設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:無極
萬維讀者網 > 史地人物 > 帖子
政治幽默-下里巴人的狂歡 (上)
送交者: 芹泥 2014年12月01日18:10:38 於 [史地人物] 發送悄悄話

這段時間都在古希臘戲劇的宏大廢墟里閒逛,走到了喜劇這個單元便有些樂不思悲劇了,因為這樣高端的遊戲,讓人看了既瞠目結舌,又極具親近感。語不驚人死不休的幽默,挖空心思的咄咄怪事,匪夷所思的喜劇意念,各抒己見的唇槍舌劍,科白的思辨,歌舞的鬧劇,喜劇大師們在隨性地笑談人事,消遣人生,寄懷人情,台下觀眾是盡情的一片歡騰。 最妙不可言處,它適時地把政治納入了狂歡隊伍,加添了刺激感和痛快感。雖然這個世界上,人們眾口一詞政治是骯髒的,人人都號稱要敬而遠之(可又有誰能離開的了它呢?),其實政治也實在可以是幽默好玩的,今天我們便來談談兩千五百年以前一個嘲弄政治的大玩家,以及這個所謂 政治幽默的由來。

話說古希臘戲劇節包括三個單元的悲劇和一個單元的喜劇,雖然分量不重,聽起來也似乎屬於插渾打科、旁門左道一類,但別急,等我往下說,因為它引起的文化波瀾一點不亞於悲劇。

和悲劇不同,喜劇的內容來源於世俗的現狀和平民的生活(注1),而不是取材於神話或英雄事跡,它和每個人的生活都有着關係,可謂平凡的腳踏實地。它喧譁嬉鬧的風格,不似悲劇的誠摯撼人,它透過時而諧趣時而癲狂,時而挪揄時而嘲諷,將時弊和人性中的低劣、乖張、愚頑和蠢行,以一種辛辣、誇張、玩笑、取樂的方式呈現出來,演員和觀眾在發笑中忘記苦難,忘記煩擾。但且慢,發笑完了,並沒有完結,和悲劇一樣,它同樣引發不論大人物或小人物的廣泛思考,這樣一種廣泛,如海中波濤或湖面漣漪,或深層,或表面,其結果便是你無法忽視它。

古希臘喜劇分為三個階段,舊喜劇(注2),中喜劇和新喜劇。這裡主要講舊喜劇,因為它是古希臘民主制黃金時代的產物,說話最無禁忌,辛辣最為刺激,嘲弄幾近離譜,風格也最具魅力。它舞台元素最為豐富,諷刺的對象也最為人們樂而道之。因為這時的喜劇最為重要的主題就是諷刺政治家或針砭時弊,所以它也稱“政治諷刺劇”,這種“政治幽默”直接影響了後世的西方文學和政治。我們在西方文化里各個階段都能看到這種政治幽默。(話外1

古希臘喜劇作家中最為重要的被稱為喜劇之父的是阿里斯托芬(Aristophanes450BC-380BC),這個被歌德稱為“優雅寵幸的頑童” 寫過四十多出喜劇,可惜其中只有十一齣戲保留下來,他最活躍的創作時期就是舊喜劇時代,延伸到中喜劇時代的早期。他的喜劇充分保留民間語言滑稽喧鬧不受約束的特點,活潑輕鬆、幽默犀利,既有尖銳的譏諷意味又兼具強烈的思辨色彩,五味雜陳又兼容並蓄。喜感渾然天成俯拾可得,完全沒有強加於人的絲毫痕跡,才氣迸發的機鋒雋語天衣無縫地嵌合在喧嚷的喜劇場景中,毫無突兀之感。荒誕無稽的喜劇意念自然得引申出脈絡分明的故事軌跡,主題鮮明,雜緒井然。矛盾比比皆是卻誘出妙計重重,劇情跌宕起伏,卻行雲流水,情勢高潮處水到渠成,荒誕中有妙理,逗趣中有深思,台上台下一片狂歡,真可謂不亦樂乎。無怪海涅稱讚說“阿里斯托芬的喜劇像童話里的一顆數,上面有思想的奇花開放,有夜鶯歌唱,也有猢猻爬行”。

對政治家、權威人物以及時事的信口貶損是阿里斯托芬最為擅長的。它既可以鬧劇形式出現,也可能以狂想和抒情詩形式出現,他的代表作有《阿拉伯人》《騎士》、《蛙》、《雲》、《利西翠妲》等等。他的政治幽默劇經歷了兩千年的洗禮,依然魅力四射,對後世歐洲文學和戲劇影響深遠,拉伯雷,塞萬提斯,斯威夫特,伏爾泰等等都深受他政治諷刺劇的影響。 歌德曾加工改編過《鳥》,海涅為阿里斯托芬的“政治幽默諷刺劇”津津樂道, 並感慨,如果阿里斯托芬生活在19世紀的德國肯定如他自己一樣遭受迫害。(海涅顯然羨慕雅典阿里斯托芬生活的寬鬆時代)。

