年龄是35岁，他比别人多活了31年，算是很高寿了)。

父亲去世后，路德维希顺利成为下一任皇帝。他第一件事就是把他所有的兄弟姐妹 - 其实只有姐姐和妹妹，兄弟都死光了 – 都赶出了宫廷。他为什么会这么做？这个又和卡尔大帝本人有关。据说卡尔大帝有八个女儿和五个孙女，但是都没有让她们出嫁。要么在家陪着父亲，要么去尼姑院。想嫁人，甭想。有两个理由。 1. 他不想让自己的女儿出嫁是不想通过婚姻提高对方的身价(这也有两个可能。 1. 他可能想，世上没人能配得上我的女儿。 2. 他自己年少时也曾经有过两段政治婚姻。后来他把他的第二任妻子修了，因此他的岳父和他开战，最终被卡尔大帝歼灭。他的岳父就是伦巴底(Langobarden)国王，曾经收留了卡尔大帝弟媳妇一家，还意图帮他们从卡尔大帝那里夺回失去的权力。他消灭了他岳父一家人后，也成为该国国王。在他加冕成为皇帝之前卡尔即是法兰肯帝国同时也是伦巴底国的国王)。2. 他对外人都不太相信。

女儿不出嫁呆在父亲身边，久而久之，获得父亲的信任，委以重任，成了父亲的贴身顾问。在卡尔大帝年迈的时候，这些姐妹利用她们父亲对她们的信任来干涩朝政。我估计路德维希也吃了不少骨头。除此之外还有一个可能。路德维希本人非常信奉天主教。他甚至把卡尔大帝收集的所有民间歌谣都当做是异教徒文字给废了。然而他的(某些)姐妹们在生活上也不检点，乱淫(其中有些还生了孩子)。 这是路德维希不能容忍的。我估计这两个是主要原因，为什么他把她们一律赶出宫殿，打入修道院(为何又是修道院？，是因为当卡尔大帝在世的时候修建了共超过700所修道院。他们家不缺这个)。

路德维希在814年，卡尔大帝去世那年完全接管帝国，一直到840年去世为止。他上西天前也把他的帝国分给他的三个儿子(又是三个儿子！！！)。洛塔尔(Lothar), 路德维希和卡尔。

长子洛塔尔继承了父亲路德维希的皇帝头衔。到了公元后843年(史书上有名的 „凡尔顿协议“ – 和一战时的 „凡尔顿之战“ 是同一个地方(有趣吧！)- 他们三兄弟达成一致，把帝国一分为三。卡尔获得了莱茵河以西的版图(现今的法国)，史书上被称为西法兰肯，德文: Westfranken: 它就是后来法国的前身. 德文里的西法兰肯和法国的写法非常相近: Wetsfranken和Frankreich. 路德维希获得了莱茵河以东的土地 (现今的德国)，史书上称为东法兰肯， 德文: Ostfranken，其中包括萨克森，图灵根和巴伐利亚等地区。洛塔尔获得了中间的区域(现今的瑞士，奥地利和意大利北部)。他是个短命鬼，一去世，他的版图都给他的两兄弟抢走了。现在开始他们在领土纠纷上从来都没有和平的解决，都是通过打仗。

凡尔顿协议鉴定了今后的法国和德国不同的发展。

卡尔大帝在世的时候还没有人说日耳曼民族。那时的日耳曼也不是指现在的德国或德国人，而是指那些不同区域的，但是都说德文部落的统称。德意志这个词也是在843年后在路德维希的东法兰肯才出现的，所以史书上也称路德维希是德意志路德维希(Ludwig der Deutschen).

有时候我感到很奇怪卡尔大帝在中文里为什么被翻译成查理大帝？我想了很久，终于得出了一个结论。卡尔大帝的孙子，卡尔(Karl der Kahlen)得到的现今的法国。法国历史就是从那开始延续下来的。法国人当然把卡尔大帝(恰好他的孙子也叫卡尔或查理)尊为法国的开创人。卡尔在拉丁文(法语也受到了拉丁语的影响)里是 Charlemagne, 翻译成中文(起码在音译上)很贴近查理或查理曼。再者，拉丁文和后来的法语一直到19世纪都是贵族语言，用的比较广泛，这是德语无法相比的。

今天的德文是从马丁.路德在16世纪前半页把拉丁语的圣经翻译成德文之后才慢慢成型的，尤其在语法和写法上。就因为卡尔大帝还在世的时候他不叫卡尔 – 因为说德语的都是社会最底层的人，平民的语言 -  只有拉丁文的Charlemagne, 没有德文版的卡尔，所以被翻译成中文的查理。以今天的角度来看，我个人比较赞同卡尔这个称呼。如果你时空穿越回到1200年前亲自问卡尔，他会告诉你: 我叫卡尔。因为他自己也说过他更贴近于日耳曼族，而不是法国。他把他的居住的宫殿也设立在德国境内的亚琛。自卡尔大帝之后有33位德国国王都在亚琛登基。亚琛大教堂也被列入世界文化遗产。卡尔大帝的骸骨也埋在亚琛大教堂的底下。

为什么我觉得现在的中文翻译，卡尔会更合适就是。如果从读德国历史的角度应该读成卡尔。如果从读法国历史的角度，那自然是查理更贴近(没办法，卡尔大帝被两国人都是为自己国家的开创人)。我学的是德文版的德国历史，因此我个人更倾向于卡尔。当然，每个人的想法不一样。我也不是历史学家，也没有权威的发言权。我想说的是，不管是查理还是卡尔，都是一个人，别弄混了。

卡尔大帝生前打过无数次仗。据现代历史学家称，他打仗虽然很残酷，但是他不已打仗而打仗，而是通过战争建立一个和平区域。这个他做到了。他被欧洲人视为欧洲之父(一个帝国， 一个信仰)，是因为他同时是德国和法国的创始人，而今这两个国家(也包括很多其他国家)又是欧洲的大国，他们的宗教信仰，文化和历史背景有很深的渊源。

历史有时候很讽刺。卡尔大帝一生与萨克森作战，用武力征服，压迫了萨克森。 100多年后，由卡尔大帝的孙子分出来的东法兰肯帝国出现一位名叫奥托的国王。当东法兰肯被匈牙利的骑兵袭击的时候，东法兰肯是一盘山撒，大家都不团结，作为名义上的国王，奥托，有名无实。东法兰肯危在旦夕。能否在保存下来，完全依赖于奥托一人。最终他不负众望，联络东法兰肯众多部落，巴伐利亚， 巴登，图灵根，萨克森和威斯特法伦等稍微有实力的部落， 一起联手击败了匈牙利。从那时起，德意志才真正的诞生。他，奥托大帝，是萨尔森人。