“兩忘煙水裡“的粵語與普通話清唱 |
送交者: 公孫明 2015年08月29日23:13:24 於 [史地人物] 發送悄悄話 |
“兩忘煙水裡“的粵語與普通話清唱 "兩忘煙水裡“粵語清唱 (關正傑/關菊英) https://www.youtube.com/watch?v=ByC2V-dftGE "兩忘煙水裡“普通話清唱 (關正傑/黃露儀) https://www.youtube.com/watch?v=SACjzeYFIEI 人的抱負,委屈,愛戀,悲傷等等七情六慾,天生的就在那兒,只是發而為聲,兼且手之舞之,足之蹈之,這就是詩歌跟舞蹈的起源。所以尚書裡的虞書就說:” 詩言志,歌詠言,聲依永,律和聲。“, 禮記的樂記也說:”詩,言其志也;歌,詠其聲也;舞,動其容也;三者本於心,然後樂器從之。“ 大體而言,詩歌是人的感情通過語言的一種表達,因此律和聲也隨時隨地而異。中國唐詩的輝煌時代發煌於中原,然自五胡亂華之後,中原文化隨着難民南遷到今日的浙閩粵等地,於是”天旋地轉,閩浙反為天地之中“。語言也不列外,大量詩詞所賴的”古音“,竟在浙閩粵人民的日常語言裡流傳下來,是以”粵語九音“,反而是正宗的”中原“聲調,也就是原來詩與詞音韻的根本。 要證明很是簡單,你只要把李杜或任何人的好詩給用閩粵方言誦讀,包管要比用標準的”北京話“讀來要抑揚頓挫,好聽和合韻得多。不信的話,80年代港劇天龍八部有條主題曲"兩忘煙水裡“,你用廣東話跟普通話比較唱唱看! |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2014: | 解密時刻:1959:達賴喇嘛出走始末(下) | |
2014: | 美國為中國專家製造空難 | |
2013: | 評新華社濟南審判通稿 | |
2013: | 李揚:揭穿謠言,爆驚天內幕 | |
2012: | 高伐林:貼標籤無助於真正了解汪精衛 | |
2012: | 數據表明:中共不如民國 民國不如大清 | |
2011: | 京城百人會高調批中共弊政 | |
2011: | 美衛生部再次確定肖傳國手術科研繼續, | |
2010: | 毛澤東反腐為什麼能事半功倍 | |
2010: | 鄧小平92年南巡講話以及他的十個如果 | |