阿里斯托芬喜劇中對白的幽默感機智異常,隨手可得。他時而非常淘氣的善意取笑,時而辛辣尖酸的譏諷嘲弄,時而誇張的滑稽模仿,時而優雅的辯詰。最有創造力的是,他能把悲劇(歐里庇得斯的劇作)以一種別出心裁的方式修改成讓人捧腹的喜劇,高明的喜劇效果不僅僅表現在語言上的幽默詼諧或荒謬可笑,其多變的舞台元素和肢體表演也激發人們肆意的想象,從而變換出近乎奇幻漫畫似的可笑場景,讓人捧腹,而又意猶未盡。

阿里斯托芬的喜劇非常貼近那個時代雅典政治、社會、文藝和哲學的實際狀況,他喜劇中的人物並非杜撰,對於政治人物或風雲人物,他往往直接引用。他就曾諷刺過雅典黃金時代的最高執政官伯里克利(見《雅典的民主制》)。最著名的政治喜劇是對雅典執政官克勒翁的諷刺抨擊。 在《巴比倫人》裡,他把克勒翁描寫成一個善於玩弄低劣手段的政治小丑和騙子無賴,對克勒翁的內政外交更是“惡毒”攻擊與嘲弄,這個劇本寫完之後,沒有人敢演這個角色,他就自己扮演克里翁。後因為這部戲,克里翁指控他犯有“污衊城邦”罪,但這個罪名最終沒有成立。顯然,阿里斯托芬完全沒有受克里翁指控的影響。因為在這個指控之後,阿里斯托芬又上演了《騎士》,更加“肆無忌憚”得挖苦克里翁,這個劇其中有一幕是這樣的:一個將軍竭力說服一個買香腸的人去競選雅典最高執政官位置(克里翁所在位置)。這個買香腸的人說‘我不夠格,我是個文盲,我們全家老小都是無賴(LOL)’”。 言下之意,即便一個買香腸的家裡充斥着大小無賴的文盲,也比克里翁夠格充當克里翁的角色,克里翁簡直就是“愚蠢的代名詞”,是“暴躁最喜歡的奴隸”。可想而知,克里翁鼻子氣歪了,又一次把阿里斯托芬告到法庭,不過不管什麼原因,阿里斯托芬再次逃脫指控。(雅典偉大的民主呀)。

由於他活躍的年代貫穿整個伯羅奔尼撒戰爭(雅典和斯巴達的戰爭,後以雅典失敗而告終,見《雅典的民主制》),所以他的喜劇有很多是圍繞着與戰爭相關的很多社會矛盾。比如他有一齣戲,《利西翠妲》(又譯《女人和男人的戰爭》),以搞笑的口吻描寫雅典的女人們為了反對戰爭,夥同斯巴達女人,對她們的男人發動的一場無所不用其極的兩性戰爭,最後四兩撥千斤,終於使得他們的男人就範,結束戰爭。俯仰古今,我從未看過這樣的紅塵喜劇加人間鬧劇。(這個劇本我看過,從頭笑到尾)。(待續,下一篇將會談到蘇格拉底,丘吉爾,里根等等)

 

1:有一種說法,喜劇也起源於山羊節,因為羊節隱喻着早期的生殖崇拜。

2: 舊喜劇深受悲劇影響,複雜程度甚至超過悲劇,有八大要素,喜劇意念(happy idea):主角構思匪夷所思的妙計,來解決現實人生中的困境,這是喜劇的核心。 楔子:第一次戲,交代背景(難題),並呈現喜劇意念。進場詩:歌舞隊進場唱的詩。 辯論: 主角構想的解決問題之道(喜劇意念)必招來反對,正反方各抒己見,唇槍舌劍,勝方一般在主角。 獻詩:口舌爭鋒之後,歌舞隊獻詩,通常代表作者的立場。科白(episode):演員借對話將喜劇意念付諸實踐,可以有幾場戲。歌舞插戲:科白中歌舞隊鬧劇搞笑部分。退場:喜劇意念大功告成。全體演員和歌舞隊一起高歌共舞狂歡。(選自維基百科)。 

話外1: 想來這種文化和中國文化恰好相反,中國文化里,對當官的基本都是歌功頌德或阿諛奉承,否則讓你坐牢。

 

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 張朴:美國人是怎樣在關鍵時刻救了毛澤
2013: 照片:中國新建的大空城市
2011: 版主你很能幹,把史壇辦成啥了?
2011: 歐元之父:中國經濟發展非常棒令人堂目
2010: 《剖析馬克思魔性人生及共產邪教》九:
2010: 影視專題 巴西亞馬孫風情
2009: 數完選票砍人頭,菲律賓民主大躍進
2009: 人盡可夫的西式民主,風光過後只有淒涼