藤儿点评：教皇（方济各）开口谈人权了。

与众不同的是，教皇（方济各）指出，“良心”属于人权不可分割的重要组成部分。

相信，教皇（方济各）此时此刻面对记者回答提问，行使了他自己的最基本的人权——“良心”。教皇（方济各）是在为普罗大众示范，如何行使自己的基本人权——「本着良心反对」。

-----------------------------

来源：看中国 2015-09-29

教宗挺美官员 她有人权拒绝颁发同性结婚证(组图)

2015年9月26日，教宗方剂各在宾夕法尼亚州费城的“圣彼得和保罗大教堂”（Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia）主办弥撒仪式。（图片来源：Getty Images）

（看中国记者许家栋编译）据NBC新闻报道，教宗方济各（Pope Francis）表示，如果政府工作人员按照自己“良心”拒绝履行自己职务的职责的话，这是他们的“人权”。

在本周一（9月28日）教宗结束对美国访问回国之际，他告诉登上飞机的记者说，任何妨碍他人行使宗教自由的人，都是在否认他人的人权。

他的评论很可能是针对肯塔基州反同性恋婚姻的美国政府职员金?戴维斯（Kim Davis），她拒绝向一对同性夫妇颁发结婚证书，结果被一个最高法院裁决为无视法律，这使她在宗教权利上成为了一个民间英雄。

美国肯塔基州莫尔黑德（Morehead）罗文县（Rowan County）法院职员金·戴维斯。（图片来源：Getty Images）

教宗方剂各在他的答复中没有具体提及戴维斯，但他说：“我不能记住是否存在关于良心拒绝履行职务责任的情况。……但是，我可以说，依据良心拒绝职务责任是正确的，这是每个人人权的一部分，这是正确的。如果一个人不允许他人因为良心而拒服责任，那么他就是在否认这种权利。”

方剂各说：“出于良心拒服责任对每一个司法结构来说应该是允许的，因为它是一种权利，是人权，否则我们将最终在某种情况下，无法选择什么是对的。也就是说，这一权利是有可取之处，而其它权利不是这样。”

当被问及这一原则是否适用于政府官员履行其职责时，他回答说：“如果一名政府官员被承认是人的话，他有这个权利，因为这是一项人权。”

方剂各再飞机上回答问题时，并没有一个官方翻译人员。

今年6月，美国联邦最高法院的九名大法官基于对美国宪法的解读，以五比四的多数作出判决，使同性婚姻在美国各州合法化。

但是，罗马天主教会的传统观点是婚姻应该是异性伴侣的结合。